본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

十天的蝶群

建立
2019-07-22

查找   92


原全南道厅特别展,

十天的蝶群


亚洲文化殿堂近期在迎接5.18光州民主化运动39周年之际举办了特别展览。5.18光州民主化运动另称光州抗争,联合国教科文组织所采用的名称为“May 18 DemocraticUprising”。这一名称的起因为1980518日起军队及准军事组织为镇压发生在光州的为期十天的民主化运动而包围和攻击光州的事件。

 将这一为期十天的抗争升华为艺术的本次展览由起承转合四个基本阶段构成,更详细明了地展示了构成光州抗争的各个事件。


一楼由三个重要区域构成。前往光州的路上体现了光州市民们为了齐心合力而必须克服的历史性压迫。为此,这一区域内还设有贯穿展场三个楼层的巨大构筑物,构筑物上不同国籍的人们面对5月精神和即将迎来的人类和平露出着共鸣的微笑。





 

被封印的时间:1970-1980区域通过让观众们陷入幻想当中而重新唤起有关5.18光州民主化运动的被封印的记忆。

观众们将欣赏到设置于区域右侧的影像,该影像根据观众们的动作生成光线的波动,随着波动的破碎和扩散,观众们将获得犹如云中漫步般的感觉。随即观众们便会敞开思绪,和设置于地面的荧屏一起追逐光州抗争的历史性片段。




光之站:喷泉集会表现着光州事件发生两天前的1980516日,光州市民们聚集在一起要求民主化的空间——全南道厅喷泉。该区域内的铜像代表着正在游览展览场的光州市民们。



对光州抗争中各事件的艺术性表现集中在二楼的三个区域。经由光州的时间区域的两面墙上设有显示器,讲述着光州抗争的十天内发生的与暴力有关的故事。每个故事都基于亲身经历光州抗争的市民们的证言,进入各显示器中与故事标题相关的场景就能听到每个故事。



 

下一内容是“18日:周日的呐喊,设置于中央的大型音响呈现着518日周日早晨,市民们所经历的恐怖言语和暴力。

 

“20日:周二夜晚的车前灯体现的是聚集在锦南路上的汽车们,200多辆公交车和卡车汇集在道厅前,开着车前灯鸣着笛,表示了对民主化运动的支持。观众们在该区域将置身于军队和警察激发的混乱局面当中,并听到由区域两侧的公交车上传来的支持民主化运动的人们的鸣笛声和叫喊声。




三楼是“21日:130分的爱国歌区域,这里设有多个半透明人物像,代表着自主参与抗争的光州市民们。这些市民大多数在全南道厅展开的与军队的交战中失去了性命,其中有多半是被军队大声播放的爱国歌分散注意力而惨遭牺牲的。

这一空间内设置的半透明人物像代表着前往道厅的市民们,而强烈的光线是瞄向市民们发射的子弹。




由历史、印象深刻的构筑物、光线和技术相结合的本次展览在民主和平交流院免费举办,展览日期截止至818日(周日)。


文:Estefany Mandarachi Rosales,第12ACC记者团

设计:Kim A-jin,第12ACC记者团



版权所有(C) 国立亚洲文化殿堂保留所有权利

韩国光州广域市东区文化殿堂路38号 (邮编)61485