من البعد إلى بعد آخر
مسرحية موسيقية غامرة مبنية على الخيال العلمي وكوميدية وتقنية
- التاريخ21 يونيو (الجمعة) ~ 23 يونيو (الأحد) لعام 2024
- الموعدالجمعة 19:30 / السبت 15:00، 19:00 / الأحد 14:00
- المكانمسرح 1
- الجمهوريُسمح بالدخول لمن هم في عمر 7 سنوات فما فوق
- العدد100 مقعد (لا يتم تحديد المقاعد)
- السعر 30,000 وون كوري لجميع المقاعد
- الحجزالصفحة الرئيسة للمؤسسة / شباك التذاكر / مركز الاتصال
- الاستفسار82-1899-5566
- مدة العرضحوالي 100 دقيقة (عرض مع تنقل الحضور، لا يتوفر وقت الاستراحة)
- الإعلانات※ الحجز على الصفحة الرئيسة للمؤسسة في يوم 2 من شهر مايو (الخميس) في الساعة 10:00
※ عند حجز تذكرة بصفة غير عضو، فلا يمكن التأكد من حالة الحجز والإلغاء إلا على الصفحة الرئيسة للمؤسسة.
※ سيتم إجراء هذا العرض بمشاركة نشطة من الحضور.
ألبوم
تعليمات المشاهدة
الحجز وتعليمات المشاهدة
دليل جولة اللمس وورشة الحركة لضعاف البصر
- "من البعد إلى بعد آخر" هو عرض يتم إجراؤه عن طريق تنقل ومشاركة الحضور.
- يتم عقد جولة اللمس وورشة الحركة للحضور ضعاف البصر طوال كل عرض. بحيث تتكون جولة اللمس من وقت للتعرف على تنسيق العرض وشخصياته والمسرح، ووقت
- سيرافقكم "المرشد" بدءًا من جولة اللمس وحتى العرض. فيرجى الاستمتاع بالعرض بنشاط مع مرشدكم!
- نوصي بشدة بمشاركة ضعاف البصر في جولة اللمس للاستمتاع بالعرض بشكل كامل. ومع ذلك، نظرًا للعدد المحدود من المرشدين، قد يتم إغلاق طلبات جولة اللمس مبكرًا.
- يجب على الجماهير ضعاف البصر الذين يرغبون في المشاركة في جولة اللمس الاتصال بمركز الاتصال (5566-1899-82+) مباشرة لحجز التذاكر. وسوف نزودكم بمعلومات مفصلة بخصوص جولة اللمس.
نصائح لمشاهدة العرض
- سيتم إجراء العرض بمشاركة نشطة من الجمهور. ويمكنكم الاستمتاع بالعرض أكثر إذا تعلمتم الأغنية والرقصات من خلال الرجوع إلى الفيديو التعليمي. وسيتم إصدار برنامج تعليمي جديد قبل العرض!
- ونظرًا لطبيعة العرض، هناك الكثير من الحركة والتنقل. وسيكون عليكم أيضًا أن ترقصوا بقوة، لذا فيرجى الحضور بملابس وأحذية مريحة. كما يرجى ترك جميع ممتلكاتكم قبل العرض والمشاركة بسهولة!
- يبدأ العرض بمناداة أسماء الحضور. وسيتم مسء سجل الزوار عند الوصول إلى المكان. ويرجى كتابة أسمائكم أو ألقابكم حتى نتمكن من الاتصال بكم.
إرشادات الفئة العمرية
- الفئة العمرية: يُسمح بالدخول من هم 7 سنوات فما فوق (بما في ذلك مواليد عام 2017 وما قبله أو طلاب المرحلة الأساسية فما فوق)
- يتم التحقق من تاريخ الميلاد من خلال وثيقة إثبات (بطاقة التأمين الصحي، نسخة من بطاقة الهوية، جواز السفر، بطاقة هوية الطالب، إلخ)، لذا يرجى إحضار أي منها معك
- ※ ممنوع دخول الجمهور الأقل من السن المسموح له بالمشاهدة، بغض النظر عما إذا كانت لديهم تذكرة أو كانوا برفقة ولي أمرهم
حجز واستلام التذاكر
- يمكن استلام التذاكر المُشتراة مسبقًا وحجز التذاكر من الموقع قبل بدء العرض بساعة واحدة.
