المجمع الثقافي الآسيوي - العروض

طريق الألف ليلة وليلة

ندعوكم لمشاهدة معرض المحتوي التفاعلي المُصمم بالوسائط المُتعددة "ألف ليلة وليلة" والاستمتاع بما يحتويه من الأساطير الآسيوية والحياة اليومية، والعادات والتقاليد، والثقافة الخاصة بالشعب الآسيوي.

التاريخ08/01/2014 (الإثنين) – 31/12/2024 (الثلاثاء)
الموعد(الثلاثاء-الأحد) 10:00 ~ 18:00
(الأربعاء، السبت) 10:00 ~ 20:00
※ يتم الإغلاق كل اثنين
المكانمتحف الثقافة الآسيوية خريطة القصص الآسيوية
الجمهورلجميع الأعمار
السعر مجانًا
الحجزمشاهدة حرة
الاستفسار82-1899-5566

2024-01-08 ~ 2024-12-31 مشاهدة حرة

مُقدمة
تكوين المعرض

مُقدمة

تنزيل كُتيب المعرض + معايشة تجربة معرض الواقع الافتراضي +

يواصل المُجمع الثقافي الآسيوي الوطني تطوير محتوى خريطة القصص الآسيوية، وذلك بناءً على نتيجة أبحاث الدراسة التي يجريها حول قصائد الشعر الملحمي في المنطقة الآسيوية الغنية بالتراث الشفهي ^{Oral Heritage}. في عام 2021، قدم المركز للمرة الأولى العمل الفني "طريق الرامايانا" الذي يبدأ من الهند ويمتد منها إلى جميع أنحاء جنوب شرق آسيا. وفي العالم التالي، قدم معرض "الطريق إلى ماناس" الذي يرجع تاريخه إلى قرغيزستان في آسيا الوسطى.

وفي هذا العام، يقدم المركز العمل الفني الثالث وهو "طريق الأف ليلة وليلة The Arabian Nights]" . حكايات "ألف ليلة وليلة" هي أبرز معالم الأدب الشفهي العربي القديم؛ حيث تحتوي على عادات وتقاليد وحكايات وأساطير من الشرق الأوسط.
ندعوكم لمشاهدة معرض المحتوي التفاعلي المُصمم بالوسائط المُتعددة "ألف ليلة وليلة" والاستمتاع بما يحتويه من الأساطير الآسيوية والحياة اليومية، والعادات والتقاليد، والثقافة الخاصة بالشعب الآسيوي.

نبذة عن حكايات "ألف ليلة وليلة"

"ألف ليلة وليلة" هي حكايات واردة من بلاد الهند وبلاد فارس وصلت إلى مصر والعراق وحتى أوروبا مع التغيرات التي طرأت على السلطات الحاكمة حينها. وقد قدمها إلى أوروبا في القرن الثامن عشر المُستشرق الفرنسي أنطوان غالان ^{(Antoine Galland)}، والمُستشرق الإنجليزي ريتشارد برتون ^{(Richard Burton)} في القرن التاسع عشر، ثم تم إعادة تصديرها إلى بلاد العرب مرة أخرى. "ألف ليلة وليلة" هي عبارة عن قصة إطارية تتكون من 300 حكاية صغيرة.

تكوين المعرض

"ألف ليلة وليلة" هي عبارة عن 1001 حكاية كانت ترويها شهرزاد على الملك كل ليلة لتهدئة بطشه. في هذا المعرض، نتعرف بصوت شهرزاد على تاريخ ترجمة حكايات "ألف ليلة وليلة"، والمحتوى الثقافي الذي نشأ في آسيا، وأنماط حياة العرب، والطبعات التي صدرت منها باللغات الآسيوية المختلفة..
في الأجزاء الثلاثة الأولى من المعرض، يتم تقديم تاريخ ترجمة ونقل "ألف ليلة وليلة"، والحبكة الرئيسية لها. وفي الجزء الرابع، تُتاح فرصة التعرف على اللوحات الفنية، والأفلام، والبطاقات البريدية، والطوابع وغيرها من الأعمال القائمة على حكايات " ألف ليلة وليلة". وفي الجزء السادس، يمكن التعرف على أشهر النُسخ المُترجمة عالميًا. أما في الجزء السابع، فيمكن إلقاء نظرة على حياة العرب وعاداتهم الواردة في حكايات "ألف ليلة وليلة" عبر الآثار والموارد المادية. وفي الجزء الثامن، يمكن الاستمتاع برؤية خريطة تضم المناطق التي يرجع إليها أصل حكايات "رامانايا"، و"الطريق إلى ماناس"، و"ألف ليلة وليلة".

