본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

2024五月母亲之歌巡回演出
《光州演出》

光州的五月,与世界一起向前。

2024五月母亲之歌巡回演出<br>
《光州演出》
  • 日期2024年5月25日(周六)
  • 时间17:00
  • 地点剧场1
  • 对象7岁以上可入场(2017年及以前出生者)
  • 价格 免费
  • 预售官网 / 售票处 / 客服中心
  • 咨询+82-1899-5566
  • 时长约120分钟
  • 向导※ 5月8日(周三)10:00预售
观看说明

预购 & 观看注意事项

观看年龄说明
  • 观看等级:7岁以上可入场(2017年及以前出生者或小学生以上)
  • 请务必携带可确认出生日期的证明材料(健康保险证、居民登录藤本、护照、学生证等)。
  • ※ 未满观看年龄的观众,即使持有门票或有监护人陪同,也不得入场。
  • ※ 因不符合观看年龄导致当天无法观演时,不支持取消预订、退款或变更。
门票预购及领取说明
  • 演出开始1小时前可领取预购门票或现场购票。
  • ※ 凭预购编号或购票人手机号码领取门票。
  • 需购买轮椅座位的观众可通过客服中心(☏+82-1899-5566)预订。
观演说明
  • 为了营造舒适的观演环境,国立亚洲文化殿堂设置观看等级,禁止中途入场、拍照等。
  • ※ 因不熟悉观众席入场规定而造成的责任,由观众本人承担。
  • 入场时间为演出开始前30分钟,演出开始后入场可能受限。
  • ※ 入场时间可能根据演出特点或现场情况发生变更,建议在演出开始前10分钟完成入场。
简介
2024五月母亲之歌巡回演出《光州演出》
오월어머니의 노래
오월어머니의 노래
2024年5月25日(周六)下午5点
国立亚洲文化殿堂艺术剧场剧场1
  • Lee Myeong-ja女士
  • Park Hyeong-sun女士
  • Chu Hye-seong女士
  • Kim gil-ja女士
  • Park Yu-deok女士

  • Im Hyeon-seo女士
  • Kim Jeong-ja女士
  • Lee Geun-rye女士
  • Kim Jeom-rye女士
  • Im Geun-dan女士

  • Kim Ok-hee女士
  • Won Sa-sun女士
  • Jeong Dong-sun女士
  • Lee Hyang-ran女士
  • Park Haeng-sun女士
下载宣传册+
第1部 - 望月歌
제작진

대본, 연출, 음악감독, 움직임연출, 작곡, 무대, 영상, 음향, 조명, 기획자 이름이 나열된 표

30号男人 作词 Kim Ok-hee女士,Park Jong-hwa 作曲 Park Jong-hwa
编曲 Yang Seung-hwan
Kim Ok-hee女士
奔向你的路 作词 Lee Hyang-ran女士,Kim Hyun-sun 作曲 Kim Hyun-sung
编曲 Yang Seung-hwan
Lee Hyang-ran女士
5月母亲的独白 作词 Im Hyeon-seo女士,Park Jong-hwa 作曲 Park Jong-hwa
编曲 Yang Seung-hwan
Im Hyeon-seo女士
思念的人啊 作词 作词Park Yu-deok女士,Han Bo-ri 作曲 Han Bo-ri
编曲 Yang Seung-hwan
Park Yu-deok女士
我心中的一朵花 作词 Won Sa-sun女士,Lee Beom-jun 作曲 Lee Beom-jun
编曲 Yang Seung-hwan
Won Sa-sun女士
勿担心 作词 Park Hyeong-sun女士,Ryu Hyung-sun 作曲 Ryu Hyung-sun
编曲 Yang Seung-hwan
Park Hyeong-sun女士
绣花鞋 作词 Park Haeng-sun女士,Lee Ji-sang 作曲 Lee Ji-sang
编曲 Yang Seung-hwan
Park Haeng-sun女士
越过望月洞 作词 Im Geun-dan女士,Son Byeong-hui 作曲 Son Byeong-hui
编曲 Yang Seung-hwan
Im Geun-dan女士
INTERMISSION 15分钟
第2部 - 五月之歌
제작진