- ※ يتم استلام التذاكر بعد التحقق من رقم الحجز أو رقم الهاتف المحمول للشخص الذي قام بحجز التذاكر
- يمكن للراغبين في شراء تذاكر لمقاعد الكراسي المتحركة أن يقوموا بالحجز من خلال مركز خدمة العملاء (5566-1899☏+82-).
تعليمات مشاهدة العرض
- من أجل خلق بيئة مشاهدة ممتعة، يضع المُجمع الثقافي الآسيوي الوطني قيودًا على الفئة المسموح لها بالمشاهدة، والدخول في وسط العرض، والتقاط الصور.
- ※ المتفرجون مسؤولون عن المشكلات التي قد تنتج عن عدم إلمامهم بقواعد دخول الجمهور.
- يُسمح بدخول الجمهور قبل 30 دقيقة من بدء العرض، وقد يتم فرض قيود على الدخول بعد بدء العرض.
- ※ قد يختلف وقت بدء دخول الجمهور تبعًا لطبيعة العرض أو الظروف في الموقع، ويُوصى بالدخول قبل 10 دقائق من بدء العرض.
جمع مجتمع المواطنين "الغربان" الانتقال +
- في جنازة بدعوة من الغربان "من البعد إلى بعد آخر"، ترفع الغربان الأرواح من الفجوة بين الدنيا والآخرة، وتقيم جنازة مع المشيعين. و"الغربان" هو المساعد الذي يساعد الغراب في هذه المهمة.
- ويسعى "من البعد إلى بعد آخر" إلى خلق تجربة عرض تشاركية جديدة مع مواطني غوانغجو. بحيث يجمع 20 مواطنًا من غوانغجو للانضمام إلى مجتمع المواطنين "الغربان" وتعلم الرقصات من خلال ورشة عمل أولية والمشاركة في الأداء. نحن نبحث عن "الغربان" الذين سيرقصون معًا وينشئون روابط جديدة. فيرجى إلقاء اهتمامك.
مُقدمة
مسرحية موسيقية غامرة مبنية على الخيال العلمي
وكوميدية وتقنية وناجحة
وكوميدية وتقنية وناجحة
من البعد إلى بعد آخر
"من البعد إلى بعد آخر" هو عرض موسيقي غامر يقوم به الحضور والممثلون دون تمييز بين مقاعد الحضور والمسرح.
بحيث يرقص الحضور ويغنون معًا ويتمتعون بتجربة الاستمتاع بالعرض بشكل حسي يتجاوز مجرد المشاهدة أو الاستماع.
ونرحب بالفضول والانفتاح والرقص للغناء والرقص معًا!
بحيث يرقص الحضور ويغنون معًا ويتمتعون بتجربة الاستمتاع بالعرض بشكل حسي يتجاوز مجرد المشاهدة أو الاستماع.
ونرحب بالفضول والانفتاح والرقص للغناء والرقص معًا!
كلمة الكاتب
- هناك جنازات لا أستطيع الذهاب إليها.
- وبعضها من أشخاص لم أكن أعرفهم جيدًا، وبعضها من أشخاص تبادلت معهم بعض الكلمات، وبعضها من أشخاص تبادلت معهم النظرات من بعيد، وبعضها من أشخاص أعرفهم دون أن نلتقي بهم.