في معرض "ألف ليلة وليلة"، يتم اختيار 4 حكايات تحوي بين طياتها العديد من أشكال الحياة والعادات والتقاليد الآسيوية، بحيث يتم رسمها وتلوينها ومسحها ضوئيُا لتُعرض عبر الشاشات وتشعروا بالانغماس داخلها. يحتوي المعرض على حكاية "شهرزاد" حيث يمكن رؤية قصور بلاد فارس الخلابة، وحكاية "رحيل الإخوة الثلاثة" الذين يرتدون الملابس التقليدية لبلاد الرافدين، وحكاية "الحصان السحري" حيث يتقابل مع أميرة من منطقة البنغال في الهند، و"حكاية السندباد" الذي يذهب في مغامرات على متن سفينة شراعية تقليدية، وكل ذلك عبر فيديوهات يتم رسم محتواها مباشرة؛ حيث يمكن اختيار شخصية البطل الذي يروق لكم وتلوينها ثم مسحها ضوئيًا لتنتقل إلى الشاشة وتذهبون معها في رحلة عبر المناطق الآسيوية المُختلفة.

وحتى يتمكن الزوار من فهم حكايات "ألف ليلة وليلة" بعمق، تم جمع العديد من المعلومات الوسائطية مثل مواد من الصور ومقاطع الفيديو. يمكن الاطلاع على تلك المواد التي تم جمعها عبر منصة البحث ^(kiosk) الخاصة بخريطة القصص الآسيوية؛ حيث تجدون المواد ذات الصلة معروضة في ساحة من الواقع الافتراضي المكون من رسومات ثلاثية الأبعاد تجعلكم تشعرون وكأنكم في قاعة عرض حقيقية.

المكان

مركز المعلومات الثقافية, متحف الثقافة الآسيوية خريطة القصص الآسيوية

قائمة

할인 및 면제

엑트페스티벌 할인정보를 할인대상, 할인율로 나타낸 표
할인대상	할인율
직원할인	50%
단체할인	(20명 이상) 25%
사전예매	20%

※ 일반 티켓 주차권 미포함

※ 워크숍 참가자 : 주차권 2시간 제공

※ 1Day(1일권) 및 4Day(4일권) 정액권 이용자 : 3시간-1000원 / 5시간-3000원 주차료 적용

할인 및 면제

일반 할인정보를 구분, 할인대상, 할인률로 나타낸 표
구분	할인대상		할인율
문화체육관광부 할인정책	문화패스 ※ 어린이문화원/문화창조원 할인제외		50%
	문화누리카드		50%
	예술인 패스 (※ 카드 미수령시 카드 신청내역으로 확인가능 )		50%
단체할인	10인 이상의 단체(유료입장 10명 이상)		20%
경로할인	만 65세 이상자(본인)		50%
문화 복지 할인	장애인 (복지카드 소지자 1인 2매까지)		50%
문화 복지 할인	국가유공자 (유공자증 및 유공자 유족증 소지자 1인 2매까지)		50%
전당 특별 할인	전당 릴레이	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

공연용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

할인 및 면제

어린이공연 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수 제한 없음) ※ 본 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능	50%
문화체육관광부	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 소지자(1인 2매까지)	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지) ※ 단, 휠체어석 예매는 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능	50%
단체	단체할인	10인 이상의 단체	20%
전당 특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월 이내)	20%

※ 티켓 권종별 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

문화창조원 할인정보를 구분, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	할인대상		할인율
문화체육관광부 할인정책	예술인패스 (※ 카드 미수령시 카드 신청내역으로 확인가능 )		50%
	문화누리카드		50%
	문화패스 (만7세~만24세) ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가		50%
단체할인	10인 이상의 단체(유료입장 10명 이상)		20%
경로할인	만 65세 이상자(본인)		50%
문화 복지 할인	장애인 (복지카드 소지자 1인 2매까지)		50%
문화 복지 할인	국가유공자 (유공자증 및 유공자 유족증 소지자 1인 2매까지)		50%
전당 특별 할인	전당 릴레이	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
2019 가을여행 및 미술주간 할인	할인기간	2019.9.12 - 2019.10.9	50%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

※ 만 5세이하 보호자동반 시 무료(증빙지참)

할인 및 면제

어린이체험관 할인정보를 구분, 할인종류, 할인율로 나타낸 표
구분	할인종류	할인율
문화체육관광부 할인정책	문화누리카드	50%
	예술인패스(본인만)	50%
	문화가 있는 날 (매달 마지막 주 수요일)	50%
경로할인	경로할인(신분증, 본인만)	50%
복지 할인	장애인(복지카드, 동반 1인까지)	50%
복지 할인	국가유공자 (유공자증, 동반 1인까지)	50%
특별할인	전당 릴레이(전당 유료티켓 소지자, 1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
단체할인	10인 이상	20%
단체할인	20인 이상(만 4세 이상 14세 미만은 성인 인솔자 2인 무료)	40%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

공연용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
특별 할인	ACC 프렌즈	ACC 협약기관 임직원 할인 (1인2매) * 티켓수령시 명함 또는 사원증 제시(ACC 창·제작공연에 한함)	30%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

할인 및 면제

재단용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
기타 할인	병역 명문가 할인	병역 명문가증 소지자(1인 2매) *재단 공연에 한함	10%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

고객님께서 입력하신 예매자 정보는 다음과 같습니다.

예매자 정보
성명	ACC
성별
생년월일
연락처
이메일