대본, 연출, 음악감독, 움직임연출, 작곡, 무대, 영상, 음향, 조명, 기획자 이름이 나열된 표

想妈妈了吧? 作词 Kim gil-ja女士,Kim Won-jung 作曲 Kim Won-jung
编曲 Yang Seung-hwan
Kim gil-ja女士
化作星星的人们 原诗 Park In-ha 作词 Kim Jeong-ja女士,Kim Jun-beom,Park In-ha
作曲 Kim Jun-beom 编曲 Yang Seung-hwan
Kim Jeong-ja女士
素未谋面的面孔 作词 Lee Geun-rye女士,Ryu Hyung-sun 作曲 Ryu Hyung-sun
编曲Yang Seung-hwan
Lee Geun-rye女士
再怎么歌唱
也无法拥抱你
作词 Jeong Dong-sun女士,Baek Chang-woo 作曲 Baek Chang-woo
编曲 Yang Seung-hwan
Jeong Dong-sun女士
在哲! 作词 Kim Jeom-rye女士,Son Byeong-hui 作曲 Son Byeong-hui
编曲 Yang Seung-hwan
Kim Jeom-rye女士
哭泣的花 作词 Chu Hye-seong女士,Han Bo-ri 作曲 Han Bo-ri
编曲 Yang Seung-hwan
Chu Hye-seong女士
五月鸟 作词 Lee Myeong-ja女士,李建镛 作曲 李建镛
编曲 Yang Seung-hwan
Lee Myeong-ja女士
5·18母亲 词·曲 Park Jong-hwa 编曲 Yang Seung-hwan 五月母亲大合唱
背景介绍
Kim Ok-hee女士
1980年5月23日逝世的
故Seon Jong-cheol之妻

池元洞村庄里长(当时46岁),一发现戒严军便引导居民们回家,被误认为示威主谋而中枪逝世。后来尸体被移到尚武馆,因姓名不详,被赋予30号牌。

Lee Hyang-ran女士
5·18有功者
Kim Wun-gi之妻

朝鲜大学学生,为参与反维新学生运动而退学,准备复学当时刚好军府对大学生虎视眈眈,在1980年5月17日开展的预备羁押中被拘留并遭严刑拷打,因当时留下的心理创伤,至今仍在治疗中。

Im Hyeon-seo女士
2004年11月30日逝世的
故Hong Wun-seok之妻

1980年5月18日,在去天主教中心附近送快递的途中遇到学生们遭戒严军毒打便挺身相救,在此过程中遭遇严重暴打并受重伤,因后遗症抗病20年而逝世。

Park Yu-deok女士
1982年5月30日逝世的
故Ki Jong-do之妻

身为民间运动家,5·18当时挺身治疗聚集在道厅的伤者并收拾遗体。1980年6月被捕,1981年通过8·15特赦被释放,因被捕当时受到的严刑拷打后遗症而逝世。

Won Sa-sun女士
2010年6月16日逝世的
故Hwang Seong-min之母

当时为美术特长高中生,骑自行车回家的路上被戒严军逮捕并遭殴打,因后遗症长期受煎熬并最终逝世。二儿子也在80年在红十字医院附近遭枪伤,至今活在当时的阴影当中。

Park Hyeong-sun女士
1983年5月26日逝世的
故Jeong Gi-bong之妻

在1980年激烈的示威现场被逮捕,遭戒严军严刑拷打而遍体鳞伤,因心理创伤出现精神异常,抗病3年多的时间并最终逝世。

Park Haeng-sun女士
1982年10月12日逝世的
故Park Gwan-hyeon的姐姐

当时作为全南大学学生会长,因主导“民主化大成会”的罪名被监禁。1982年4月,为了5·18真相查明与监狱待遇改善,在光州监狱进行了为期40天的狱中绝食斗争(长期绝食),期间因急性肺水肿逝世。

Im Geun-dan女士
1980年5月19日逝世的
故Kim Gyeong-cheol之母

29岁一家之主,膝下有出生仅百天的独生女和妻子,5月18日从忠壮路国际皮鞋店下班的路上被戒严军逮捕,遭遇长时间殴打后于1980年5月19日凌晨3点逝世,是5·18民主化运动相关的光州首位牺牲者。

Kim gil-ja女士
1980年5月27日逝世的
故Mun Jae-hak之母

就读于光州商业高中1年级的学生,在原全南道厅逝世,父母去道厅试图劝说时,回答道“朋友死了,我怎么能为了自己活命躲回家?”这便成为了最后一面。

Kim Jeong-ja女士
1980年5月24日逝世的
故Park Yeon-ok的媳妇

去和躲在二儿子家的小儿子会面的途中,在松岩洞附近遇到戒严军,急忙往下水沟藏身却被发现,和当时躲在一起的大学生一起被枪杀。后来在安葬过程中几经波折,最终被葬在了5·18墓区。

Lee Geun-rye女士
1980年5月27日逝世的
故Kwon Ho-yeong之母

抗争当时将面容遭毁损的青年尸体误认为是儿子,导致故Kwon Ho-yeong以失踪者身份安置于旧墓区22年。在2002年移葬至新墓区的过程中,通过基因检测得以确认。故人的母亲正在通过参与作为原全南道厅复原事业一环的五月母亲之歌和复原儿子生前面貌的过程,来治疗心理创伤。