وفي كل مرة سمعت أن الأشخاص الذين أردت أن أعيشهم لفترة طويلة قد رحلوا، كنت أحاول أن أتمسك بحياتي اليومية. فذهبت إلى السوبر ماركت واشتريت التفاح بلا سبب وأعدت المربى بلا سبب. ولقد ركضت على طول نهر أويتشون بدون سبب. كما لقد نظمت مكتبي مرة أخرى دون سبب. ونمت مبكرا بدون سبب. - وأتخيل الموت في كثير من الأحيان. لأنه في القصص التي كتبتها حتى الآن، دائمًا ما يموت شخص ما.
لأنه ربما كان شخصًا حقيقيًا. أو ربما كان لي. - وكلما تخيلت ذلك، أحاول تجميل الموت قدر الإمكان. وفي أحسن الأحوال، يبدو أنه ليس خائفًا. ولكن هذا ربما يكون صعبًا. ولا يوجد مثل هذا الموت. وعندما أفكر في ذلك، أتقلب طوال الليل. وإنه يدمر في اليوم التالي. وبعد ذلك، أذهب إلى مقهى لأحاول أن أعيش بشكل صحيح. وأطلب كوبًا من القهوة باهظة الثمن. ربما حتى الكعكة. وأقرأ مجموعة من الكتب المتراكمة مع الأحاديث الجالسة على الطاولة بجانبي في الخلفية. ثم أقوم بتدوين الملاحظات. وأفكر في قصة، وأصنع قصة، وأكتبها.
- وعندما أستيقظ من حلم مرضي، لا أريد مغادرة السرير.
- وأتصور شيئًا تحت البطانية. طرق! طرق! أضرب رأسي وأجمع كل قطعة. وأستخدم هذه القطع كحافز للبقاء على قيد الحياة في يوم آخر. وأردت أن أعطي مثل هذا الحلم المُرضي لأرواح "من البعد إلى بعد آخر". وبالطبع، للمشيعين الذين سيغادرون بعد البقاء في هذا البعد.
وآمل أن يصبح هذا المهرجان بمثابة حلم مرضي يمكنكم أن تحلموا به أحيانًا أثناء مواصلة حياتكم اليومية.
نية التخطيط
- ما نوع الحداد الذي يمكن القيام به في العرض؟
- الوفيات العبثية التي نواجهها في المجتمع والانزعاج الذي نشعر به أثناء حضور جنازات أحبائنا،
وأفكر في الراحة التي يحتاجها من تركوا وراءهم. - وعندما نواجه موت شخص ما،
- آمل أن تظل تجربة "من البعد إلى بعد آخر" خاملة في اللاوعي
وأن تتألق حتى يتمكن المرء من إيجاد طريقة لفهم عقله في وسط هذا الظلام.
الملخص
"هذه ليست نهاية الحياة التي أردتها!"
هنا توجد أربعة أرواح تم استدعاؤها إلى الفجوة بين الدنيا والآخرة. والأرواح التي تنجرف فجأة إلى هذا البعد الغريب وغير المألوف تجد صعوبة في تذكر ذكرياتها من الدنيا. ذكريات آخرة في الدنيا، وجنازة أقيمت بطريقة غير مرغوب فيها.
وقرر غراب والمعزون مساعدة الأرواح على إعادة تكوين ذكرياتهم الأخيرة. وبدلا من ذلك، هناك شرط واحد. جنازة مشتركة لأربعة أشخاص!
الأشخاص الذين عاشوا حياة مختلفة، والأرواح التي تريد جنازات مختلفة. وإن عملية التحضير لجنازة للأشخاص الذين يعيشون حياة منفصلة ولكنهم يواجهون بعضهم البعض في فجوة الأبعاد ليست سهلة. وأثناء القتال والتجاهل والانتقاد، تتبادر إلى الأذهان ذكريات منسية. اللحظة التي التقت فيها حياتهم. وتبدأ الأرواح الأربعة في تحطيم جدران قلوبهم.
