المجمع الثقافي الآسيوي - العروض

مسرح الأربعاء بمركز الثقافة الآسيوية "أغنية الألفية"

حان الوقت للتمتع بالعروض الممتازة من خلال الصور الزاهية!
الحكاية الخامسة، عمل فني من "أقرب مسرح وطني"،
"أغنية الألفية" لأوركسترا الموسيقى التقليدية الكورية غوغاك

التاريخالأربعاء 15/03/2023
الموعد19:00
المكانالمسرح 3
الجمهوریسُمح بالدخول لعمر 8 أعوام فیما فوق
العدد200 مقعد ( 70 ٪ عبر الإنترنت، 30 ٪ من خلال الموقع )
السعر مجاني
الحجزالصفحة الرئيسة / مركز الاتصال / شباك التذاكر
الاستفسار+82-1899-5566
مدة العرض70 دقيقة
تنویھ※ھذا البرنامج عبارة عن عمل یصور العروض ویعرضھا. یرجى أخذ ذلك في الاعتبار عند إجراء الحجز.
※نظرًا لأن ھذا البرنامج مجاني، لا یتم تطبیق خصم المركز الثقافي الآسیوي على انتظار السیارات.

إرشادات المشاهدة
التعريف
طاقم العمل والإنتاج
تعلیمات
جدول العرض لشهر يناير - مارس 2023

إرشادات المشاهدة

إرشادات الحجز والمشاهدة

من أجل ثقافة مشاھدة سعیدة نتعاھد سویاً على أن!
"الـ NO-SHOW غیر مسموح! "

ھذا البرنامج یدُار بنظام المقاعد المحدودة؛ لذا یرجى حجز التذاكر فقط إذا كنت تنوي الحضور بالفعل.
إذا حجزت التذكرة ثم واجهت ظروفًا خارجة عن إرادتك تمنعك من الحضور، فیرجى إلغاء الحجز بشكل مسبق من أجل غیرك من الجمھور الذي یرید الحضور

یمكن لكل فرد حجز تذكرتین فقط لاغير

※ھذا البرنامج عبارة عن عمل یصور العروض ویعرضھا. یرجى أخذ ذلك في الاعتبار عند إجراء الحجز.

نظام المقاعد غير المختارة

یتم إدارة ھذا البرنامج بنظام المقاعد غیر المختارة، حیث یمكنك الجلوس بحریة في المقعد الذي تریده وفقًا لترتیب دخولك إلى المسرح.
(یسُمح بدخول الجمھور قبل 20 دقیقة من بدء العرض)

الحجر الصحي في المسرح

يرجى الامتناع عن حضور العرض عند وجود أعراض الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو عند زيارة البلدان الخارجية.
وسنبذل قصارى جهودنا لضمان حقوق المشاهدة للعملاء وخلق بيئة آمنة لمشاهدة العروض. وشكرًا جزيلاً.

التعريف

إنه وقت مشاهدة عروض كورية مُختارة بعناية من خلال الفيديو!
تشاهدون العمل الفني الخامس من "أقرب مسرح وطني" في مسرح الأربعاء بمركز الثقافة الآسيوية

موعد مع الصوت الكوري من خلال الفيديو
<أغنية الألفية – Rebirth>

نسمة من الألفية، أغنية الفرح! >أغنية الألفية – Rebirth>

في هذه المرة من مسرح الأربعاء بمركز الثقافة الآسيوية يمكنكم الاستمتاع بـ <أغنية الألفية - Rebirth> التي قدمتها الأوركسترا الوطنية الكورية على مسرح هاي أو ريوم بالمسرح الوطني في سبتمبر 2021.

يشارك في العرض الناقد الأدبي والإعلامي والشاعر لي أيو ريونغ - الذي شغل منصب نائب وزير الثقافة، ويُعد علمًا من أعلام الثقافة الكورية - مع المُلحن الكوري الرائد أو هيو وان ليقدما لنا لحنًا مشتركًا تقليديًا يتمتع بالحداثة في نفس الوقت. ويمكنكم أيضًا التطلع إلى الاستمتاع بالأعمال الجديدة للمُلحنة نا هيو شين التي تجسد عناصر الجمال والأسلوب عبر الموسيقى بما تمتلكه من شغف بالموسيقى التقليدية الكورية والموسيقى الآسيوية، بالإضافة إلى الأعمال المُشتركة بين المُلحنة تشوي جي هاي، والمُغنية الرئيسية آن سوك سيون اللتان تتميزان بحس فني عصري رائع.
نظرًا لأن العمل الفني <أغنية الألفية - Rebirth> يُعد أول عرض موسيقي كوري تقليدي يتم تقديمه في مسرح الأربعاء بمركز الثقافة الآسيوية، فإننا نأمل أن يكون فرصةً يستمتع من خلالها شريحة كبيرة من الجمهور بجمال وفخامة الصوت الكوري.

