ACC_R Theater 공연 쇼케이스
ACC_R 씨어터는 공연예술 분야의 실험적, 참신한 작품을 발굴하고, 공연 작품의 실연 전 창작 단계를 체계적으로 지원하는 플랫폼입니다. 공연예술 분야 창작자들이 작품 제작을 위한 리서치, 창작 및 개발, 멘토링, 쇼케이스 등을 지원하며 완성되지 않은 공연의 실험을 위한 인프라를 제공합니다.
- 기간2022.2.19.(토)
- 시간이 곳에 새는 없다! NO MORE BIRDS ON MY SIDE! 15:00
고요한 목소리 SILENT VOICES 16:10 - 장소예술극장 극장1
- 대상15세 이상 입장 가능
- 좌석127명 *거리두기 객석제
- 가격 무료(1인 4매 예매 가능)
- 예매홈페이지 / 콜센터 / 매표소
- 문의1899-5566
- 진행120분
- 안내※ 마지막 공연 종료 후 아티스트 토크가 이어집니다.
※ 두 공연은 개별 사전 예매가 필요합니다.
거리두기 객석제
코로나19 확산방지를 위한
국립아시아문화전당 거리두기 객석제 시행 안내
국립아시아문화전당은 코로나바이러스감염증-19(코로나19) 확산방지를 위한 '사회적 거리두기'의 일환으로
'거리두기 객석제'를 운용합니다. 국립아시아문화전당에 관심을 보여주신 관객 여러분의 양해 부탁드리며,
향후 변경사항이 발생할 경우 신속히 안내 드리겠습니다.
'거리두기 객석제'를 운용합니다. 국립아시아문화전당에 관심을 보여주신 관객 여러분의 양해 부탁드리며,
향후 변경사항이 발생할 경우 신속히 안내 드리겠습니다.
거리두기 객석제 운영
- 본 공연은 ‘동반자(최대2인) 외 좌석 한 칸 띄어 앉기’로 운영됩니다.
- 예매 시스템 상 동반자 인원수를 특정한 후 자동으로 한 칸 띄우기가 불가능하여 1, 2자리 연석으로 좌석을 임의 배정하였습니다.
- 연석 좌석 중 일부 좌석만 구매하실 경우 관람 시 옆 좌석에 타인이 앉으실 수 있으니, ‘공연장 방역지침 이용자 수칙’을 준수하여 본인의 관람인원수에 맞는 좌석으로 예매해 주시기를 부탁드립니다.
- ※추후 거리두기 단계 및 예매 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
열 감지 화상 카메라 체온측정
- 공연장 출입구(예술극장, 어린이문화원)에 설치된 열 감지 화상 카메라를 통해 전 관객 대상 체온을 모니터링 합니다.
- ※ 국립아시아문화전당 열 감지 화상 카메라 설치 위치 : 창조원/예술극장, 라이브러리파크, 어린이문화원
- ※ 비접촉식 체온계 : 매표, 하우스안내원 필요 시 활용
- 측정 체온 37.5℃ 이상(발열 기준 온도)일 경우 입장이 제한되오니 관람 시 유의 바랍니다.
- 체온 미측정 또는 측정 거부 시 입장이 불가 하오니 협조 부탁드립니다.
마스크 착용 의무화
- 마스크 미착용 시 공연 관람이 제한되오니 반드시 마스크를 착용 후 입장해 주시기 바랍니다.
공연관람자 대상 개인정보 활용 동의서 작성
- 해당 자료는 공연장 내 확진자 발생 시, 광주시 및 관련기관 제출 목적으로 수집하는 자료입니다. 수집된 개인 정보 자료는 이외의 용도로 사용되지 않으며, 2주 보관 후 폐기 됩니다.
- ※ 예매자와 실 관람자가 다를 경우 실 관람자 기준으로 작성 부탁드립니다.
국립아시아문화전당은 매표, 하우스 안내원을 포함, 공연장 제작진의 마스크 착용 및 체온 측정을 의무화 하고 있습니다. 관객 여러분께서는 개인 건강과 위생을 철저히 해 주시고, 발열, 기침, 인후염 증상 및 해외방문 이력이 있는 경우 공연 관람을 자제해 주시길 당부 드립니다.
고객의 관람권 보장 및 안전한 공연 관람환경 조성을 위해 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
고객의 관람권 보장 및 안전한 공연 관람환경 조성을 위해 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
공연 소개
이 곳에 새는 없다! NO MORE BIRDS ON MY SIDE! (50min)
메디 파라즈푸어 (Mehdi FARAJPOUR)
메디 파라즈푸어 (Mehdi FARAJPOUR)
‘NO MORE BIRDS ON MY SIDE!’는 경계에 관한 현대 무용 작품이다. 그 경계는 세상의 존재를 나의 것, 너의 것 또는 그들의 것으로 나누는 선이자, 이곳과 저곳, 과거, 현재와 미래, 신체와 영혼, 너와 나 그리고 나와 내 자신 사이의 선을 의미한다.