وما نوع العزاء الذي يحتاجونه؟
أغنية مثيرة والرقص، أو التأمل الهادئ؟ أو مصافحة سريعة أو حفل رومانسي؟
ونحن ندعوكم إلى جنازة سعيدة حيث يمكنكم أن تتذكروا حياتكم الماضية، وهو المكان الذي يمكن لأولئك الذين يغادرون والذين يبقون أن يودعوا بسعادة، والمكان الذي تم إنشاؤها في مكان غير مألوف. ونأمل أن نتمكن من نسج قصة كل شخص معًا بصمت ومشاركة مشاعر الراحة الدافئة مع جميع الأرواح التي تركتها وراءها. ونرجو أن تكون السعادة حاضرة في كل الحياة والموت.
الصلاة الصامتة على كل موتنا وجنازاتنا! إذا كنتم لا تحبون ذلك، والرقص!
هنا توجد أربعة أرواح تم استدعاؤها إلى الفجوة بين الدنيا والآخرة. والأرواح التي تنجرف فجأة إلى هذا البعد الغريب وغير المألوف تجد صعوبة في تذكر ذكرياتها من الدنيا. ذكريات آخرة في الدنيا، وجنازة أقيمت بطريقة غير مرغوب فيها.
وقرر غراب والمعزون مساعدة الأرواح على إعادة تكوين ذكرياتهم الأخيرة. وبدلا من ذلك، هناك شرط واحد. جنازة مشتركة لأربعة أشخاص!
الأشخاص الذين عاشوا حياة مختلفة، والأرواح التي تريد جنازات مختلفة. وإن عملية التحضير لجنازة للأشخاص الذين يعيشون حياة منفصلة ولكنهم يواجهون بعضهم البعض في فجوة الأبعاد ليست سهلة. وأثناء القتال والتجاهل والانتقاد، تتبادر إلى الأذهان ذكريات منسية. اللحظة التي التقت فيها حياتهم. وتبدأ الأرواح الأربعة في تحطيم جدران قلوبهم.
وما نوع العزاء الذي يحتاجونه؟
أغنية مثيرة والرقص، أو التأمل الهادئ؟ أو مصافحة سريعة أو حفل رومانسي؟
ونحن ندعوكم إلى جنازة سعيدة حيث يمكنكم أن تتذكروا حياتكم الماضية، وهو المكان الذي يمكن لأولئك الذين يغادرون والذين يبقون أن يودعوا بسعادة، والمكان الذي تم إنشاؤها في مكان غير مألوف. ونأمل أن نتمكن من نسج قصة كل شخص معًا بصمت ومشاركة مشاعر الراحة الدافئة مع جميع الأرواح التي تركتها وراءها. ونرجو أن تكون السعادة حاضرة في كل الحياة والموت.
الصلاة الصامتة على كل موتنا وجنازاتنا! إذا كنتم لا تحبون ذلك، والرقص!
الشخصيات
غرابكيم سيون
ناراكيم سيها
غرابنا يوجين
غرابمين جيهي
سوريبارك سيهوا
غاداآهن تيجون
غرابليم يونغ-سيك
سونغ سوكليم جين-أونغ
-
غراب
- كائن غامض استدعى أربعة أشخاص من خلال فجوة في بُعد.
ينقذ الأرواح من العالم السفلي ويقدم لها جنازة جديدة. واعتبرت الغربان هذه مهمة من الله وعملت بجد لفترة طويلة. -
سونغ سوك
- مثلي. وحصل على لقب أكبر إنسان معمر في العالم من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
ويحاول التنافس مع عمره. ويمزق إرادته ويغادر العالم. -
غادا
- لاجئ. وبالصدفة، ذهب أخيرًا إلى إيطاليا في عيد ميلاده.
لقد تقاسم معكرونة الفاصوليا المطبوخة مع عمه في اليوم السابق.
وصعد على متن القارب. وغرق القارب وتوفي. -
نارا
- رائد فضاء. ولقد انقطع الاتصال بالأرض لفترة طويلة. وانتهت الإمدادات الغذائية الأخيرة.
ويموت جوعًا في صمت. -
سوري
- ممثل. لقد قفز على سلك من فوق قطار متحرك.
