Свет в движении

Хотите путешествовать по миру узнавать о всех странах мира? Или хотя бы часть этих стран? Скорее, такое желание есть у многих людей, не только у меня. Но мне интересно узнавать не только о жизни каждой посещаемой страны, но и о ее истории. Это одна из причин, почему я приехала учиться в Корею. Однако не обязательно отправляться в путешествие, чтобы получить такой опыт. Это связано с тем, что существует Центр Азиатской Культуры, который дарит людям богатые знания о разных уголках мира. Не возможно передать то удовольствие, которое испытываешь, когда становишься свидетелем драгоценной истории каждой страны.

В субботу 22 июня я снова имела возможность глубоко проникнуться в историю диктатуры, которая привела к ужасной трагедии и неизгладимые воспоминания для граждан как в Корее, так и в Индонезии. Это была большая выставка Центра Азиатской Культуры «Свет в движении». «Свет» в каждой экспозиции является символом парализованной истории двух стран: Движения за демократизацию в Корее 18 мая 1980 года и массовые репрессии в Индонезии в 1965 году. Два художника Чжонг Чжонг Чжу (Р. Корея) и Ранга Пурбаия (Rangga Purbaya) (Индонезия), непосредственно передвигая свет или используя проектирование с помощью прожектора, объединяют и напоминают исторические пространства и воспоминания в процессе демократизации эпохи модерна. Войдя в выставочный зал, все тело от головы до ног пронизывает странная прохлада и становится трудно дышать, будто что-то застряло в горле. Это ощущение настолько реально, что кажется, что я села в машину времени и вернулась в прошлое, поэтому могу по-настоящему испытывать чувства людей, живших в то время.

Экспозиция, расположенная с левой стороны просто разрывает сердце на части. Это письмо одной девочки, которая одновременно потеряла и отца и мать. Она пишет это письмо отцу через десять лет. «Я так хочу тебя увидеть. Правда. Всегда. Время, которое мы счастливо провели вместе с папой одной целой семьей, всего 9 лет и 7 месяцев. В какой-то момент мне кажется, что ты рядом, но через миг это чувство исчезает...» Эти предложения, написанные девочкой, показывают всю жестокость и беспощадность, которые разорвали семью.

В дополнение мне хотелось бы рассказать о песне, которую напеваю долгое время. Это песня «Интернационал». Она помогает понять грусть и боль народа. «Вставайте, униженные! Вставайте, голодные! Поднимитесь навсегда и высоко, благородные! Отбросьте свои старые привычки и ценности. Мы проснувшийся народ. Давайте бороться вместе до последней схватки.»

Послушав эту песню, невозможно ее забыть. Глубокий смысл ощущается в ней и на индонезийском языке.

Если Вы хотите со смыслом провести летние каникулы, советую обязательно посетить эту выставку, которая пополнит ваши знания и понимание важных событий нашей истории. Давайте делиться друг с другом нашими ощущениями и создавать мир, где никто не будет причинять ближнему зла. Это наша эпоха, нам самим надо бороться за наше благополучие.

Текст: Камдамова Ниджиа (Khamdamova Nignia), команда репортеров ЦАК

Дизайн: Ким А Чжин, команда репортеров ЦАК