본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

За пределами разнообразия измерений

Иммерсивная научная фантастика, фэнтези, гуманистическая комедия, техническое вокальное представление, скобка открывается наверное скобка закрывается, мюзикл-блокбастер

За пределами разнообразия измерений
  • Дата21.06.2024 (пт) – 23.06.2024 (вс)
  • ВремяПт 19:30 / Сб 15:00, 19:00 / Вс 14:00
  • Место проведенияТеатр 1
  • Возрастное ограничениек просмотру лицам старше 7 лет
  • Места100 мест (свободная рассадка)
  • Стоимость Все места по 30 тыс. вон
  • Заказ билетовСайт фонда / касса / колл-центр
  • Контакты для справок+82-1899-5566
  • Продолжительностьок. 100 мин (представление с перемещениями, без антракта)
  • Примечание※ Бронь на сайте с 10:00 2 мая (чт)
    ※ В случае бронирования билетов на выступление фонда без регистрации: Запросы на бронирование и отмену бронирования можно сделать только на сайте фонда
    ※ Представление проходит при активном участии зрителей.

Галерея

Информация о посещении

Примечание о бронировании и посещении

Информация об экскурсии касаниями и воркшопе по движениям для слабовидящих
  • «За пределами разнообразия измерений» – это интерактивный спектакль с перемещениями.
  • На каждом выступлении для слабовидящих зрителей будет проводиться экскурсия касаниями и воркшоп по движениям. Экскурсия касаниями представляет собой специально отведенное время, чтобы узнать о формате, персонажах и сцене выступления, а также время для изучения простых движений, которые можно танцевать вместе во время выступления.
  • От экскурсии касаниями до представления вас будет сопровождать «гид». Насладитесь представлением вместе с гидом!
  • Мы настоятельно рекомендуем зрителям с нарушениями зрения принять участие в экскурсии касаниями, чтобы насладиться представлением на все 100%. Однако из-за ограниченного количества гидов прием заявок на экскурсию касаниями может быть рано закрыт.
  • Бронирование экскурсии касаниями для зрителей с нарушениями зрения возможно по телефону через колл-центр (1899-5566). Там вам дадут подробную информацию об экскурсии касаниями.
Советы к просмотру представления
  • Представление проходит при активном участии зрителей. Вы сможете максимально насладиться представлением, если заранее выучите песню и танцевальные движения по обучающему видео. Обучающее видео новых движений выйдет перед представлением!
  • По специфике представления в нем много движений. Так как вам придется много танцевать, приходите в удобной одежде и обуви. Перед представлением оставьте свои вещи и принимайте участие со свободными руками!
  • Представление начинается с того, что называются имена зрителей. По прибытию в концертный зал вы заполните книгу посещения. Напишите свое имя или никнейм, по которому вас можно будет назвать.
Информация о возрастном ограничении
  • Ограничения по возрасту: к просмотру лицам старше 7 лет (включая родившихся до 2017 года или учащихся начальной школы и старше)
  • Обязательно возьмите с собой удостоверение личности для проверки даты рождения (полис мед. страхования, регистрационная карта резидента, паспорт, студенческий билет и т. д).
  • ※ Зрителям младше указанного возраста запрещается входить в зрительный зал независимо от наличия у них билета или сопровождения опекуна
Информация о бронировании и получении билетов
  • Получение забронированных билетов и покупка билетов на месте возможны за 1 час до начала представления.
  • ※ Вы можете получить билет после подтверждения номера бронирования или номера мобильного телефона забронировавшего
  • Желающие забронировать места для инвалидных колясок могут осуществить бронирование через колл-центр (☏1899-5566).
Информация о просмотре представления
  • Для комфортного просмотра представления, Национальным Центром Азиатской культуры соблюдаются возрастные ограничения, ограничивается вход в зал после начала концерта, запрещается фотосъемка, и пр.
  • ※ Зритель несет ответственность за неознакомление с правилами входа в концертный зал
  • Вход в зал возможен за 30 минут до начала представления, а после начала представления вход может быть ограничен.
  • ※ Время начала допуска в зал может измениться в зависимости от особенностей представления или обстоятельств на месте, рекомендуется занять свое место за 10 минут до начала представления
Набор в сообщество граждан «Вороны» Перейти +
  • На похоронах «За пределами разнообразия измерений», куда приглашают вороны, они возносят души из пропасти между измерениями, между этим миром и загробным миром, и устраивают похороны вместе со скорбящими. «Сообщество «Вороны» – помощники, помогающие воронам в этой миссии.
  • Цель «За пределами разнообразия измерений» – создать новый опыт совместного выступления вместе с жителями Кванджу. Проводится набор 20 жителей Кванджу, чтобы они присоединились к сообществу «Вороны», выучили хореографию на предварительном воркшопе по движениям и приняли участие в представлении. Мы ищем «Воронов», которые будут танцевать вместе и создавать новые связи. Надеемся на ваш активный интерес.
Описание
Иммерсивная научная фантастика, фэнтези, гуманистическая комедия, техническое вокальное представление,
скобка открывается наверное скобка закрывается, мюзикл-блокбастер
За пределами разнообразия измерений
«За пределами разнообразия измерений» – это иммерсивное музыкальное представление, созданное зрителями и актерами без разделения между зрительскими местами и сценой.
Зрители танцуют и поют все вместе и прочувствуют представление, выходящее за рамки простого просмотра или прослушивания.
Любопытство, открытая душа и внутренний ее танец приветствуются для совместных пения и танцев!
Комментарий от автора
Есть похороны, на которые не получилось сходить.
Некоторые из них были едва знакомых людей, некоторые тех, с кем мы обменялись несколькими словами, некоторые тех, с кем издалека обменялись приветствиями, а некоторые были тех, кого даже без личного знакомства я считал дорогими..

