Tournée des Chansons des mères de mai 2024 « Concert de Gwangju »
Le 18 mai de Gwangju : Vers de nouveaux horizons
- DateSamedi 25 mai 2024
- Horaires17:00
- LieuThéâtre 1
- Limite d'âgeAccès à partir de 7 ans (Enfants nés en 2017 ou avant)
- Prix Gratuit
- BilletSite web / Billetterie / Centre appel clients
- Contact+82-1899-5566
- Durée120 minutes
- Informations※ Réservation possible à partir de 10h mercredi 8 mai
Informations visite
Remarque pour la réservation et l'entrée
- Limite d’âge : Admission à partir de 7 ans (nés en 2017 ou avant, c'est-à-dire à partir des écoliers)
- Veuillez apporter un justificatif indiquant votre date de naissance (Carte d’assurance maladie, carte d'identité, passeport, carte d’étudiant, etc.).
- ※ Les personnes n'ayant pas atteint la limite d'âge ne sont pas autorisées à l'entrée, indépendemment de la présence du ticket et de l'accompagnement des parents.
- ※ L’annulation, le remboursement ou le changement de réservation le jour de la représentation pour non-respect de la limite d’âge est impossible.
- Le réception du ticket réservé et l'achat à la billetterie deviennent possibles une heure avant le début de représentation.
- ※ Veuillez présenter le numéro de réservation ou le numéro téléphone de l'acheteur pour la réception du billet.
- Il est possible de réserver des fauteuils roulants au centre d'appels (+82-1899-5566).
- Le Centre national de la culture asiatique impose une limite d’âge sur la représentation et restreint la photographie et l’entrée après le début de la représentation afin d’en garantir la qualité.
- ※ Quand il s'agit de l'incompréhension des règles d'entrée, la responsabilité revient au spectateur.
- L'entrée des spectateurs commence 30 minutes avant le début du spectacle. Après le début du spectacle, l'entrée peut être restreinte.
- ※ L'heure d'entrée peut varier selon les situations ou les caractéristiques de la représentation. Il est recommandé d'arriver au minimum 10 minutes avant le début de la représentation.
Présentation
- Lee Myung-ja
- Park Hyung-soon
- Chu Hye-sung
- Kim Gil-ja
- Park Yu-duk
- Im Hyun-seo
- Kim Jung-ja
- Lee Geun-rye
- Kim Jum-rye
- Im Geun-dan
- Kim Ok-hee
- Won Sa-soon
- Jung Dong-soon
- Lee Hyang-ran
- Park Haeng-soon
Homme n°30 | Composition des paroles Kim Ok-hee, Park Jong-hwa Composition Park Jong-hwa Arrangement Yang Seung-hwan |
Kim Ok-hee |
Le chemin qui mène à toi | Composition des paroles Lee Hyang-ran, Kim Hyun-sung Composition Kim Hyun-sung Arrangement Yang Seung-hwan |
Lee Hyang-ran |
Monologue de mai | Composition des paroles Im Hyun-seo, Park Jong-hwa Composition Park Jong-hwa Arrangement Yang Seung-hwan |
Im Hyun-seo |
Tu me manques | Composition des paroles des paroles Park Yu-duk, Han Bo-ri Composition Han Bo-ri Arrangement Yang Seung-hwan |
Park Yu-duk |
Une fleur dans mon cœur | Composition des paroles Won Sa-soon, Lee Bum-jun Composition Lee Bum-jun Arrangement Yang Seung-hwan |
Won Sa-soon |
Ne t’en fais pas | Composition des paroles Park Hyung-soon, Ryu Hyung-sun Composition Ryu Hyung-sun Arrangement Yang Seung-hwan |
Park Hyung-soon |
Chaussures à fleurs | Composition des paroles Park Haeng-soon, Lee Ji-sang Composition Lee Ji-sang Arrangement Yang Seung-hwan |
Park Haeng-soon |
Au-delà de Mangwol-dong | Composition des paroles Im Geun-dan, Son Byung-hwi Composition Son Byung-hwi Arrangement Yang Seung-hwan |
Im Geun-dan |
Je ne t’ai pas manqué, mon enfant ? | Composition des paroles Kim Gil-ja, Kim Won-joong Composition Kim Won-joong Arrangement Yang Seung-hwan |
Kim Gil-ja |
Vous qui êtes partis rejoindre les étoiles | Auteur Park In-ha Composition des paroles Kim Jung-ja, Kim Jun-bum, Park In-ha Composition Kim Jun-bum Arrangement Yang Seung-hwan | Kim Jung-ja |
Le visage impénétrable | Composition des paroles Lee Geun-rye, Ryu Hyung-sun Composition Ryu Hyung-sun ArrangementYang Seung-hwan |
Lee Geun-rye |
Aucune chanson ne te consolera |
Composition des paroles Jung Dong-soon, Baek Chang-woo Composition Baek Chang-woo Arrangement Yang Seung-hwan |
Jung Dong-soon |
Mon fils Jae-chul ! | Composition des paroles Kim Jum-rye, Son Byung-hwi Composition Son Byung-hwi Arrangement Yang Seung-hwan |
Kim Jum-rye |
Fleur qui pleure | Composition des paroles Chu Hye-sung, Han Bo-ri Composition Han Bo-ri Arrangement Yang Seung-hwan |
Chu Hye-sung |
Oiseau de mai | Composition des paroles Lee Myung-ja, Lee Gun-yong Composition Lee Gun-yong Arrangement Yang Seung-hwan |
Lee Myung-ja |
Mères des victimes du 18 mai | Composition et composition des paroles Park Jong-hwa Arrangement Yang Seung-hwan |
Toutes ensemble |
décédé le 23 mai 1980
Son mari a été abattu par erreur par un soldat qui l’a confondu avec le principal militant. Son corps a été transporté à Sangmugwan et identifié avec le numéro 30.
