본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

В честь 30-летия со дня заключения дипломатических отношений между Кореей и Китаем
< Юэ Миньцзюнь: Символическая улыбка эпохи!>

Всемирно известный представитель современного китайского изобразительного искусства Юэ Миньцзюнь (岳敏君)
на протяжении многих лет продвигает новые концепции в современном искусстве Китая и воплощает в своём творчестве тему смеха, в которой отражаются наблюдения художника за многочисленными изменениями жизни и стремление познать окружающий мир глазами живущих в наше время людей.

В честь 30-летия со дня заключения дипломатических отношений между Кореей и Китаем<br>
< Юэ Миньцзюнь: Символическая улыбка эпохи!>
  • Дата13.5.2022(пятница) ~ 28.8(воскресенье)
  • Время10:00 ~ 18:00
  • Место проведенияСпейс 1
  • Возрастное ограничениеВозрастные ограничения отсутствуют
  • Стоимость Взрослый тариф 15,000 вон / Подростковый тариф 12,000 вон / Детский тариф 9,000 вон
    * Подробности уточняйте по месту бронирования и покупки билетов
  • Заказ билетовСсылка на сайт для бронирования и покупки билетов / Бронирование через браузер Нэйвер / Касса по продаже билетов
  • Контакты для справок+82-02-537-0311
  • ОбъявлениеРаннее бронирование: 4 мая – 12 мая (50%-я скидка от обычной цены)
Описание
В честь 30-летия со дня заключения дипломатических отношений между Кореей и Китаем
< Юэ Миньцзюнь: Символическая улыбка эпохи! >
Один из четырёх самых знаменитых деятелей современного искусства Китая Юэ Миньцзюнь (岳敏君)
сублимирует в своём творчестве сатирическое и критическое отношение к окружающему миру в смех.
Открытие крупномасштабной выставки новых работ художника Юэ Миньцзюня (岳敏君)
Эта выставка демонстрирует работы яркого представителя новых концепций в современном искусстве Китая, воплощающего в своём творчестве тему смеха, в которой отражаются наблюдения художника за многочисленными изменениями жизни и стремление познать окружающий мир глазами живущих в настоящее время людей.

Данная выставка является самой масштабной выставкой Юэ Миньцзюня на территории Кореи. Благодаря этой экспозиции корейские ценители искусства получат бесценную возможность увидеть почти все творения известного художника, начиная от широко известных картин и скульптур мастера и заканчивая огромными бронзовыми фигурами, а также познакомятся с последними работами маэстро, которые до сих пор никогда не выставлялись в Корее.
Выставочная композиция
01
"Человек с самой грустной улыбкой на свете "
Персонажи на картинах Юэ Миньцзюня всегда одинаково улыбаются, создавая впечатление, как будто они не осознают в какой ситуации находятся. В эпоху, когда уничтожены политические идеалы, социальная справедливость и религиозные верования, облик невежественной безликой и однообразной толпы, смеющейся даже будучи раздетой догола в момент перед своей казнью, как раз и является ‘моим автопортретом'.

Персонажи картины ‘Циничный реализм' Юэ Миньцзюня, являющие собой полную противоположность обнадеживающему и пристойному виду людей, изображенных на ‘Красных картинах'времён Культурной революции в Китае, сардонически и цинично насмехаются над беспомощным и некомпетентным поколением, которое не в состоянии ничего сделать перед силой капитала и власти.
02
"A-Maze-Ing Laughter of Our Times"
“Все персонажи в моих работах похожи на дураков. Все они улыбаются, но в их смехе таится вынужденная несвобода и пустота. Через героев моих картин я показываю миру людей, которые совершенно бездумно счастливы, несмотря на то, что подвергаются манипуляциям со стороны. Мои работы содержат одновременно ‘портреты меня самого‘ и моих друзей и в то же время также являются грустными автопортретами нашей эпохи”.