عرض مشترك بين المغنية الرئيسية آن سوك سيون، وتينور الكورال الوطني الكوري جون نو
عرض فني فاخر لأوركسترا الموسيقى التقليدية الكورية "غوغاك" من صنع "فريق أحلام" عالم الثقافة والفن

في استهلال هذا العرض نُقدم لكم واحدة من بين أعمال الشاعر يون سيون دو الشعرية "Ouga" وهو العمل الفني "مثل شجرة الصنوبر تلك" للمُلحنة نا هيو شين، وتتناول في موضوعها رمز شجرة الصنوبر التي تقف بجسارة وتمد جذورها بقوة في باطن الأرض.
ويليها في العرض أغنية "هيونغبوغا - هيونغبو يركب قرعًا" تغنيها المُغنية الرئيسية آن سيوك سيون. ويكتمل العرض بمشاركة المُلحنة تشوي جي هاي لتقدم لكم مع كونشرتو أوركسترا الموسيقى التقليدية الكورية "غوغاك" عملًا فنيًا تتناغم فيه الموسيقى الحديثة والألحان اللطيفة.

وأخيرًا، يتزين الحفل بالعمل الفني "أغنية الألفية – Rebirth" التي يشارك فيها الشاعر الغنائي مُبدع العصر لي أيو ريونغ. وقامت بالتأليف الموسيقي أو هيو وون التي تعمل كمؤلفة موسيقية في الكورال الوطني الكوري وتقدم لنا نموذجًا جديدًا لموسيقى الكورال يتمتع بالحداثة والروح الكورية التقليدية في نفس الوقت. في هذا العمل الذي يتعاون فيه التينور جون نو - وهو عضو في فرقة " RabidAnce" التي فازت في برنامج <3Phantom Singer > التابع لـ JTBC - مع الكورال الوطني الكوري، يمتلئ المسرح بمجموعة مكونة من 123 شخصًا منهم 63 عضوًا من أوركسترا الموسيقى التقليدية الكورية "غوغاك"، و59 عضوًا من الكورال الوطني الكوري، يصاحبهم التينور أيضًا ليقدموا لنا عرضًا رائعًا ومبهرًا.

البرنامج

"مثل شجرة الصنوبر تلك" الوقوف بجسارة ومد الجذور بقوة في الحياة

التلحين نا هيو شين

"هيونغبوغا - هيونغبو يركب قرعًا" صوت غناء يتردد صداه في القلب

التلحين تشوي جي هاي غناء البانسوري آن سوك سيون

"أغنية الألفية – Rebirth" أغنية للفرح عن نسمة من الألفية تحمل في طياتها الصمود

التلحين "أغنية الألفية – Rebirth" الكورال المُشارك الكورال الوطني الكوري التينور جون نو

طاقم العمل والإنتاج

اسم العمل الفني "أغنية الألفية" مسرح الأربعاء بالمركز الثقافي الآسيوي
المدير الفني وقائد الأوركسترا كيم سيونغ جين
التلحيننا هيو شين، أو هيو وون، تشوي جي هاي
المؤديون المرافقون آن سوك سيون (بانسوري)، كيم تاي يونغ (عازف طبول)، الكورال الوطني الكوري (كورال)، جون نو (تينور)
التصنيف8 سنوات فأكثر
التخطيط والإنتاج المسرح الوطني - أوركسترا الموسيقى التقليدية الكورية "غوغاك"
التنظيم والإشراف مركز الثقافة الآسيوي

تعلیمات

هذا البرنامج مناسب للأعمار من 8 سنوات وأكثر.
يمكن حجز ما يصل إلى تذكرتين فقط لكل شخص لهذا البرنامج.
يمكن استلام التذاكر المُشتراة مسبقًا، وشراء تذاكر جديدة من الموقع قبل بدء العرض بساعة.
يُسمح بدخول الجمهور قبل 20 دقيقة من بدء العرض، وقد يتم فرض قيود على الدخول بعد بدء العرض. لذا يرجى الحرص عبى الدخول قبل 10 دقائق من بدء العرض.
من أجل خلق بیئة مشاھدة ممتعة، یضع مركز الثقا فة الآسیویة قیوداً على الفئة المسمو ح لھا بالمشاھدة ،والدخو ل في وس ط العرض ، والتقاط الصو . رالمتفرجون مسؤولون عن المشكلات التي قد تنتج عن عدم إلمامھم بقواعد دخول الجمھور .
※ لا يتم دعم رسوم وقوف السيارات نظرًا لأن هذا العرض مجاني.