personne de mérite pour la démocratie
Son mari a pris part au mouvement étudiant contre la dictature et a été expulsé de l’université Chosun. Alors qu’il se préparait à y retourner, il a été arrêté, incarcéré et torturé par les autorités le 17 mai 1980. Il souffre encore de stress post-traumatique.
décédé le 30 novembre 2004
Le 18 mai 1980, en passant par le centre catholique, son mari a aidé les étudiants frappés par les soldats et a été violemment battu par ces derniers. Il est décédé après 20 ans de lutte contre les blessures causées par la violence des soldats.
décédé le 30 mai 1982
Son mari était militant, puis s’est occupé des blessés et des victimes décédées lors du soulèvement de Gwangju. Arrêté en mai 1980 et libéré l’année suivante grâce à l’amnistie du 15 août, il est décédé des séquelles de la torture.
décédé le 16 juin 2010
Son fils, étudiant en art, est décédé après avoir été emmené et frappé par un soldat en rentrant de l’école. Son deuxième fils souffre encore de séquelles après avoir été blessé par balle près de l’hôpital de la Croix-Rouge en 1980.
décédé le 26 mai 1983
Son mari a été emmené lors du mouvement en 1980 et torturé par les soldats. Il est décédé après trois ans de lutte, souffrant de blessures et de traumatismes.
décédé le 12 octobre 1982
Son fils, président étudiant de l’université nationale du Chonnam, a été incarcéré pour avoir organisé une manifestation démocratique. En avril 1982, il est décédé dans la prison de Gwangju d’un œdème aigu du poumon après 40 jours de grève de la faim pour réclamer une enquête sur la vérité du mouvement et l’amélioration des conditions de détention.
décédé le 19 mai 1980
Son fils, 29 ans, vivait avec sa femme et son bébé. En rentrant du magasin de chaussures à Chungjangro où il travaillait, il a été frappé par un soldat et est décédé vers 3 heures du matin le 19 mai 1980. Il s’agit de la première victime liée au mouvement démocratique.
décédé le 27 mai 1980
Son fils, lycéen en première année, est décédé à la préfecture de Jeolla du Sud. Lorsque ses parents s’y sont rendus pour le persuader de rentrer, il a refusé en disant : « Mon ami est mort, je ne peux pas le laisser seul. » C’était son dernier mot.
décédée le 24 mai 1980
En allant voir son dernier fils caché chez son deuxième fils, sa belle-mère a aperçu un soldat à Songam-dong et s’est enfuie dans les égouts où un étudiant était également caché. Ils ont été découverts et abattus par le soldat. Plus tard, elle a été enterrée dans un cimetière réservé aux victimes du mouvement.
décédé le 27 mai 1980
Lors du mouvement, elle a confondu le cadavre d’un jeune homme avec celui de son fils. Ce dernier a été enterré dans le vieux cimetière et transféré dans le nouveau cimetière 22 ans plus tard. Lors de ce transfert, elle a pu identifier son fils grâce à un examen génétique. Aujourd’hui, elle lutte contre son traumatisme en participant à une chorale et en contribuant à la restauration des images des victimes dans le cadre du projet de réhabilitation de la préfecture de Jeolla du Sud.
décédé le 21 mai 1980
En observant les étudiants frappés par les soldats lors de leur affrontement, son mari a protesté contre cette injustice, a rejoint la manifestation et a été abattu par les soldats vers 13 heures le 21 mai 1980 devant l’immeuble Jeonil.
décédé le 23 mai 1980
Son frère a apporté son aide pour s’occuper des blessés et des cadavres lors de la manifestation. Il est décédé après avoir été touché par balle au visage et au ventre par un soldat. Elle a cherché son fils, ne l’a pas reconnu au début parmi les victimes et l’a finalement retrouvé.