Jeong Dong-sun女士
1980年5月21日逝世的
故Cho Sa-cheon之妻

抗争当时因无法忍受学生们遭戒严军不分青红皂白的殴打,挺身抗议并参与示威抗争,1980年5月21日13点左右,在全日大厦因戒严军集体开火而中枪逝世。

Kim Jeom-rye女士
1980年5月23日逝世的
故Jang Jae-cheol之母

看到凄惨的示威现场无法视而不见,身穿白大褂帮助患者和处理遗体的过程中,面部和腹部中枪逝世。出来找儿子的母亲一开始没认出,后来戏剧性地重逢。

Chu Hye-seong女士
5·18有功者
Kim Yeong-bong之妻

5·18当时作为市民军活动时被戒严军逮捕,关进尚武台禁闭室遭受了残酷的拷问,因当时的后遗症长期接受治疗并留下了严重的心理创伤,后期全家人都在接受心理创伤治疗。目前作为原全南道厅复原守护者母亲开展活动。

Lee Myeong-ja女士
2022年5月29日逝世的
故Jeong Dong-nyeon之妻

5·18当时被诬陷为“金大中内乱阴谋事件”主谋,以内乱魁首罪名被判死刑,服刑中因刑讯后遗症长期抗病,作为民主化运动精神支柱(曾任5·18纪念财团理事长等)参与5·18民主化运动第42周年活动后,因心脏麻痹逝世。

五月家族

  • Kim Ok-hee女士的孙女 Han Ju-ri

  • Lee Hyang-ran女士的孙子 Kim Tae-o

  • Im Hyeon-seo女士的姨表弟 Yu Sang-gil

  • Park Yu-deok女士的儿子 Ki Bong-gwan

  • Park Hyeong-sun女士的姨表妹 No Gil-nim

  • Park Haeng-sun女士的弟弟 Park Gwan-taek

  • Im Geun-dan女士的媳妇 Kim Su-jin

  • Kim Jeong-ja女士的孙女 Lee Mi-ji

  • Lee Geun-rye女士的女儿
    Kwon Gyeong-ae

  • Jeong Dong-sun女士的女儿
    Cho Hyeon-suk

  • Kim Jeom-rye女士的妹妹 Kim Bong-rye

  • Chu Hye-seong女士的儿子 Kim Gang-san

  • Lee Myeong-ja女士的侄女 Byeon Ju-hee
演出阵容
  • 朗诵演员 吴贞孩
    • 中央大学艺术研究生院音乐学院硕士
    • 前)又石大学国乐系兼职教授
    • 圆光大学东洋学研究生院博士毕业
    • 前)圆光数码大学“实用音乐”教授
    • 现)东亚广播艺术大学戏剧系教授
  • 指挥 Hwang Yu-sun
    • 前)全南大学、顺天大学、水原大学外聘教授
    • 曾任国立合唱团副指挥
    • 曾任顺天市立合唱团常任指挥
    • 格兰特室内管弦乐团指挥
    • 光阳市立合唱团指挥
  • 独唱家 Seo Ji-myeong
    • 庆熙大学音乐学院声乐系毕业
    • 首尔音乐教育新闻社大赛亚军
    • 丽水艺浪空间原创歌剧《沉默》主演
    • 现)光阳市立合唱团团员
光阳市立合唱团

创建于2010年7月,是将礼乡之都——光阳发扬光大的光阳市的代名词。以涵盖文艺复兴、巴洛克到现代音乐、正宗合唱音乐及歌剧、音乐剧、跨界音乐等新颖多样的保留剧目,除了每年举办两场定期演出之外,还上演各类企划演出、地区庆典、寻访音乐会和路演,是致力于促进文化艺术发展的同时,兼备专业性与大众性的市立艺术团。

团长 Kim Gi-hong(副市长) 副团长 Park Yang-gyun(文化艺术科长)
指挥 Hwang Yu-sun 团务长 Lee Hyeon-ok  伴奏 Song Sang-a,Bae Jin-sil 乐谱企划 Yeo Gwang-jun 总务 Seo Ha-eun
Seo Ha-eun、Ko Bo-ram、Kim Da-somi、Park Ye-jin、Park Eun-yeong、Baek Ye-won、Seo Ji-eun、Seo Hye-won、Lee Ha-na、Lee Hyeon-suk、Jang Yu-ri、Jo ha-eun、Jang Hyo-won、Kim Da-yeong、Kim Yu-jeong、Kim Ji-eun、Kim Ji-in、Park Su-ji、Lee Ye-ri、Lee Jin-yeong、Im Seon-jae、Jeong Seo-jeong、Seo Ji-myeong、Kim Dae-myeong、Kim Ju-hyeok、Park Yeong-gwon、Bae Sang-jun、Lee Yeong-gyo、Choi Ho-rim、Choi Hwa-soo、Jeon Tae-hwa、Ku Dae-wung、Kim Ju-heon、Park Seong-ho、Lee Eun-min、Lee Ju-tae、Lee Chang-seong、Jo Hyeon-bin、Hwang Jin-won

