본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

سياق ACC لعام 2022
تنبيه الزومبي (Attention! Zombies)

الزومبي، التي بدأت تظهر في الأفلام الغربية في أوائل القرن العشرين، غيرت مظهرها وظهرت كشخصية رئيسة لثقافة الفيديو الكورية في القرن الحادي والعشرين. وكيف تم إنشاء "وحش اليوم" الزومبي الذي يتجاوز الزمن والحدود؟ ويعيد سياق ACC لعام 2022 "تنبيه الزومبي" تفسير الزومبي كرمز للعصر المعاصر الذي استوعب زمانية ومكانة عصر ما وراء نتيجة تخطيط الثقافة الشعبية.

سياق ACC لعام 2022<br> تنبيه الزومبي (Attention! Zombies)
  • التاريخ20 أكتوبر 2022 (الخميس) ~ 26 فبراير 2023 (الأحد)
  • الموعد(الثلاثاء – الأحد) 10:00~18:00
    (الأربعاء، السبت) 10:00~20:00
    * يتم الإغلاق كل اثنين.
  • المكان3 قاعة
  • السعر مجانًا
  • الحجزمشاهدة حرة
  • الاستفسار+82-1899-5566

التقديم
سياق ACC لعام 2022
좀비 주의(Attention! Zombies)
سياق ACC لعام 2022 "تنبيه الزومبي"، معرض خاص يعتمد على بحث موضوعي آسيوي معاصر، هو معرض ينظر إلى رمزية الزومبي. والزومبي، التي بدأت تظهر في الأفلام الغربية في أوائل القرن العشرين، غيرت مظهرها وظهرت كشخصية رئيسة لثقافة الفيديو الكورية في القرن الحادي والعشرين. وكيف تم إنشاء "وحش اليوم" الزومبي الذي يتجاوز الزمن والحدود؟ و"تنبيه الزومبي"، الذي بدأ من هذا السؤال، يعيد تفسير الزومبي كرمز للعصر المعاصر الذي استوعب زمانية ومكانة عصر ما وراء نتيجة تخطيط الثقافة الشعبية.

ويجمع ويحلل القسم الأول "سجلات الزومبي في آسيا" الزومبي التي ظهرت في وسائل الإعلام من أوائل القرن العشرين حتى الوقت الحاضر. ومن خلال الجمع بين الجوانب المختلفة للزومبي في الثقافة الشعبية الكورية والآسيوية والغربية مع الأحداث الكبرى التي ظهرت في التاريخ الكوري والعالمي، فإنه يهدف إلى مساعدة الزوار على فهم السياق التاريخي للزومبي. كما ينظر إلى الزومبي كمرآة اجتماعية تعكس التغيرات والقلق والثقافة الفريدة لمجتمعنا.

وفي القسم الثاني "ليلة الموتى الأحياء"، سيقدم 10 فنانين / فرق من كوريا واليابان وتايوان 14 عملاً. بحيث تعبر الأعمال عن الزومبي بطرق مختلفة وتكشف عن الحياة والموت والرغبة والخوف والفوضى التي نواجهها بالفن المعاصر.

ومن الجدير بالملاحظة أنه فقد تمت إعادة تدوير الجدران والأثاث المثبتة لأماكن المعارض السابقة وتمت إزالة جزء من الجدران المؤقتة وإعادة تجميعها كجزء من ممارسات ESG.