جدول العرض لشهر يناير - مارس 2023

프로그램
연번, 일자, 공연, 장르, 상영시간을 나타낸 표
الرقم	التاريخ	العرض	النوع	التخطيط	مدة العرض	فئة المشاهدة	فتح باب التذاكر
1	الأربعاء 18/01/2023 19:00	صور في معرض	كلاسيك	الأوركسترا السيمفونية الوطنية	85دقيقة	8+	الأربعاء 2023/01/04 19:00
2	الأربعاء 2023/02/01 19:00	شركة تشانغِك الوطنية الكورية <Farewell My Concubine >	Changgeuk	المسرح الوطني	140دقيقة	8+	الأربعاء 2023/01/18 10:00
3	الأربعاء 15/02/2023 19:00	صنع بوليرو، جنازة القلب، الغسيل	الرقص الحديث	الشركة الكورية الوطنية للرقص المعاصر	65دقيقة	8+	الأربعاء 2023/02/01 10:00
4	الأربعاء 01/03/2023 19:00	نابوكو	أوبرا	الأوبرا الكورية الوطنية	140دقيقة	8+	الأربعاء 2023/02/15 10:00
5	الأربعاء 15/03/2023 19:00	أوركسترا الوطنية الكورية <أغنية ألف عام - Rebirth>	موسيقى تقليدية	المسرح الوطني	57دقيقة	8+	لأربعاء 2023/03/01 10:00
6	لأربعاء 05/04/2023 19:00	شركة الرقص الوطنية الكورية <Hall Dance II>	موسيقى تقليدية	المسرح الوطني	77دقيقة	8+	أربعاء 2023/03/15 10:00

※ سيتم الإعلان عن العروض بدايةً من الأسبوع الثالث من أبريل إلى ديسمبر والجداول الزمنية لها على الصفحة الرئيسية لاحقًا

المكان

مركز المعلومات الثقافية, المسرح 3

قائمة

할인 및 면제

엑트페스티벌 할인정보를 할인대상, 할인율로 나타낸 표
할인대상	할인율
직원할인	50%
단체할인	(20명 이상) 25%
사전예매	20%

※ 일반 티켓 주차권 미포함

※ 워크숍 참가자 : 주차권 2시간 제공

※ 1Day(1일권) 및 4Day(4일권) 정액권 이용자 : 3시간-1000원 / 5시간-3000원 주차료 적용

할인 및 면제

일반 할인정보를 구분, 할인대상, 할인률로 나타낸 표
구분	할인대상		할인율
문화체육관광부 할인정책	문화패스 ※ 어린이문화원/문화창조원 할인제외		50%
	문화누리카드		50%
	예술인 패스 (※ 카드 미수령시 카드 신청내역으로 확인가능 )		50%
단체할인	10인 이상의 단체(유료입장 10명 이상)		20%
경로할인	만 65세 이상자(본인)		50%
문화 복지 할인	장애인 (복지카드 소지자 1인 2매까지)		50%
문화 복지 할인	국가유공자 (유공자증 및 유공자 유족증 소지자 1인 2매까지)		50%
전당 특별 할인	전당 릴레이	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

공연용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

할인 및 면제

어린이공연 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수 제한 없음) ※ 본 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능	50%
문화체육관광부	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 소지자(1인 2매까지)	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지) ※ 단, 휠체어석 예매는 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능	50%
단체	단체할인	10인 이상의 단체	20%
전당 특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월 이내)	20%

※ 티켓 권종별 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

문화창조원 할인정보를 구분, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	할인대상		할인율
문화체육관광부 할인정책	예술인패스 (※ 카드 미수령시 카드 신청내역으로 확인가능 )		50%
	문화누리카드		50%
	문화패스 (만7세~만24세) ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가		50%
단체할인	10인 이상의 단체(유료입장 10명 이상)		20%
경로할인	만 65세 이상자(본인)		50%
문화 복지 할인	장애인 (복지카드 소지자 1인 2매까지)		50%
문화 복지 할인	국가유공자 (유공자증 및 유공자 유족증 소지자 1인 2매까지)		50%
전당 특별 할인	전당 릴레이	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
2019 가을여행 및 미술주간 할인	할인기간	2019.9.12 - 2019.10.9	50%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

※ 만 5세이하 보호자동반 시 무료(증빙지참)

할인 및 면제

어린이체험관 할인정보를 구분, 할인종류, 할인율로 나타낸 표
구분	할인종류	할인율
문화체육관광부 할인정책	문화누리카드	50%
	예술인패스(본인만)	50%
	문화가 있는 날 (매달 마지막 주 수요일)	50%
경로할인	경로할인(신분증, 본인만)	50%
복지 할인	장애인(복지카드, 동반 1인까지)	50%
복지 할인	국가유공자 (유공자증, 동반 1인까지)	50%
특별할인	전당 릴레이(전당 유료티켓 소지자, 1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
단체할인	10인 이상	20%
단체할인	20인 이상(만 4세 이상 14세 미만은 성인 인솔자 2인 무료)	40%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

고객님께서 입력하신 예매자 정보는 다음과 같습니다.

예매자 정보
성명	ACC
성별
생년월일
연락처
이메일