亚洲的漂海录：漂洋过海而遇的邻里
- 建立
- 2019-09-25
查找 1044
亚洲的漂海录：漂洋过海而遇的邻里
是否听过“漂海录”这个词呢？
相信很多人都是第一次听这个汉字词。漂海录顾名思义指“漂流记录”，同时也是2019光州世界游泳锦标赛和亚洲文化殿堂一同主办的展览标题。亚洲文化殿堂对15世纪和19世纪之间记录而成的东亚漂海录进行了相关调查和收集。
亚洲现存最久的崔溥的《漂海录》在记录漂流过海存活下来的人们的故事的同时，还讲述着自身所搭乘的船只遇到风浪陷入困境后，被浪潮推向遥远的异国他乡的故事。
展览由三大部分组成，除了各种图画、肖像画、亚洲的漂海录、书籍之外，还能看到力证这些冒险历史的各种资料。
第一部“亚洲的漂海录”中主要介绍15世纪至19世纪的亚洲代表性漂海录。东北亚地区的漂海录以造船技术最发达且贸易与文化交流越发频繁的19世纪居多。
这一区域的主要展品有崔溥的《漂海录》（亚洲现存最久的漂海录)、日本漂海录《清国漂流图》(1644)和《朝鲜漂流日记》(1805)。这两部日本漂海录中收录的优美图画更是增添了民俗志的性质。此外还有记录简单的历史介绍的越南漂海录《日本见闻录》。
第2部“冲破风浪，邂逅亚洲”中集中分析体现15世纪至19世纪海上交流情况的漂海录。不畏暴风雨相互传达的书信证实着亚洲文化交流的历史。
此外还记录着对漂流影响最大的洋流和季风相关介绍，以及各国的主要漂流抵达地和遣返途径，还有体现当时亚洲人的世界观与地理认识的主要地图。第2部的另一个角落还准备了能深入了解外国的各种生活方式并获取有关宗教、语言、饮食、思维方式等相关信息的空间。
第3部“文化产业中的漂海”主要集中于漂流者们在经历各种苦难并归来后所体现的各种人类情感。尤其是第3部中将以漂海录和漂海为题材的某部小说中的各种人类情感归类成了喜、怒、哀、乐。
喜欢电影和话剧的观众们届时可以欣赏到体现漂海录中的各种情感的精彩作品。“漂海”这一主题被广泛应用到了戏剧、文学、电影、动漫等领域。
比如最家喻户晓的无人岛漂流记小说《鲁宾逊漂流记》、以排球威尔胜(Wilson)著名的电影《荒岛余生》、以漂流至朝鲜的英国人的济州岛生活为主题的漫画《垂涎之岛》还有以新安出身的渔夫文淳得的冒险经历为题材的场院剧《斑鳐商贩文淳得漂流记》。
本次展览的新颖之处在于亚洲文化殿堂首次为视力、听力残疾人士提供盲文介绍手册和手语翻译服务。
一起亲临现场，感受各部漂海录中所记录的惊险冒险和故事吧。展览场位于ACC文化信息院图书馆公园，可免费参观，展览截止日期为10月27日（周日）。
文：Estefany Mandarachi Rosales，12期ACC记者团
设计：Shim Sol-ah，12期ACC记者团