爵士乐队CREAM COMPANY

迎接创团11周年的爵士乐队CREAM COMPANY,是由以创新风格与创意与大众互动的年轻音乐人组成的专业艺术家(音乐人)团体,通过音乐剧《青春恋歌》《ALPI》《我曾经的故乡》和济州国际音乐节、光州音乐节、光州-大邱交流音乐会等舞台,展现了其具有的五彩斑斓的地区色彩,同时在光州爵士音乐界发挥着中心作用。

架子鼓 Kim Min-ho(代表) 钢琴 Bae Jin-hyeok 贝斯 Jeon Samuel 吉他 Kim Jae-woo

光州交响乐团

光州交响乐团以2003年MOYSE乐团为起源,是由实力出众的专业演奏家组成的专业艺术团体,通过每年上演的定期演奏会和光州音乐会、协奏曲音乐会、青少年音乐会、寻访音乐会和小区音乐会等形式与风格多样的企划演出,致力于用音乐与大众交流。通过开展以音乐为媒介的教育活动和募捐活动,为夯实古典乐基础做出着贡献。

团长 Yang Jin 首席演奏家 Mun Jong-a
Yun Chae-in、Yun Ji-eun、Jeong Da-jeong、Shin Ye-jin、Lee Seul、Chae Song-hwa、Lee Bo-ra、Ju Bo-ram、Kim Hye-soo、Kim Ju-yeong、Kim Gyu-ri、Seo Ji-soo、Kim Ye-eun、Han So-jin、Ryu Su-gyeong、Park Eun-hye、Kim Ji-soo、Park Yeong-geun、Lee Hye-ri、Jeong Jin-yong、Go Wunnuri、In Hae-bi、Lee Ji-hyeong、Oh Eun-yeong、Kim Min-gyu、Oh Chang-hun、Kim Yun-jeong、Kim Gi-soo、Lee Seo-jun

国乐室内乐团橡子口袋

橡子口袋是由专业艺术家组成的项目团体,旨在通过文化艺术激发观众的感性与创意性,从而提供全新视角和脱离日常的新体验,通过欣赏作品来促进对文化多样性的理解。橡子口袋由欲通过经典与创新的和谐来实现艺术交流的年轻国乐艺术家组成,是一个专业演奏团体。

打击乐器 Kim Min-cheol 大笒 Park Sang-rak 奚琴 Choi Seung-a 牙筝 Yu Seo-jeong 伽倻琴 Kim Ran-hee

制作团队
  • 总导演 Kim Jeom-jong
    • GWANGMIN有限公司代表理事
    • 前)第44届潭阳郡民日庆演活动运营导演
    • 前)第24届社会福利日活动运营导演
    • 前)谷城郡立青少年管弦乐团定期演奏会运营
  • 艺术导演 Yu Hyeong-min
    • 美国华盛顿大学硕博结业
    • 光州声乐家协会联合会长
    • 曾任光州音乐协会代理会长
    • 前)光州大学音乐学院兼职教授
    • 5·18 40周年纪念“May be…”导演及艺术总监
    • 2023五月母亲之歌总导演
    • 现)光州广域市声乐家协会联合会长
  • 音乐编曲 Yang Seung-hwan
    • 现)作曲团体五线谱与韩音代表
    • 前)第13、14届21C韩国音乐项目艺术导演
    • 岭南大学音乐学院国乐系兼职教授
    • 首尔大学音乐学院国乐系兼职讲师
    • 2023五月母亲之歌高度化示范演出音乐导演及编曲

  • 指导教授
    Lee Su-hyeon

  • 指导教授
    Kim Dasomi

  • 指导教授
    No Seon-jin

  • 指导教授
    Lee Seul-gi

  • 指导教授
    Park Su-ji
  • 事业管理人 Kim Jeom-jong
  • 导演及编剧 Yu Hyeong-min
  • 编曲 Yang Seung-hwan
  • 合作执导 Im Seon-gyeong
  • 舞台设计 Shin Jae-hee
  • 舞台导演 Jung Dong-gyun
  • 副导演 Yu Su-hyeon
  • 影像转播 Im Chang-rak
  • 影像制作 Jeong Hyeon-dong
  • 音响 Jeong Seong-hun
  • 灯光 Kim Jun-gwon
  • 运营局长 Yu Yun-jong
  • 运营科长 Choi Seong-hee
  • 舞台工作人员 Kim Seung-min、Choi Gang-won、Kim Hyeon-seok
  • 设计 设计团体美
地点

艺术剧场, 剧场1

版权所有(C) 国立亚洲文化殿堂保留所有权利

韩国光州广域市东区文化殿堂路38号 (邮编)61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]