ومن خلال هذا المعرض، نريد إعادة اكتشاف قيمة الزومبي كاستعارة للعصر واستخدامها كفرصة لمشاركة قصص الزومبي كرمز اجتماعي وثقافي.
  • فترة المعرض20 أكتوبر 2022 (الخميس) ~ 26 فبراير 2023 (الأحد)
  • مكان المعرضالقاعة 3 و4
  • الفنانون المشاركونكانغ بورا، كيم بونغسو، مون سوهيون، بارك سونغجون، بانغ جونغا، يو سونغو، يو سويونغ، جونغ ميونغو، BCL، تشوانغ تشيه وي، فوجي هيكارو
أقسام المعرض
القسم الأول سجلات الزومبي في آسيا
كانغ بورا، سجلات الزومبي في آسيا، عام 2022
كان كانغ بورا، الباحث في الوسائط الثقافية، يدرس هيكل بيئة الوسائط الرقمية وطريقة الوساطة مع وضع الاهتمام بتنظير مفاهيم الاتصال والمشاركة والأصالة. وتستكشف "سجلات الزومبي في آسيا" ما هي التصورات العقلية المعاصرة لمحتوى الزومبي اليوم من منظور أن الأشياء غير العادية مثل الزومبي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا برغبات الإنسان ونظرية المعرفة. وتجمع "سجلات الزومبي في آسيا" الزومبي التي ظهرت في مقاطع الفيديو الغربية من أوائل القرن العشرين حتى الوقت الحاضر، وتوسعت في الزمان والمكان مع الظهور في مقاطع الفيديو الآسيوية، وتحلل الآثار الاجتماعية والثقافية لها. كما تنظر إلى الاستمرارية والانفصال بين الزومبي الآسيوية والزومبي الغربية من وجهة نظر متعددة الثقافات.
القسم الثانيليلة الموتى الأحياء
كيم بونغسو، جائحة الويب
صوت من قناتين، 5 دقائق، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، جائحة الويب، مقدم من الفنان
يسعى كيم بونغسو، مصمم رقصات عمل كعضو في مجموعتي "Mover" و"Ubuntu"، لتوسيع معنى وحدود الرقص الحديث، ويشارك كمصمم رقص في إنتاج العديد من محتويات الزومبي مثل الأفلام والمسلسلات الدرامية للتعبير عن حركة الزومبي. وفي عمل "جائحة الويب"، يصبح الراقص المغطى بمسحوق الزومبي الذي يشل الحواس عبدًا محرومًا من الإرادة، وينقل بوضوح إيماءات الزومبي الملتوي أو الجنون. كما في هذا العمل، يربط كيم بونغسو مظهر الزومبي التي تتحرك د على غريزة بدائية فقط بواقع التراجع الأخلاقي اليوم بسبب تطور الوسائط. بحيث تنتشر الأخبار الكاذبة من خلال SNS، مما يؤدي إلى تسريع التفكير المتحيز بينما نسيان الهدف الأصلي المتمثل في نقل الحقيقة. ويوفر مظهرنا الملتوي فرصة للنظر فيما إذا كنا لا نختلف عن الزومبي.
مون سوهيون، "مجرد زومبي"
عام 2022، فيديو رسوم متحركة ملون، صوت، 8 دقائق، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، مقدم من الفنان
في شكل توقف الرسوم المتحركة وعروض الدمى التي تخلق جوًا بشعًا، يعمل "مون سوهيون" على الكشف عن الصدمة والعنف والقلق والرغبات الموجودة داخل البشر الذين يعيشون في المجتمع الحديث. ويأخذ "مجرد زومبي" وجهة نظر مختلفة عن الزومبي، التي تُعتبر كائنة غريبة مثل الموت والقيامة غير المكتملة، والعدوى المميتة، والأجساد المدمرة، والجماعة القاسية. ويرى الفنان أن جوهر الزومبي هو الرغبة البسيطة والواضحة في الجوع. وتخيل ما إذا كان بإمكاننا أن نكون أكثر سعادة إذا كان بإمكاننا الحصول على اتجاه قوي وواضح مثل الزومبي، خارج المجتمع الحديث المعقد الذي يخلق القلق واليقظة بشأن أزمة وشيكة والإكراه على تعلم أشياء جديدة باستمرار. وبدلاً من ذلك، يتم تصوير خيال الفنان تجاه مجتمع سعيد ومتساوي يمكن العثور عليه في حالة الزومبي، وتتم إعادة توجيه صورة العنف والخوف للزومبي في الماضي إلينا في المجتمع الحديث، مما يمكننا إدارك مجتمعنا وإعادة الوعي بوجود الزومبي.
