公演でできる追悼とはどんなものだろうか？

社会で起こっている不条理な死と愛する人の葬式を行いながら感じる哀しみ、
そして、残された人たちに必要な慰めについて考える。

誰かの死と向き合うとき、

その空虚さの中で自分の気持ちを知る方法が見つかるように、
『次次次元の異なる次元』の経験が無意識の中に潜み、いつの日か輝くことを願う。

• カラスキム・シヨン
• ナラキム・セハ
• カラスナ・ユジン
• カラスミン・ジヒ
• ソリパク・セファ
• カダアン・テジュン
• カラスイム・ヨンシク
• ソンソクイム・ジヌン

カラス

次次次元の隙間に4人を呼び集めた不思議な存在。
あの世へと旅立つ魂たちをすくい上げ、新しい葬式をプレゼントする。カラスたちはこれを神から与えられたミッションと考え、長い間邁進してきた。

ソンソク

クィア。ギネスブックの世界最高齢者に選ばれる。
自分自身の寿命と競争しようとする。遺書を破ってしまい、この世を去る。

カダ

難民。偶然にも誕生日にイタリアへ渡る。
その前日、叔父と一緒に煮豆のパスタを分けて食べる。
ボートに乗る。ボートが沈んで死ぬ。

ナラ

宇宙飛行士。地球との交信が途絶えて久しい。最後の食糧が底をつく。
静けさの中で飢え死にする。

ソリ

俳優。走る列車の上からワイヤーに乗って飛び上がる。
飛行中のヘリコプターのスキッドをつかんで乗り込むシーン。
ワイヤーが切れる。現場で死亡する。

2009年の創団以来、「象たちが笑う」という場所性とコミュニティ、観客参加という3つのキーワードを掲げて作品づくりに取り組んでいる。主に日常空間から着想を得て、現場でコミュニティ(難民、九老工業団地のミシン工員、笠井洞の社長たち、視覚障害者、高齢者など)と出会い、関係を結んでいく過程を作品にする。「象たちが笑う」という一つのジャンルでは括れない様々な試みを行っている。公演のテーマごとに新しいスタイルを生み出し、言葉よりは様々な感覚を探求する取り組みをしている。また、観客の役割を広げる方法を考え、観客が直接参加したり一緒に作っていったりできる公演を行っている。
代表作としては、暗闇の中で観客が自分の体で感覚と倫理を探索する『体の倫理』(2015)、現地難民コミュニティとコラボして社会的マイノリティと難民、観客の参加によってみんながつながる瞬間を描いた『物質』(2016)、視覚障害者と健常者の生きる時間の速度差を縮めようとした24時間公演『3時から3時、4時から4時』(2019)、禿山3洞の人々の話を描いた移動型公演『禿山、皆さん』(2020)、視覚障害者コミュニティとともに新しい身体言語を探索する『コミュニティ大騒動』(2022)、各自の葬式により慰めを求める観客参加型ミュージカル『次次次元の異なる次元』 (2023)などがある。

• 出演 キム・シヨン、キム・セハ、ナ・ユジン、ミン・ジヒ、パク・セファ、アン・テジュン、イム・ヨンシク、イム・ジヌン

• 作家ペ・ヘリュル
• 演出イ・ジニョプ
• 音楽ジミー・セール(Jimmy Sert)
• 振付クォン・リョンウン
• 助振付ソン・スンジョン
• ボーカルコーチチョン・ジュン
• 企画イ・ホヨン
• 演出助手チェ・ウォンソク
• 衣装デザインチョン・ホジン
• 照明デザインシン・ドンソン
• 舞台ソン・ソンウォン
• 音響監督チョン・ミンベ
• 舞台監督キム・ソンドク
• 扮装ペク・ジヨン
• タイトルデザインキム・ヨンソン
• アクセシビリティマネージャーイ・エリ
• コミュニティ運営ソ・ヒョンソン
• 主催国立アジア文化殿堂
• 主管国立アジア文化殿堂財団
• 創作象たちが笑う
• 共同制作象たちが笑う、LGアートセンターソウル、衿川文化財団
• 後援韓国障害者文化芸術院