‘NO MORE BIRDS ON MY SIDE!’에서 지구는 인간에 의해 생긴 몸에 난 흉터(국경) 에 대해 이야기 한다. 국경을 지키고자 행했던 것들은 평화가 아닌 전쟁을 낳았고, 그 어떤 형태의 보호와 자유가 아닌 오히려 더 많은 제한을 불러 일으켰다.
‘NO MORE BIRDS ON MY SIDE!’에서 지구는 인간에 의해 생긴 몸에 난 흉터(국경) 에 대해 이야기 한다. 국경을 지키고자 행했던 것들은 평화가 아닌 전쟁을 낳았고, 그 어떤 형태의 보호와 자유가 아닌 오히려 더 많은 제한을 불러 일으켰다.
메디 파라즈푸어 Mehdi FARAJPOUR 프랑스/이란 France/Iran
Mehdi FARAJPOUR는 프랑스 파리 오리엉떼아트르 댄스 컴퍼니의 설립자, 안무가이자 예술감독이다. 그는 연극 예술가로 시작하였지만 현재는 개념적 행위 예술가로 여겨지고 있으며, 무용, 연극, 영상, 시, 공연, 설치 미술 등 다양한 예술 장르를 넘나들며 활동하고 있다.
Mehdi FARAJPOUR의 작품은 공연 또는 워크샵의 형태로 다양한 극장, 페스티벌에서 선보인 바 있다. 임펄스탄츠-비엔나 국제무용제 (오스트리아, 비엔나), PUF (크로아티아, 풀라), OPERA PRIMA 페스티벌 (이탈리아, 로비고), 아랍세계연구소 (프랑스, 파리), 이스트리아 국립극장 (크로아티아), SOLO 페스티벌 (러시아 모스크바), 테스트(TESZT) 페스티벌 (루마니아), 피아트(FIAT) 페스티벌 (몬테네그로), 조머블루트(SOMMERBLUT) 페스티벌 (독일 쾰른) 등 다수의 페스티벌, 극장 작업에 참여한 바 있다.
Mehdi FARAJPOUR의 작품은 공연 또는 워크샵의 형태로 다양한 극장, 페스티벌에서 선보인 바 있다. 임펄스탄츠-비엔나 국제무용제 (오스트리아, 비엔나), PUF (크로아티아, 풀라), OPERA PRIMA 페스티벌 (이탈리아, 로비고), 아랍세계연구소 (프랑스, 파리), 이스트리아 국립극장 (크로아티아), SOLO 페스티벌 (러시아 모스크바), 테스트(TESZT) 페스티벌 (루마니아), 피아트(FIAT) 페스티벌 (몬테네그로), 조머블루트(SOMMERBLUT) 페스티벌 (독일 쾰른) 등 다수의 페스티벌, 극장 작업에 참여한 바 있다.
CREDIT
- 컨셉, 연출, 안무Mehdi FARAJPOUR
- 출연자Fiona Witherell, 곽유하(Youha Kwak), 김민수(Minsu Kim), 이선시(Sunsea Lee) & Gwen Sampé.
- 음악Maurizio Carrettin & Edgar Nicouleau
- 비디오 아트Mehdi FARAJPOUR
- 코스튬 페인팅김용석(Yong Seock Kim)
- 기획양수연
- 코디네이터최재희
- 무대감독김평강
- 조명감독이성호
- 음향감독나인권, 김왕민
- 영상감독천근영, 손영재, 이수진
- 제작ORIANTHEATRE Dance Company, 국립아시아문화전당 Asia Culture Center
- 후원주한 프랑스대사관 문화과(Cultural Service of the Embassy of France in Korea), The School of Contemporary Dancers (Canada).
※ 원영오님과 후용공연예술센터에 특별히 감사 드립니다.
고요한 목소리 SILENT VOICES (50min)
빌로우라 인터컬처럴 아트 콜렉티브 BILOURA Intercultural Arts Collective
빌로우라 인터컬처럴 아트 콜렉티브 BILOURA Intercultural Arts Collective
SILENT VOICES
달맞이
밝은 달빛이
어두운 내 마음을 비춘다
밝은 달빛이
내상처를 어루어 만져준다.
밝은 달빛이
내 마음 속 깊이 들어온다.
못난 내 마음
달님처럼 예쁘게 빚어줬으면
비워있는 마음
달님이 가득 채워줬으면
상처투성이인 나는
그렇게 달빛을 기다린다.
‘고요한 목소리 SILENT VOICES’는 매춘 및 인신매매에 대한 현상을 다루며 세계적으로 민감한 사회적 이슈인 여성 소외 문제에 접근하고자 한다. 춤, 시각 및 사운드 예술을 통해 본 공연에서는 착취 뒤에 가려진 여성들을 집중 조명한다. 피해 여성들, 사회 복지사 및 인권 운동가들의 직접적인 증언과 시(詩)가 퍼포머들의 움직임으로 표현된다. 거대하지만 그동안 숨겨질 수밖에 없어 우리가 듣지 못했던 목소리가 울려 퍼질 수 있는 시적 풍경을 창조하고자 한다.
