“光之站：喷泉集会”表现着光州事件发生两天前的1980年5月16日，光州市民们聚集在一起要求民主化的空间——全南道厅喷泉。该区域内的铜像代表着正在游览展览场的光州市民们。

对光州抗争中各事件的艺术性表现集中在二楼的三个区域。“经由光州的时间”区域的两面墙上设有显示器，讲述着光州抗争的十天内发生的与暴力有关的故事。每个故事都基于亲身经历光州抗争的市民们的证言，进入各显示器中与故事标题相关的场景就能听到每个故事。

下一内容是“18日：周日的呐喊”，设置于中央的大型音响呈现着5月18日周日早晨，市民们所经历的恐怖言语和暴力。

“20日：周二夜晚的车前灯”体现的是聚集在锦南路上的汽车们，200多辆公交车和卡车汇集在道厅前，开着车前灯鸣着笛，表示了对民主化运动的支持。观众们在该区域将置身于军队和警察激发的混乱局面当中，并听到由区域两侧的公交车上传来的支持民主化运动的人们的鸣笛声和叫喊声。

三楼是“21日：13点0分的爱国歌”区域，这里设有多个半透明人物像，代表着自主参与抗争的光州市民们。这些市民大多数在全南道厅展开的与军队的交战中失去了性命，其中有多半是被军队大声播放的爱国歌分散注意力而惨遭牺牲的。

这一空间内设置的半透明人物像代表着前往道厅的市民们，而强烈的光线是瞄向市民们发射的子弹。

由历史、印象深刻的构筑物、光线和技术相结合的本次展览在民主和平交流院免费举办，展览日期截止至8月18日（周日）。

文：Estefany Mandarachi Rosales，第12期ACC记者团

设计：Kim A-jin，第12期ACC记者团