بارك سونغجون، مؤتمر صحفي (نسخة جديدة)
عام 2022، تركيب تفاعلي، كمبيوتر، مستشعر كينيكت، أضواء ستروب، إضاءة مسرح، 4 مكبرات صوت، طاولة، ميكروفون، 4 قنوات صوتية، تركيب متغير، 4 دقائق و30 ثانية، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، مقدم من الفنان
استكشف بارك سونغجون العبثية بين الأفكار البشرية والواقع من خلال الفيديو والتركيبات التفاعلية وعروض الوسائط. وإن منشآت الفنان، التي تظهر مكانًا من الفوضى والتباين عن الواقع من خلال تفكيك اللغة المرئية أو دمجها، تتم إعادة إنتاجها على شكل خشبة المسرح، لتكشف عن الرغبات والقلق والصراعات البشرية في سرد سينمائي. ويُظهر "مؤتمر صحفي" مظهر المؤتمر الصحفي الذي يُعقد في تناقض بنيوي بين ما يريده المتحدث وما يريد المستمع أن يؤمن به في التركيب التفاعلي. كما يضيء الجانب العبثي للمجتمع الحالي ويشير إلى الظاهرة التي يتم التعبير عنها بشكل صراع شخصي واجتماعي. وفي "MONTAGE Ⅰ"، تتم إعادة تشكيل الرسائل التي خلفها القتلة المتسلسلون، ويتم تنسيق السرد والمؤثرات الصوتية المختلفة والموسيقى لخلق الخوف، ويبدو وكأنه مشهد من فيلم. ومن المفارقات أن رسائلهم، مثل اليوميات الباهتة، لا تبدو مختلفة كثيرًا عن رسالتنا (حتى نعرف هوياتهم).
بانغ جونغا، "النجاة من الزومبي النووي"
عام 2022، أكريليك على قماش غوانغموك، 1320 × 670 سم، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، مقدم من الفنان
كانت تعمل بانغ جونغا في بوسان وواصلت ممارستها التصويرية في ظل تقليد الفن الشعبي والوعي النسوي. و"النجاة من الزومبي النووي"، لوحة كبيرة تتكون من أربع لوحات تقع عند مخرج قاعة المعرض، مليئة بالزومبي في المناظر الطبيعية المدمرة. وبالنسبة للفنانة التي تعمل في مجال نزع السلاح النووي، تمثل الزومبي كائنات تعيش طفيلية على الطاقة النووية، أو ملوثة بالطاقة النووية، على الرغم من المخاطر التي يشكلها استخدام الطاقة النووية والعديد من المشاكل الأخرى مثل كيفية التخلص من النفايات. وفي الوقت نفسه، تخفي الفنان الناجين بين الزومبي وتتطلع أن يكتشفهم المشاهدون. وأثناء دخولهم وخروجهم من الممر بين اللوحات حيث يتشابك البشر والزومبي، ينضم المشاهدون إلى سؤال الفنان بشكل طبيعي حول استخدام الطاقة النووية.
يو سونغو، "الملك والخدم"
عام 1999، خزف ملون، 200 × 150 × 100 سم، مجموعة متحف كلايارك غيمهي (Clayarch Gimhae)، مقدمة من الفنان
يشتهر "يو سونغو" بمنحوتاته الخزفية ذات الشكل التعبيري مع مجموعة واسعة من الرموز والألوان الملونة. وتُظهر أعماله تهجينًا يتخطى صورة الوجود الأسطوري في الشرق وصورة الثقافة الشعبية الغربية، مما يعكس هوية الفنان كفنان أمريكي مهاجر. وفي الوقت نفسه، تعمل أعماله أيضًا كنقد اجتماعي سياسي لأنها تقترض شكل مسرحية سخيفة. وعلى سبيل المثال، التمثال الخزفي العملاق "الملك والمهرج"، الذي يظهر ملكًا يركب مهرجًا، يرمز إلى مشكلة الصراع الطبقي أو الاضطهاد. ففي "الملك والمهرج"، تتم إعادة إنتاج الصورة التاريخية التي تلخص التناقض الاجتماعي الذي تسبب في الثورة الفرنسية بهيكل عظمي مع الحيوانات الأسطورية التي تذكرنا بالتنين أو سمكة البيرانا. بينما تكشف "ذكريات السبت" عن أحداث يومية وخيالية مدفونة في عقل الفنان. ففي المشاهد الستة، تكشف الصور التي تظهر في الديانات الشرقية والغربية والحكايات الشعبية عن الصراع الداخلي واليوتوبيا بشكل مختلط.