personne de mérite pour la démocratie
Son mari, membre de la milice citoyenne, a été arrêté et torturé par les soldats lors du soulèvement de Gwangju. Il souffre encore de séquelles des blessures et du traumatisme. Tous les membres de famille luttent contre ce traumatisme. Elle travaille pour contribuer au projet de la réhabilitation de la préfecture de Jeolla du Sud.
décédé le 29 mai 2022
Son mari a été condamné à mort pour un prétendu complot de rébellion de Kim Dae-jung. En tant que président de la fondation commémorative du soulèvement de Gwangju et pilier moral du mouvement, il a souffert de séquelles de la torture et est décédé d’une crise cardiaque après l’événement organisé pour célébrer le 42e anniversaire du mouvement.
Petite-fille de Kim Ok-hee Han Ju-ri
Petit-fils de Lee Hyang-ran Kim Tae-o
Cousin de Im Hyun-seo Yoo Sang-gil
Fils de Park Yu-duk Gi Bong-kwan
Cousine de Park Hyung-soon No Gil-nim
Petit frère de Park Haeng-soon Park Kwan-taek
Belle-fille de Im Geun-dan Kim Soo-jin
Petite-fille de Kim Jung-ja Lee Mi-ji
Fille de Lee Geun-rye
Kwon Kyung-ae
Fille de Jung Dong-soon
Cho Hyun-sook
Petite sœur de Kim Jum-rye Kim Bong-rye
Fils de Chu Hye-sung Kim Kang-san
Nièce de Lee Myung-ja Byun Ju-hee
-
Récitante Oh Jung-hae
- Master en musique à la faculté des arts de l’université Chung-Ang
- Ancienne professeure de musique traditionnelle coréenne à l’université Woosuk
- Doctorat en études orientales à l’université Wonkwang
- Ancienne professeure de musique contemporaine à l’université numérique Wonkwang
- Professeure de théâtre à l’école des médias et des arts Dong-ah
-
Chef d’orchestre Hwang Yu-sun
- Ancien professeur invité à l’université nationale de Chonnam, à l’université nationale de Sunchon et à l’université de Suwon
- Ancien chef d’orchestre assistant du Chœur national de Corée
- Ancien chef d’orchestre du Chœur métropolitain de Suncheon
- Chef d’orchestre de Grenz Chamber Orchestra
- Chef d’orchestre du Chœur métropolitain de Gwangyang
-
Soliste Seo Ji-myung
- Licence de musique vocale à l’université Kyung Hee
- Deuxième prix du concours de Music Education News
- Ténor de l’opéra « Silence » au centre d’art Yeulmaru à Yeosu
- Membre du Chœur métropolitain de Gwangyang
-
Chœur métropolitain de Gwangyang
Fondé en juillet 2010, le Chœur métropolitain de Gwangyang est un symbole de la ville artistique de Gwangyang. Il propose une variété de spectacles originaux, incluant des chants de chorale de la Renaissance, du Baroque et de la musique contemporaine, ainsi que des opéras, des comédies musicales et du crossover. Le chœur organise deux spectacles réguliers chaque année, de même que des évènements spéciaux, régionaux, mobiles et de rue. Son objectif est de devenir un chœur métropolitain à la fois professionnel et populaire, contribuant ainsi au développement culturel de la région.
Chef de chœur Kim Ki-hong (Adjoint au maire) Chef de chœur adjoint Park Yang-kyun (Adjoint à la culture)
Chef d’orchestre Hwang Yu-sun Directeur administratif Lee Hyun-ok Accompagnatrices Song Sang-a, Bae Jin-sil Compositeur des partitions Yeo Kwang-jun Secrétaire générale Seo Ha-eun
Seo Ha-eun, Go Bo-ram, Kim Da-somi, Park Ye-jin, Park Eun-young, Baek Ye-won, Seo Ji-eun, Seo Hye-won, Lee Ha-na, Lee Hyun-sook, Jang Yu-ri, Jo Ha-eun, Jang Hyo-won, Kim Da-young, Kim Yu-jung, Kim Ji-eun, Kim Ji-in, Park Soo-ji, Lee Ye-ri, Lee Jin-young, Lim Seon-jae, Jeong Seo-jeong, Seo Ji-myung, Kim Dae-myeong, Kim Joo-hyung, Park Young-kwon, Bae Sang-jun, Lee Young-kyo, Choi Ho-rim, Choi Hwa-soo, Jeon Tae-hwa, Koo Dae-woong, Kim Joo-heon, Park Seong-ho, Lee Eun-min, Lee Joo-tae, Lee Chang-seong, Cho Hyeong-bin, Hwang Jin-won -
Jazz Band Cream
Jazz Band Cream est un groupe de jeunes artistes fondé il y a 11 ans. Il joue un rôle essentiel dans le milieu du jazz à Gwangju, à travers ses comédies musicales telles que « Youth story », « ALPI » et « In my hometown » et ses participations au festival international de musique de Jeju, au festival de musique de Gwangju et au festival de musique de Gwangju et de Daegu.
