본문 바로가기

메뉴

문화체육관광부 국립아시아문화전당

제13회 광주비엔날레
광주비엔날레커미션

2018년부터 시작된 (재)광주비엔날레의 광주비엔날레커미션은 우리가 살고 있는 시대의 다양한 이슈와 담론을 조명하고자 세계적인 현대미술 작가들을 초청하여 광주의 역사, 기억, 트라우마, 전통, 건축 및 정신적 유산 등의 다양한 주제를 다루는 작품을 기획·제작하는 프로젝트이다. 작품은 장소 특정적 작품과 맥락 구성적 작품으로 존재하거나, 또는 이질적 맥락과 장소에서 만들어졌으나 도시의 기억을 품은 장소와 어울리게 재구현되어 전시된다. 올해에는 아홉 개의 광주비엔날레커미션 작품을 구 국군광주병원, 국립아시아문화전당, 그리고 광주문화재단에서 찾아볼 수 있다.

제13회 광주비엔날레<br>광주비엔날레커미션
  • 기간2021.4.1(목) ~ 5.9(일)
  • 시간10:00 - 18:00
  • 장소문화창조원 복합5관
  • 대상모든 연령
  • 가격 무료
  • 예매홈페이지 / 매표소
  • 문의1899-5566
    광주비엔날레전시팀 062-608-4331 

소개
13th Gwangju Biennale- GB Commission
제13회 광주비엔날레-광주비엔날레커미션
민주적 시민정신과 예술적 표현의 중요성을 제시한 창립 선언문에서부터 시작된 광주비엔날레는 1995년 창립 이래로 5·18민주화운동의 문화적 가치를 이어오는 동시에 동시대 예술의 발신지 역할을 해왔다. 전 세계인을 위한 문화예술 플랫폼으로서 광주비엔날레는 광주 정신을 견지하고, 새로운 미학적 가능성과 사회적 담론을 수용하는 작품을 꾸준히 선보이며 차별화된 비엔날레의 정체성을 확립함과 동시에 세계 유수의 현대 예술 행사 중 하나로 자리 잡았다.

광주비엔날레재단의 광주비엔날레커미션은 일회성 단기행사에서 벗어나 예술의 사회적 역할에 관한 비평적인 질문과 비엔날레를 통한 지속가능성을 실험하기 위해 2018년부터 시작하였다. 광주비엔날레커미션은 광주의 역사, 기억, 트라우마, 전통, 건축 및 정신적 유산 등의 다양한 주제를 다루는 작품들을 통해 광주 정신과 동시대의 다양한 이슈 및 담론을 조명하고자 한다. 광주비엔날레커미션은 지금까지 광주라는 도시에서 찾을 수 있는 미학적·이념적 가치를 예술의 언어로 다루는 세계적인 작가 열한 명의 예술 작품을 탄생시켰다.

올해 광주비엔날레커미션은 광주광역시 곳곳의 전시장소들에서 호 추 니엔, 김성환, 배영환, 이불, 임민욱, 시오타 치하루, 타렉 아투이의 신작을 비롯해 지난 광주비엔날레커미션 작품 중 깊은 인상을 남긴 카데르 아티아와 마이크 넬슨의 작품을 다시 선보일 예정이다. 그 중 ACC 문화창조원 복합 5관에서는 김성환의 <머리는 머리의 부분> (2021)과 호 추 니엔의 < 49번째  괘 > (2020)가 전시된다.
Founded to commemorate the Gwangju Democratization Movement of 1980 and its lasting cultural influence, the Gwangju Biennale has established itself as one of the world’s leading contemporary art events. Throughout its earnest journey providing a platform for art and culture to a global community, the Biennale has not ceased to embrace the Gwangju Spirit on which it was founded. The Gwangju Biennale Foundation strives to reflect on this historical legacy and to embrace a social role, that of contributing to shape the complexion of the future via artistic projects.