يو سويونغ، "حفلة حلويات"
عام 2022، شوكولاتة، خشب، فولاذ، شاشة، اردوينو، لمبة حرارية، 200 × 200 × 200 سم، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، مقدم من الفنان
يطرح "يو سويونغ" أسئلة مهمة حول العبث الاجتماعي من خلال الأعمال المجازية التي تجمع بين البيانات والآليات الميكانيكية والخصائص الفيزيائية. وفي "حفلة حلويات"، يحوّل الفنان نافورة شوكولاتة حلوة إلى آلة تتعامل مع الواقع المتمثل في استغلال الأطفال. وعند النظر عن كثب إلى نافورة الشوكولاتة الفخمة، فسوف تكتشف قريبًا أنها مكونة من قطع من الشوكولاتة تمثل أجزاء من الجسم، مثل اليدين والقدمين. وتذوب هذه المنحوتات، التي تُظهر أجسام الأطفال التي تحمل حمولات ثقيلة أو تمسك بأدوات العمل، تحت حرارة الإضاءة وتتحول إلى أشكال غريبة. وابتكر الفنان هذا الجهاز باستخدام بيانات الأسهم من شركة شوكولاتة متعددة الجنسيات بحيث يعمل الضوء مع ارتفاع سعر السهم وانخفاضه. ونتيجة لذلك، يتم الكشف عن الحقيقة المشوهة بدلاً من كونها حلوة.
جونغ ميونغو، "اقتلك"
عام 2022، تركيب المواد المركبة، فيديو بقناتين، 700 × 500 × 500 سم، 20 دقيقة، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، مقدم من الفنان
يستكشف "جونغ ميونغو" وسائط وظروف الفن المرئي من خلال التعاون بطرق مختلفة ومع التركيز على العروض، ويستخدم الأدوات التقنية مثل الواقع الافتراضي ثلاثي الأبعاد والأنسجة المزيفة في أعماله مع الاهتمام بمزيج من التكنولوجيا والفن. وفي عمل "أقتلك"، يُظهر الفيديو المثبت على المسرح باستخدام الستايروفوم محادثة بين جندي كوري جنوبي وجندي كوري شمالي تم عزلهما في الموقع بسبب ظهور "الملتوية". والمحادثة بين الشخصين، التي بدأت للتغلب على ملل العمل في الحدود، تتصاعد تدريجياً وتتجه نحو نهاية لا رجعة فيها. واستنادًا إلى كليشيهات الزومبي القائلة بأن الشخص الأقرب إليك هو هدف الهجوم، تذكرنا قصة "أقتلك" بما شهدناه في جائحة كوفيد-19، مثل انتشار الفيروس بين الأشخاص المقربين والحجر الصحي. وعلاوة على ذلك، في هذه القصة، فإن الموقف الذي يصبح فيه الشخص المقرب منك شيئًا يستحق الموت هو استعارة للصورة الاجتماعية للعلاقات بين الكوريتين والتي تتمثل في الكراهية والعداء الناجمة عن الصراعات الأيديولوجية.
تشوانغ تشيه وي "سلسلة شجرة تولد من جديد: شجرة الشريط (غوانغجو)"
عام 2015، محرك، خط صيد، خشب، حجم متغير، مقدم من الفنان
يشتهر "تشوانغ تشيه وي" بعمله التفاعلي الذي يتعامل مع العلاقة بين البشر والطبيعة باستخدام الضوء والمكان. وتوضح "سلسلة شجرة تولد من جديد: شجرة الشريط (غوانغجو)" منهجية الفنان، والتي تتميز بمزيج من العقلانية الميكانيكية والحساسية الدقيقة. و"سلسلة شجرة تولد من جديد: شجرة الشريط (غوانغجو)"، التي بدأت من القلق بشأن دورة الزمن وتدفق الحياة، تشير إلى إيكيبانا (Ikebana)، وهو تقليد فني ياباني يستخدم الزهور. كما يستكشف الفنان ما إذا كان من الممكن إعطاء حياة جديدة للأشياء باستخدام الأجهزة الميكانيكية كما تولد الزهور في إيكيبانا من جديد إلى حياة جديدة من خلال الموت. ويبدو أن النباتات التي تتحرك بمحرك يعمل من بعيد قد تنفست في نفس جديد بالكهرباء والنفط، أي الإله الذي يحرك المجتمع الحديث بعد الثورة الصناعية.
فوجي هيكارو، كوفيد -19 وشهر مايو لعام 2020 (COVID-19 May 2020)
عام 2020، فيديو بقناة واحدة، 5 دقائق و49 ثانية، مقدم من الفنان