빌로우라 인터컬처럴 아트 콜렉티브 BILOURA Intercultural Arts Collective 이탈리아 Italy
BILOURA Intercultural Arts Collective는 현대 미술을 위한 국제 플랫폼 역할을 하는 다문화 및 학제 간 공연 예술 집단이다. 2013년 이탈리아를 시작으로, 세계를 무대로 BILOURA는 공연, 워크숍 및 예술 프로젝트를 제작하며 활동하고 있다. 2018년에는 태국 방콕 시어터 페스티벌에서 "국제 아티스트 공연 특별상"을 수상했다.
CREDIT
- 예술감독Angie Rottensteiner, Chiara Bosco
- 출연자박진영 (Jinyoung Park ), Silvia Ribero, 김윤정 (Yunjung Kim)
- 비주얼정유승 (Yooseung Jung), Francesca Centonze
- 드라마터그Chiara Bosco
- 사운드 디자인Angie Rottensteiner
- 조명 디자인 이광득
- 기획양수연
- 코디네이터정유진
- 무대감독가도균
- 조명감독이광득
- 음향감독나인권, 박지연
- 영상감독천근영, 손영재, 이수진
- 현장 조사 및 인터뷰광주여성인권지원센터(Women’s Human Rights Support Center Gwangju), 전북여성인권지원센터(Jeonbuk Center For Human Rights of Women Jeonju), 십대여성인권센터(Stand Up Against Sex-Trafficking of Minors Seoul), 여성미래센터(Women’s Center of Equality & Peace Seoul), 성매매 문제해결을 위한 전국연대(National Solidarity against Sexual Exploitation of Women)
- 제작BILOURA Intercultural Arts Collective, 국립아시아문화전당 (Asia Culture Center)
아티스트 토크
2회차 쇼케이스가 종료 된 후 동일 장소에서 모더레이터 차진엽(콜렉티브에이 예술감독)의 진행과 함께 아티스트 토크가 진행됩니다.
차진엽 모더레이터
- 현, collective A 예술감독
- 2021 서울도시건축비엔날레 개폐막식 예술감독
- 2018 평창동계올림픽 개폐회식 안무감독
- 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개폐회식 안무총감독
- 전, LDP 무용단 단원
- 전, 영국 Hofesh Shechter 무용단 단원
- 전, 네덜란드 Galili 무용단 단원
- 2021 춤비평가상 < 베스트6 > 수상 -한국춤비평가협회
- 2019 대통령 체육포장 수여
- 2018 제2회 한국뮤지컬어워즈 <안무상> 수상
- 2017 춤평론가상 <작품상> 수상 -한국춤평론가회
- 2014 문화체육부장관 표창 <오늘의 젊은 예술가상> 등 다수 수
유의사항
- 본 공연은 1인당 4매까지 예매 가능합니다.
- 본 공연은 2분할 구조로 진행되며 공연 별 출입구와 공간이 다릅니다. 두 공연 모두 관람을 원하실 경우 두 공연 개별 사전 예매를 하셔야 모두 관람이 가능한 점 참고 부탁드립니다.
- 본 공연은 15세 이상 관람 가능한 공연입니다. 15세 미만의 아동은 보호자 동반 여부 관계없이 객석 입장이 불가하며, 나이를 확인할 수 있는 증빙서류(건강보험증, 여권, 주민등록등본 등)를 반드시 지참하시기 바랍니다. 관람연령에 맞지 않을 경우 입장이 제한될 수 있습니다.
- 본 공연은 무료공연으로 예매 시 좌석 지정이 불가능하며, 현장 발권 시 순서대로 좌석이 배정됩니다.
- 예매티켓 수령 및 현장 구매는 공연시작 1시간 전부터 가능합니다. 객석입장은 공연시작 20분 전부터 가능하며 공연시작 후에는 입장이 어려울 수 있으니 공연시작 10분 전까지 반드시 입장해 주시기 바랍니다.
- 국립아시아문화전당은 쾌적한 관람환경 조성을 위해 관람 등급, 중간 입장, 사진촬영 등에 제한을 두고 있습니다. 객석 입장 규정을 숙지하지 못해 발생하는 책임은 관객 본인에게 있으며며, 공연 당일 현장에서 티켓의 환불, 취소, 변경이 불가합니다. 이점 유의해 주시기 바랍니다.
- 휠체어석 구매를 원하시는 분은 콜센터를 통해 예매하시기 바랍니다. (콜센터 1899-5566)
- 본 공연은 무료공연으로 별도 주차 할인혜택이 적용되지 않는 점 양해 부탁드립니다.
공간정보
예술극장, 예술극장 극장1
01/