مشهد يمسك فيه بأرجل طائرة هليكوبتر ويركب عليها.
وينقطع السلك. وتوفي في مكان الحادث.
فريق الإنتاج والتمثيل
فرقة الإنتاج: الفيلة تضحك
منذ تأسيسها في عام 2009، واصلت فرقة "الفيلة تضحك" عملها بثلاث كلمات رئيسة: الإحساس بالمكان، والمجتمع، ومشاركة الجمهور. وتكتشف بشكل أساسي المواد في الأماكن اليومية وتبتكر أعمالًا تعتمد على عملية الاجتماع وبناء العلاقات مع المجتمعات المحلية (اللاجئون، وخبراء الخياطة في مجمع غورو الصناعي، وأصحاب الأعمال في إيبجيونغ-دونغ، وضعاف البصر، وكبار السن، وما إلى ذلك). كما تقوم بمحاولات متنوعة لا يمكن تعريفها بنوع واحد. بحيث تقوم بإنشاء أشكال جديدة لكل موضوع من موضوعات العرض وتعمل على استكشاف الحواس المختلفة بدلاً من اللغة. وبالإضافة إلى ذلك، تفكر في طرق توسيع دور الجمهور وإنشاء عروض يمكن للجمهور المشاركة فيها بشكل مباشر أو الإبداع معًا.
وتشمل الأعمال الرئيسة لها "أخلاق الجسد" (2015)، الذي يستكشف فيه الجمهور الأحاسيس والأخلاق بأجسادهم في الظلام، و"مادة" (2016)، الذي يتعاون مع مجتمع اللاجئين المحلي ويلتقط اللحظات التي يتواصل فيها الجميع من خلال مشاركة الأقليات الاجتماعية واللاجئين والجمهور، و"3 إلى 3 و4 إلى 4" (2019)، وهو عرض مدته 24 ساعة يحاول تضييق الفجوة في سرعة الوقت الذي يعيشه الأشخاص ضعاف البصر وغير ضعاف البصر، و"دوكسان، الجميع" (2020)، وهو عرض متنقل يحتوي على قصص الأشخاص الذين يسكنون في دوكسان 3-دونغ، و"ضجة المجتمع" (2022)، الذي يستكشف لغة جسد جديدة مع مجتمع المعاقين بصريًا، و"من البعد إلى بعد آخر"، وهي مسرحية موسيقية يشارك فيها الجمهور وتستكشف جنازة كل شخص (2023)، وما إلى ذلك.
فرقة الإنتاج
- التمثيلكيم سي-يون، كيم ساي-ها، نا يوجين، مين جيهي، بارك سيهوا، آهن تاي-جون، ليم يونغ-سيك، ليم جين-أونغ
فرقة الإنتاج
- التأليفباي هاي-ريول
- الإخراجلي جين-يوب
- الموسيقىسير جيمي
- تصميم الرقصاتكون ريونغ-أون
- مساعدة تصميم الرقصاتسيونغ سونغ-جونغ
- مدرب الصوتيةجيونغ جون
- التخطيطلي هويون
- مساعدة الإخراجتشوي وون-سوك
- تصميم الأزياءجيونغ هوجين
- تصميم الأضواءشين دونغ-سون
- المسرحسونغ سونغ-وون
- إخراج الصوتجيون مين-باي
- إخراج المسرحكيم سونغ-دوك
- المكياجبايك جي-يونغ
- تصميم العنوانكيم يونغ-سون
- إدارة إمكانية الوصوللي آري
- إدارة المجتمعسيو هيون-سونغ
- المنظمالمجمع الثقافي الآسيوي الوطني
- المضيفمؤسسة المجمع الثقافي الآسيوي الوطني
- الإبداعالفيلة تضحك
- الإنتاج المشتركالفيلة تضحك، مركز إل جي للفنون في سيول، مؤسسة غومتشيون الثقافية
- الرعايةالمركز الكوري لثقافة وفنون المعاقين
المكان
المسرح الفني, مسرح 1
01/