In tandem with the Biennale’s founding statement – setting forth the significance of Gwangju’s democratic legacy and its artistic expression – GB Commission was launched in 2018. The GB Commission looks to shed light on the issues of sustainability and longevity rather than limiting its scope to short-term assemblages, and understands that these are themes closely linked to art’s role in society at large. It supports the production of new works, with a focus on giving visibility to diverse issues and discourses on Gwangju’s history, architectural artifacts, memories, trauma, traditions, and civil spirit, among others. From its inaugural edition to the present day, artistic endeavors sensitive to the aesthetics and symbolic values of the city have been produced by eleven international artists.

This year’s GB Commission sees seven international artists— Ho Tzu Nyen, Sung Hwan Kim, Bae Young-hwan, Lee Bul, Minouk Lim, Chiharu Shiota, and Tarek Atoui—create monumental new work; as well as the restaging of two previous GB Commission installations, by Kader Attia and Mike Nelson at three locations across the city. On display at the ACC Creation Space 5 are Sung Hwan Kim’s  Hair is a piece of head (2021), and Ho Tzu Nyen’s  The 49th Hexagram (2020).
주최·주관
  • 주최(재)광주비엔날레, 광주광역시
  • 기획·제작(재)광주비엔날레
  • 협력기관국립아시아문화전당, 아시아문화원, 광주문화재단
참여작가
김성환 (Sung Hwan Kim), 호 추 니엔 (Ho Tzu Nyen)
작품사진
김성환
Sung Hwan Kim
사진
<머리는 머리의 부분> (2021)
프로덕션 스틸.작가 제공.
Hair is a piece of head 2021, Production stills Courtesy of the artist
사진
프로덕션 스틸.작가 제공.
Hair is a piece of head 2021, Production stills Courtesy of the artist
사진
프로덕션 스틸.작가 제공.
Hair is a piece of head 2021, Production stills Courtesy of the artist
호 추 니엔
Ho Tzu Nyen
사진
< 49번째 괘 > (2020)
영상 스틸. 작가, 에드워드 멀랭 갤러리 제공. 에드워드 멀랭 갤러리, 해머 뮤지엄, 싱가포르 아트 카운실 후원.
The 49th Hexagram 2020, working stills Courtesy of the artist and Edouard Malingue Gallery; supported by Edouard Malingue Gallery, Hammer Museum, and the National Arts Council of Singapore
사진
영상 스틸. 작가, 에드워드 멀랭 갤러리 제공. 에드워드 멀랭 갤러리, 해머 뮤지엄, 싱가포르 아트 카운실 후원.
The 49th Hexagram 2020, working stills Courtesy of the artist and Edouard Malingue Gallery; supported by Edouard Malingue Gallery, Hammer Museum, and the National Arts Council of Singapore
사진
영상 스틸. 작가, 에드워드 멀랭 갤러리 제공. 에드워드 멀랭 갤러리, 해머 뮤지엄, 싱가포르 아트 카운실 후원.
The 49th Hexagram 2020, working stills Courtesy of the artist and Edouard Malingue Gallery; supported by Edouard Malingue Gallery, Hammer Museum, and the National Arts Council of Singapore
공간정보

문화창조원, 문화창조원 복합5관

국립아시아문화전당의 예술극장, 민주평화교류원, 어린이문화원, 문화정보원, 문화창조원 중 문화창조원의 위치를 나타낸 지도
B2(지하2층) 복합5관 - 해당 층에는 1.복합 2관, 2.복합 3관, 3.복합 4관, 4.복합 5관, 화장실(3개 있음), 엘리베이터(3개 있음), 물품보관소(없음), 수유실/어린이휴게실(없음), 안내소(없음), 매표소(없음), 의무실(없음), 에스컬레이터(2개 있음)

SNS공유

고객님께서 입력하신 예매자 정보는 다음과 같습니다.

예매자 정보
성명 ACC
성별
생년월일
연락처
이메일

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]