- Юэ Миньцзюнь (岳敏君)
03
“ Восхваление смерти死 ”
Memento Mori, Carpe Diem!
Помни о смерти, люби жизнь!
Жизнь и смерть — две стороны одной медали. Эти две стороны всегда находятся рядом со всеми живыми существами. Обозначающий смерть иероглиф ‘са(死)’ представляет собой образ человека, поддерживающего сломанные кости. Человек — это существо, которое постоянно держит в голове мысли о смерти, а сама жизнь означает предположение смерти. Но этот факт вовсе не означает того, что так как всё в жизни мимолётно, то вы должны отказаться от жизни. Если считать от момента рождения, то на текущий момент человек в самом старшем возрасте своей жизни, а если считать от момента смерти, то сейчас самый молодой момент его жизни. Поэтому, помните о смерти, но живите полной жизнью ‘сейчас, в эту самую секунду’ до самого последней секунды своей жизни! Carpe
04
“Скульптура клоуна Slapstick comedy ”
Слово Slap означает звонкий шлепок или пощёчина во время действа в фарсовых комедиях, а слово Stick означает палку, которой пользуются клоуны во время представлений. Комедийный фарс слэпстик, также как сатирический танец в масках в традиционном корейском искусстве, является шумным и полным нелепостей и фарса комедийный спектаклем, который отличается критическим и сатирическим взглядом на общество. Подобно фильмам великого Чарли Чаплина, скульптуры знаменитого китайского художника выглядят комично только на расстоянии, а если разглядывать их вблизи, то зритель чувствует всю трагичность творений Юэ Миньцзюня. Глубоко внутри гротескного выражения лица и юмористических поз проявляется горькое одиночество и разочарование. Точно также, как чувствуются слёзы сквозь весёлый смех клоуна...
“Работы Юэ Миньцзюня полны его желания общаться с окружающим миром через собственное особенное выражение лица и пародию”.
- Ли Сяньтин(栗憲庭)
05
“一笑皆春(Иль Со Ке Чун) ”
Один взрыв смеха превратит в весну весь мир!
Выражение ‘Иль Со Ке Чун’ - это фраза, которую произнёс главный монах храма Гамтонгса в Даэри в Китае, после того, как увидел работы Юэ Миньцзюня. Смысл этого предложения состоит в том, что один взрыв смеха, разразившийся в какой-то момент жизни, мгновенно распространится по всему миру. Художник несколько раз утверждал, что мир его творчества глубоко связан с философией Лао и Чжуан-цзы. В картинах автора ощущается влияние идеологии Лао и Чжуан-цзы, которая принимает пустоту природы за эталон морали и используем пустоту как источник вселенной. В его ощерившемся улыбкой рту есть лишь мимолетная пустота, к которой не возможно прикрепиться и за которую невозможно ничем зацепиться.
Автор
The Artist
Yue Minjun Exhibition
Yue Minjun Юэ Миньцзюнь (岳敏君)
  • Юэ Миньцзюнь родился в городе Дацине провинции Хэйлунцзян в Китае. Живопись изучал в Хэбэйском педагогическом университете.
  • По окончании учёбы Юэ Миньцзюнь начал свою профессиональную деятельность в качестве преподавателя. После инцидента на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, разочаровавшись в надеждах на скорые изменения в китайском обществе, он в 1990 году переезжает в Пекин и пытается зарабатывать на жизнь в качестве художника.
  • Серия картин ‘Смех’ привлекла внимание всего мира и возвела автора в ряды самых знаменитых художников мирового класса
  • Картина <Казнь> была продана в 2007 году за 5,9 миллиона долларов на аукционе Сотби в Лондоне и стала одной из самых дорогих картин среди творений современных китайских художников
  • Художник принял участие в работе фестиваля Биеннале в Кванджу в Корее в 2004 г.
  • В ранних работах художника чувствуется ярко выраженные черты изобразительного стиля картин, но в более поздний период концепция изменилась на пространственный формат создания картин, а сфера творчества художника расширилась до скульптурных работ.
"Все персонажи в моих работах похожи на дураков. Все они улыбаются, но в их смехе таится вынужденная несвобода и пустота. Через героев моих картин я показываю миру людей, которые совершенно бездумно счастливы, несмотря на то, что подвергаются манипуляциям со стороны. Мои работы содержат одновременно ‘портреты меня самого‘ и моих друзей и в то же время также являются грустными автопортретами нашей эпохи."
Аудио-гид
The Voice Ambassador.
Контент ‘Выставка, которую можно слушать’, Амбассадор голоса в озвучке аудио-гида
Послушайте захватывающие истории о картинах знаменитого художника в исполнении Амбассадора голоса И Чжока.
Посетители выставки имеют возможность бесплатно воспользоваться услугами аудио-гида этой выставки через приложение NAVER VIBE #VIBE
Место проведения

Отдел культурного созидания, Спейс 1

© Национальный Центр Азиатской культуры. Все права защищены.

61485, Республика Корея, город Кванджу, район Тонгу, ул. Мунхваджонданг-ро, 38

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]