본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

《 الربط والبناء》

ينظر هذا المعرض إلى الهندسة المعمارية الآسيوية والمجتمع الآسيوي من خلال لغة الفن، مع التركيز على معنى البناء وقوة المجتمع. مثلما يتم بناء الهندسة المعمارية من خلال تلامس المواد وربطها وتراكمها، فإن العالم الذي نعيش فيه معًا يحتوي أيضًا على الاستعارة التي نبنيها من خلال اللمس والاتصال وبناء العلاقات مع بعضنا البعض. ونأمل أن تشعورا بخصائص الثقافة الحضرية الآسيوية من خلال التجربة الجمالية للمنحوتات التي تم إنشاؤها وإنتاجها بزخارف معمارية.

《 الربط والبناء》
  • التاريخ22 ديسمبر 2023 (الجمعة) ~ 21 يوليو 2024 (الأحد)
  • الموعد(الثلاثاء-الأحد) 10:00 ~ 18:00
    (الأربعاء، السبت) 10:00 ~ 20:00
    ※ يتم الإغلاق كل يوم اثنين
  • المكانقاعة 2 التابعة لمركز الإبداع الثقافي
  • الجمهورلجميع الأعمار
  • السعر مجانًا
  • الحجزمشاهدة حرة
  • الاستفسار1899-5566

ألبوم

مُقدمة
이음 지음 URBANSCAPE : CONNECTIVITY AND COEXISTENCE 국립아시아문화전당 문화창조원 복합전시2관 ACC Creationg Space 2. Asia Culture Center 2023.12.22 - 2024.07.21
《الربط والبناء》
المشهد الحضري: الربط والتعايش
بدأ معرض محتوى التقارب "الربط والبناء" في قاعة المعارض رقم 2 بالمجمع الثقافي الآسيوي من "الثقافة الحضرية"، وهو الموضوع الأساسي للمجمع الثقافي الآسيوي لهذا العام. ومن بينها، يتم تقديم لغة الفن الحديث للفنانين المحليين والأجانب على أساس "التعايش في الهندسة المعمارية"، وهي مادة مشتركة في المكان الحضري.
وفي هذا المعرض، تم تصور "بناء (Construction)" في الهندسة المعمارية و"التعايش" المتصل بين المكان والزمان بشكل تكويني بمعنى "الربط (Connectivity)". إن محتوى التناغم في المدينة، المبني على استمرارية الزمن، يسلط الضوء على الهوية المكانية لقاعة المعارض رقم 2، "سانغسانغ-وون" و"منحنى"، من خلال اكتشاف الفنانين المشاركين.

وقد نشأت بداية المعرض "الربط والبناء" من سؤال بسيط: "ما هي القواسم المشتركة أو أوجه التشابه البصرية بين مناظر المدينة الآسيوية؟" وكمثال قريب، تتعايش المباني القديمة النبيلة الموجودة في غوانغهوامون مع المباني الحديثة التي أمامها، لتشكل بشكل متناغم شخصية مدينة سيول. ولا تقتصر هذه المناظر الطبيعية على سيول فقط. فإن الهندسة المعمارية والأماكن التقليدية والمناطق التي تدمج الأفكار الآسيوية تخلق تعايشًا غير مألوف وتعايشًا فريدًا على استمرارية الزمن.

وعندما نتحدث عن التقليد والحداثة، هل يمكننا أن نرى بوضوح إلى متى الماضي وإلى متى الحاضر؟ وعند مناقشة "التعايش" في الوقت المتدفق، من الطبيعي أن نفكر في مفاهيم التقليد والحداثة. كما يخلق التدفق المستمر للزمن ومزيج المحتويات الموجودة فيه دافعًا للتفكير في معنى التعايش.

و"التقليد" هو صورة الماضي التي يتذكرها الحاضر ويريد أن يحافط عليها. و"الانسجام" الذي يخلق التناغم عن طريق التخلل أو التجاور مع استمرار تدفق التقاليد، قد يكون ما نسميه العصر الحديث. وتخلق هذه الظواهر المختلفة التعايش. ويتم التعبير عن قيمة التعايش، حيث يساعد كائنان أو ظاهرتان أو أكثر بعضهما البعض ويتواجدان معًا، في معرض "البناء والربط" من خلال ربط التناظرية والرقمية، والخطوط والمكان. ومثلما يتم بناء الهندسة المعمارية من خلال تلامس المواد وربطها وتراكمها، فإن العالم الذي نعيش فيه معًا يحتوي أيضًا على الاستعارة التي نبنيها من خلال اللمس والاتصال وبناء العلاقات مع بعضنا البعض. ونأمل أن تشعورا بخصائص الثقافة الحضرية الآسيوية من خلال التجربة الجمالية للمنحوتات التي تم إنشاؤها وإنتاجها بزخارف معمارية.
الفنانون المشاركون
لورانس ريك، سيليست بورسير موزونو، أنيبال كاتالان، أزوما كويشيرو، يانغ مينها، لي بيكيونغ، سونغ سيونغ-جين، إيزابيل وألفريدو أكويليزان، جيونغ جيونغ-جو، جو يونغ-جاك، جيمون، تشون ديغوانغ، كادو بونبي، بابلو بالبوينا، باميلا بو شين تان، ها تاي-سيوك، مختبر ACC للواقع المختلط لعام 2023 (لي روي، توهرو إيزوميدا)، مختبر الصوت ACC لعام 2023 (كيم سيوك-جون، يون جيونغ، تشو يي-بون، تشا ميهاي)
أعمال المعرض
الصوت الموازي
جو يونغ-غاك، عام 2023، إطار التعلم العميق، 17 م × 7 م، 10 دقائق، بدعم من المجمع الثقافي الآسيوي الوطني
كلينامين v.9
سيليست بورسييه موزونو، عام 2023، مواد مختلطة ، 70 سم × 17 م، بدعم من المجمع الثقافي الآسيوي الوطني
2065
لورانس ليك، عام 2023، لعبة فيديو عالم مفتوح، 6 م × 6 م، بدعم من المجمع الثقافي الآسيوي الوطني
العيش (IN-HABIT)
إيزابيل وألفريدو أكويليزان، عام 2023، مواد مختلطة، مقاسات مختلفة، بدعم من المجمع الثقافي الآسيوي الوطني
عجلات لا نهاية لها
أزوما كويشيرو، عام 2023، مواد مختلطة، 6.6 م × 5 م × 5.3 م، بدعم من المجمع الثقافي الآسيوي الوطني
المكان

مركز الإبداع الثقافي, قاعة 2 التابعة لمركز الإبداع الثقافي

حقوق الطبع محفوظة لمركز الثقافي الآسيوي. جميع الحقوق محفوظة.

38 مونهاواجوندانج-رو، دونغ-غو، غوانغجو 61485، جمهورية كوريا

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]