قد طور فوجي هيكارو أعمال فيديو تنتقد هيكليًا القضايا الاجتماعية والتاريخية التي لم يتم تصورها من قبل. ويتعامل عملانه "كوفيد -19 وشهر مايو لعام 2020 (COVID-19 May 2020)" و"المواد النووية والأشياء"، اللذان تم تقديمهما في هذا المعرض، مع مكان المعرض المغلق بسبب كارثة مشتركة. وإذا أظهر "كوفيد -19 وشهر مايو لعام 2020 (COVID-19 May 2020)" مظهر متحف طوكيو للفن الحديث، الذي تم إغلاقه بسبب وباء كوفيد -19، فإن عمل "المواد النووية والأشياء" يناقش مجموعات متحف فوتاباشي للتاريخ والفولكلور، المعرضة لخطر التدمير بسبب التلوث الإشعاعي بعد كارثة فوكوشيما. ومن المفارقات، ففي هذه الأعمال، يتم الكشف عن التحذير من الكارثة والتنبؤ بالكارثة بشكل أكثر وضوحًا من حيث أنه من المستحيل الوصول إلى الموقع، وعلاوة على ذلك، فهي أماكن وأشياء يُراد رؤيتها كمتاحف أو مجموعات فنية. ويحاول الفنان تجربة طريقة تذكر ومناقشة الكوارث من خلال التقاط هذه الكوارث الخفية.
BCL، الشبح في الخلية - نبضات قلب اصطناعية
عام 2022، فيديو ثنائي القناة، صوت بقناتين، تركيب متغير، بتكليف من المجمع الثقافي الآسيوي، مقدم من الفنان
BCL هي مجموعة بيو-آرت التي تركز على استكشاف التطبيقات الفنية للتكنولوجيا الحيوية المتقدمة والقضايا الأخلاقية للمجتمع والأفراد. و"الشبح في الخلية - نبضات قلب اصطناعية" هو مشروع يمنح الآيدول الافتراضي "هاتسون ميكو" المصنوع من برنامج تركيب الصوت Vocaloid الذي طوره ياماها قلب حي ومتنفس. وطلب الفنان من محبي "هاتسون ميكو" إنشاء DNA اصطناعي رقميًا يحتوي على المعلومات البيولوجية والرسائل والصور والموسيقى المشفرة، وحقنه في خلايا جذعية متباينة (خلايا iPS). وسرعان ما بدأت هذه الخلايا، التي تمايزت إلى خلايا عضلية القلب، في ضرب نفسها. لذا فإن "الشبح في الخلية - نبضات قلب اصطناعية" يُظهر فيديو "هاتسون ميكو" الخاص بنبضات القلب وعملية التقديم في الوقت الفعلي، ويتساءل عن الاختلاف والتشابه بين الكائنات المصنوعة من البيانات والكائنات البيولوجية، وإمكانية خلق الواقع من خلال البيانات.
البرامج المرتبطة بالمعرض
سياق ACC لعام 2022 "تنبيه الزومبي" المائدة المستديرة "اكتشاف الزومبي الكوري"
اكتشاف النموذج الأولي للزومبي في مقاطع الفيديو والأدب والألعاب الكورية، وتقديم الخطاب الاجتماعي والثقافي من خلال تحليل محتويات الزومبي الكوري.
  • التاريخ / المكان22 أكتوبر 2022 (السبت) 14:00~17:30 / قاعة المحاضرات 2 التابعة لحديقة المكتبة
  • مقدم المحاضرةكانغ بورا (الفنان المشارك)، بوك دوهون (أستاذ في قسم الكتابة الإبداعية بجامعة سيول الوطنية للعلوم والتكنولوجيا)، لي غيونغهيوك (رئيس تحرير المجلة الإلكترونية "جيل الألعاب")، لي جونغون (رئيس "Collective Contributors")
  • عدد المشاركين30 شخصًا الانتقال إلى الصفحة +
سياق ACC لعام 2022 "تنبيه الزومبي" X جولة ACC "ليلة في ACC وإيقاع موسيقى الزومبي"
دعونا نستمتع بجولة المعرض الليلية وعرض DJ لموسيقى الزومبي!
  • التاريخ29 أكتوبر 2022 (السبت) 19:00~21:30
  • المكانالقاعة 3 و4 وحديقة المكتبة في المجمع الثقافي الآسيوي
  • عدد المشاركين80 شخصًا الانتقال إلى الصفحة +
المكان

مركز الإبداع الثقافي, 3 قاعة

حقوق الطبع محفوظة لمركز الثقافي الآسيوي. جميع الحقوق محفوظة.

38 مونهاواجوندانج-رو، دونغ-غو، غوانغجو 61485، جمهورية كوريا

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]