Каждый раз получая известия, что те, кому бы еще жить и жить, покинули этот мир, я цеплялся за свою повседневную жизнь. Без причины пошел в магазин. Без причины купил яблок, без причины сделал варенье. Без причины пробежал вдоль реки Уичон. Без причины навел порядки на столе. Без причины рано лег спать.
Я очень часто представляю себе смерть. И в написанных мной рассказах кто-то всегда умирает.
Потому что, вероятно, это был кто-то реально существующий. Возможно, это даже был я.
Когда я все-таки представляю смерть, я стараюсь представить ее как можно красочнее. Если это уже что-то прошедшее, тогда не страшно. Можно и поприветствовать с радостью. Но как ни крути, это сложно. Такой смерти, как ни крути, нет. Когда мне приходят такие мысли, я ворочаюсь всю ночь. И весь следующий день насмарку. И тогда уже через день я иду в кафе, чтобы попробовать пожить как следует. Заказываю чашку особенно дорогого кофе. Может, даже и кусочек торта. Читаю стопку книг под болтовню за соседним столом. Делаю заметки. Вспоминаю истории. Создаю истории. Записываю.
Просыпаясь от приятного сна, не хочется вставать с постели.
Упрямо текут мысли под одеялом. Во сне по голове тук! Тук! Постукивая, растягиваются все детали по кусочкам. Используя эти кусочки как мотивацию, проживается следующий день. Я хотел подарить такой удовлетворяющий сон душам из «За пределами разнообразия измерений». Конечно, и скорбящим, которые уйдут после пребывания в этой пропасти между измерениями.

Я надеюсь, что этот фестиваль сможет стать приятным сном, о котором вы можете время от времени вспоминать, продолжая свою повседневную жизнь.
Цель представления
Какой траур можно сделать в представлении?
Я думаю об абсурдных смертях, с которыми мы сталкиваемся в обществе, о дискомфорте, который мы испытываем, посещая похороны наших близких, и об утешении, в котором нуждаются те, кто остался позади.
Столкнувшись с чьей-то смертью,
я надеюсь, что опыт участия в «За пределами разнообразия измерений» сможет оставаться дремлющим в бессознательном и выйти на свет,
чтобы зритель тогда смог найти способ понять свои чувства посреди такого отчаяния.
Синопсис
«Это не то, каким бы я хотел видеть завершение своей жизни!»
Здесь находятся четыре души, которые были вознесены в пропасть между измерениями, между этим миром и загробным миром. Душам, внезапно затянутым в это странное и незнакомое измерение, трудно вспомнить свои воспоминания из мира живых. Их последнее воспоминание из мира живых – похороны, проведенные не желательным образом.

Вороны и скорбящие решают помочь духам воссоздать их последние воспоминания. Однако, есть взамен одно условие. Совместные похороны их четверых!

Люди, прожившие разные жизни, души, желающие разных похорон. Процесс подготовки совместных похорон для людей, проживших разные жизни, но находящихся лицом к лицу в промежутке между измерениями, непрост. Во время споров, игнорирования и критики вспоминаются забытые воспоминания. Тот момент, когда их жизни встретились. Четыре души начинают растапливать стены своих сердец.

В каком утешении и соболезнованиях они нуждаются? Зажигательные песни и танцы, тихая молитва? Короткое рукопожатие или романтическая церемония? Мы приглашаем вас на счастливые похороны, где вы сможете вспомнить свою прошлую жизнь, место, где те, кто уходит, и те, кто остается, могут с радостью попрощаться, морг, расположенный в незнакомом пространстве между измерениями. Мы надеемся, что мы сможем поделиться теплым чувством утешения со всеми душами, покинувшими нас со своими личными историями, и теми, кто остался позади. Пусть счастье присутствует и в жизни и в смерти.

