《天方夜谭》是山鲁佐德为平复国王的暴政而讲了一千零一夜的故事。本展览中将以山鲁佐德的声音来介绍《天方夜谭》在东亚地区的翻译历史、在亚洲衍生的文化内容、阿拉伯人的生活面貌以及各类亚洲语译本等。
第1~3章主要介绍《天方夜谭》的翻译、传承历史和故事概要；第4章则介绍以《天方夜谭》为素材的全球绘画、电影、邮票和明信片等；第6章介绍全球著名译本；第7章主要介绍可以了解《天方夜谭》中阿拉伯人的日常与风俗的文物和实物资源；第8章为故事地图，可以确认《罗摩衍那》《玛纳斯》《天方夜谭》等故事传播地区。

本次《天方夜谭》展览选出了4篇体现亚洲各种风俗与生活面貌的故事，可通过涂色和扫描进入故事当中。其中可领略波斯宫殿风采的《山鲁佐德》、身穿美索不达米亚传统服饰的《兄妹寻宝记》、印度孟加拉公主登场的《乌木马的故事》、乘坐传统船“单桅三角帆船（Dhow）”开启冒险之旅的《航海家辛巴达的故事》将以实时素描影像呈现。挑选喜欢的人物涂色后扫描，即可进入故事当中，和主人公一起游览亚洲各地。

亚洲文化殿堂为加深对《天方夜谭》的理解而收集了各种照片、影像资料等媒体信息，所收集的资料可通过亚洲故事地图检索台^kiosk确认。仿佛正在展览馆参观一样，可在由3D图像构成的虚拟现实空间查找资料。