Batterie Kim Min-ho (Cehf du groupe) Piano Bae Jin-hyuk Guitare basse Jeon Samuel Guitare Kim Jae-woo
-
Bitgoeul Symphony Orchestra
Bitgoeul Symphony Orchestra est un groupe de musiciens fondé en 2003. Pour communiquer à travers la musique, il organise chaque année divers évènements : concerts réguliers, concerts de Bitgoeul, concerts de concerto, concerts pour adolescents, concerts mobiiles et concerts du quartier. Il contribue à élargir la musique classique coréenne grâce à leur éducation et leur donation.
Chef d’orchestre Yang Jin Cheffe d’orchestre assistante Moon Jong-a
Yoon Chae-in, Yoon Ji-eun, Jeong Da-jeong, Shin Ye-jin, Lee Seul, Chae Song-hwa, Lee Bo-ra, Joo Bo-ram, Kim Hye-soo, Kim Joo-young, Kim Gyu-ri, Seo Ji-soo, Kim Ye-eun, Han So-jin, Ryu Su-kyung, Park Eun-hye, Kim Ji-soo, Park Young-geun, Lee Hye-ri, Jeong Jin-yong, Go Unuri, In hae-bi, Lee Ji-hyung, Oh Eun-young, Kim Min-kyu, Oh Chang-hoon, Kim Yun-jeong, Kim Ki-soo, Lee Seo-jun -
Gukak Chamber Orchestra Dotori Pocket
Dotori Pocket est un groupe de jeunes artistes visant à offrir de nouveaux horizons à travers la culture et l’art, à promouvoir la sensibilité et la créativité chez les spectateurs, à leur faire découvrir des expériences au-delà de leur quotidien, et à contribuer à la diversité culturelle. Cet orchestre de chambre cherche à concilier la tradition et l’innovation pour une meilleure communication artistique.
Instrument de percussion Kim Min-chul Daegeum Park Sang-rak Haegeum Choi Seung-a Ajaeng Yoo Seo-jung Gayageum Kim Ran-hee
-
Directeur général Kim Jum-jung
- Président de la société Gwangmin
- Ancien directeur administratif du concert pour célébrer la 44e journée des citoyens de Damyang
- Ancien directeur administratif de la 24e journée mondiale du travail social
- Ancien directeur administratif du concert régulier de l’orchestre des adolescents de Gokseong
-
Directrice artistique Yoo Hyung-min
- Master et doctorat à l’université de Washington
- Co-président de l’association des chanteurs de Gwangju
- Ancien remplaçant du président de l’association de la musique de Gwangju
- Ancien professeur de théorie de la musique à l’université de Gwangju
- Metteur en scène et directeur artistique du « May be… », spectacle pour commémorer la 40e anniversaires du soulèvement de Gwangju
- Directeur général de Chansons des mères de mai 2023
- Co-président de l’association des chanteurs de Gwangju
-
Arrangeur Yang Seung-hwan
- Président du groupe de compositeurs Oh Sun and Han Eum
- Ancien directeur artistique des 13e et 14e projets de musique coréenne au 21e siècle
- Professeur de musique traditionnelle coréenne à l’université Yeungnam
- Enseignant temporaire de musique traditionnelle coréenne à l’université nationale de Séoul
- Directeur musical et Arrangeur du concert 2023 Chansons des mères de mai pour le 18 mai de Gwangju
Directrice de recherches
Lee Soo-hyun
Directrice de recherches
Kim Dasomi
Directrice de recherches
No Sun-jin
Directrice de recherches
Lee Seul-ki
Directrice de recherches
Park Soo-ji
- Management Kim Jum-jung
- Mise en scène et dramaturgie Yoo Hyung-min
- Arrangement Yang Seung-hwan
- Co-mise en scène Im Sun-kyung
- Conception scénique Shin Jae-hee
- Direction scénique Jung Dong-kyun
- Assistance à la mise en scène Yoo Su-hyun
- Retransmission Im Chang-rak
- Production vidéo Jung Hyung-dong
- Son Jung Sung-hoon
- Lumières Kim Jun-kwon
- Direction générale des opérations Yoo Yoon-jong
- Direction des opérations Choi Sung-hee
- Équipe de scène Kim Seung-min, Choi Kang-won, Kim Hyun-seok
- Design Design group Me
Informations sur le lieu
Théâtre d'art, Théâtre 1
01/