Тихая молитва за наши смерти и похороны! А не нравится – танцуй!
Персонажи
  • ВоронаКим Си Ён
  • НараКим Сэ Ха
  • ВоронаНа Ю Джин
  • ВоронаМин Джи Хи
  • СориПак Се Хва
  • КадаАн Тэ Джун
  • ВоронаЛим Ён Сик
  • СонсокЛим Джин Ун
Ворона
Таинственное существо, вызвавшее четырех человек через пропасть между измерениями.
Спасает души из загробного мира и дарит им новые похороны. Вороны считали это миссией от Бога и долго и упорно трудились ради нее.
Сонсок
Квир. Назван в Книге рекордов Гиннеса самым старым человеком в мире.
Пытался посоревноваться с собственной продолжительностью жизни. Умирает, разрывая свое завещание.
Када
Беженец. Неожиданно, наконец поехал в Италию на свой день рождения.
Накануне того самого дня делился с дядей макаронами из тушеной фасоли. Сел в лодку. Лодка тонет, он погибает.
Нара
Космонавт. Контакт с Землей давно утерян. Последние запасы еды закончились.
Умирает от голода в тишине.
Сори
Актриса. Запрыгивает на провод сверху движущегося поезда. Сцена, где держась за шасси летящего вертолета, она летит на нем. Провод рвется. Умирает на месте.
Съемочная группа и актерский состав
Производственная группа: Слоны смеются

С момента своего основания в 2009 году группа «Слоны смеются» продолжает свое творчество с тремя ключевыми фразами: пространство, сообщество и участие аудитории. В основном материал обнаруживается в повседневных пространствах, и работы создаются на месте из процесса встреч и построения отношений с сообществами (беженцами, швеи промышленного комплекса Гуро, владельцами бизнеса в Ипчондоне, людьми с нарушениями зрения, пожилыми людьми и т. д). Слоны смеются нельзя ограничить одним жанром, в этой области предпринимается множество попыток. Создаются новые формы для каждой темы спектаклей, и в работах больше исследуются различные чувства, а не язык. Также, размышляя о том, как увеличить роль зрителей, создаются спектакли, в которых зрители могут непосредственно участвовать или создавать вместе.
Среди основных работ – «Этика тела» (2015), в которой зрители исследуют ощущения и этику собственного тела в темноте; «Материя» (2016), в которой в сотрудничестве с местным сообществом беженцев фиксируются моменты, когда каждый связан через социальные меньшинства, беженцев и участие аудитории; 24-часовой спектакль «3 часа от 3х, 4 часа от 4х» (2019), в котором была предпринята попытка сократить разрыв в скорости времени между людьми с нарушениями зрения и людьми без нарушений зрения; «Дамы и господа, Доксан» (2020), передвижной спектакль, содержащий истории жителей района Доксан 3-дон; «Самооборона сообщества» (2022), в котором исследуется новый язык тела среди людей с нарушениями зрения; «За пределами разнообразия измерений» (2023), мюзикл с участием зрителей, в котором исследуются похороны и утешение для каждого человека, и др.

Участники представления
  • ИсполнителиКим Си Ён, Ким Сэ Ха, На Ю Джин, Мин Джи Хи, Пак Се Хва, Ан Тэ Джун, Лим Ён Сик, Лим Джин Ун
Творческий коллектив
  • АвторБэ Хэ Рюль
  • ПостановкаЛи Джин Ёп
  • МузыкаДжимми Серт
  • ХореографияКвон Рён Ын
  • ХореографияСон Сын Джон
  • Педагог по вокалуДжон Джун
  • ПланированиеЛи Хо Ён
  • Помощник режиссераЧхве Вон Сок
  • Дизайн костюмовЧон Хо Джин
  • Дизайн освещенияШин Дон Сон
  • СценаСон Сон Вон
  • ЗвукорежиссерЧон Мин Бэ
  • Режиссер сценыКим Сон Док
  • ГримПэк Джи Ён
  • Дизайн заголовкаКим Ён Сон
  • Менеджер доступаЛи Э Ри
  • Работа с комьюнитиСо Хён Сон
  • УчредительНациональный Центр Азиатской культуры
  • ОрганизаторФонд Национального Центра Азиатской культуры
  • Создание произведенияСлоны смеются
  • Совместное производствоСлоны смеются, Центр искусств LG в Сеуле, Культурный фонд Кымчхон
  • Спонсор мероприятияЦентр культуры и искусства для людей с ограниченными возможностями Кореи
Место проведения

Театр искусств, Театр 1

© Национальный Центр Азиатской культуры. Все права защищены.

61485, Республика Корея, город Кванджу, район Тонгу, ул. Мунхваджонданг-ро, 38

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]