본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

ミルハイの破れた童話

破れた童話を作り直すためにミルとハイが旅立つ幻想旅行
火を噴き出せないのが何が悪いの。代わりに花を吐くことができるじゃん。

ミルハイの破れた童話
  • 日時2024. 5. 4.(土) ~ 5.6.(月)
  • 時間土、日 13:00 / 月 11:00
  • 場所劇場2
  • 対象5歳 以上(2019年度を含む以前の出生者)
  • 定員132席
  • 料金 全席10,000ウォン
  • 予約ホームページ / チケット売り場 / コールセンター
  • お問い合わせ+82-1899-5566
  • 進行60分

観覧案内
予約&観覧注意事項
観覧年齢案内
5세 이상
  • 観覧等級:5歳未満の子供の入場は制限されます。(2019年度を含む以前の出生者まで観覧可能)
  • ※ 2023.6.28.民法改正施行により、すべての年齢表記は満年齢を基準とする
  • 生年月日が確認できる証明書類(健康保険証、住民登録謄本、パスポート、学生証など)の確認が必要ですので、必ずご持参ください。
  • ※ 観覧年齢未満の観客は、チケット所持及び保護者同伴有無に関係なく客席入場制限
  • ※ 観覧年齢の未熟知により公演当日観覧ができない場合、予約キャンセル及び払い戻し、変更不可
チケット予約及び受取のご案内
  • 予約チケットの受け取りは、公演開始1時間前から可能です。
  • ※ 予約番号または予約者の携帯番号を確認した後、チケットを受け取る
  • 本公演はお一人様4枚まで予約可能です。
  • 車椅子席 チケットの購入を ご希望の 方は コールセンター(☏+82-1899-5566)を 通じて 予約が 可能です。
公演観覧の案内
  • 国立アジア文化殿堂は快適な観覧環境づくりのため、観覧等級、中間入場、写真撮影などに制限を設けています。
  • ※ 客席入場規定を熟知していないために発生する責任は観客本人にある
  • 客席への入場は公演開始30分前から可能で、公演開始後は入場制限を受けることがあります。
  • ※ 客席の入場開始時間は、公演の特性や現場の事情によって異なる場合があり、公演開始10分前までに入場をすることをお勧めする
  • ※本公演のチケットをお持ちの場合、4時間無料駐車となります。
紹介
帰り道は面白くなさそう。
私たち、深く考えず前に行ってみるのはどう?
破れた童話を作り直すために人間「ミル」と龍「ハイ」が旅立つ幻想旅行。
果てしない好奇心と無謀な想像力を持った2人の友人が、誰の干渉と心配なしに旅立つ旅程の中で発見する勇気に関する話だ。

破れた童話の中の竜ミルハイの悩みを発見したミルとハイは、旅程の中でそれぞれの特別な才能を持った竜たちに出会う。
賢くなくても、火を吐くことができなくても、水を吐くことができなくても、
ミルとハイは、他の人とは違うが自分だけの特別な能力で世の中を幸せにしてくれる
花を吹く竜を求めて旅立つ。

ACC中央アジア物語絵本・トルクメニスタン『世界で一番よく笑う龍』の原作をもとにトルクメニスタンの固有色を盛り込んだ舞台に韓国固有の音楽で完成した美しい創作国楽童話劇である。
あらすじ
龍が好きな子「ミル」は
いつか龍になって空を飛びながら火を吐くことを想像する。

ミル!部屋を片付けろ!走るな!宿題しなさい!
母の小言を避けて逃げていたミルは、
大好きな童話『世界で一番よく笑う龍』を破ってしまう。

ミルは破れた童話を作り直すために
主人公の龍「ハイ」を描いていてうっかり眠ってしまう。
目をこすりながら立ち上がったミルの目の前に、ハイが現れる。
あなた…誰?私が描いたハイじゃない?
ミルとハイは、破れた童話を完成させるための旅を始める。
遠い昔、ある村に龍の家族が住んでいました。
パパ龍、ママ龍、そして愛らしい赤ちゃん龍ミルハイがいました。
ミルハイは「龍の王」という素敵な意味でした。
ところが、だんだん大きくなるにつれて、ミルハイには大きな悩みが生じました。

(破れて話が見れない。)

ミルハイを見るために、人々も龍も皆集まりました。
ミルハイの笑いが本当の奇跡を作り出したんです。

ラフメット·ギリゾフ、『世界で一番よく笑う龍』、国立アジア文化殿堂、2017
登場人物
ミル
龍が好きで、無邪気で旺盛な好奇心を持っている。休みの宿題である読後感を書かなければならないのに、童話の本を破ってしまった。破れた童話の中で登場した龍「ハイ」と一緒に童話を完成させるための旅に出る。
ハイ
火を吐くことができない龍。明るく活発なミルとは違い、落ち着いてのんびりとした性格。特別な才能がなくて意気消沈しているが、ミルと共にする旅程の中で自分の道を発見し自信を取り戻す。
ワンコ
おじいさん
世界で最も賢い龍だ。慎重で威厳のある姿で鼻息を起こし、考えの雲を作り出す。思考の雲は、ミルとハイの旅路の道しるべになってくれる。
ポリ
世界で最も火をよく吐く龍だ。火を自由自在に扱い、火の属性を利用していつもおいしいピザを焼き上げる。すぐに興奮して冷めてしまう性格を持っている。
アリ
世界で最も水をよく吐く龍だ。流れる水のように美しく流れる旋律に似ていて、歌が上手な才能も兼ね備えている。
キャスト
キャスト
  • ミルチョン·スヨン
  • ハイパク·ジュンヒョン
  • ワンコじいさんチョン·ドンリョル
  • ポリチョン·スンギ
  • アリイ・ユリ
  • デグムキム·スンホ
  • へグムイ・ソリ
  • 打楽器キム·ジュンヨン
  • 鍵盤ソ·ジュウォン
スタッフ
프로그램 세부내용
劇作 ジュ·ヒョンジ 演出 イム·ヒョンス
作曲 ソ·ジュウォン 作唱 イ·ホリョン
企画 ユ·テソン 舞台デザイナー キム·ミョンデ
舞台監督 チェ·イノ 照明監督 シン·ジホ
音響デザイナー ファン·ソンフン 原作 世界で一番よく笑う龍
団体紹介
国楽グループ各人各色
国楽グループ各人各色は、虹が7つの光を出しその間に数万個の色が自然に連結されるように、個性が強い多くの演奏者が集まって自分の色を現し、他の色と調和するという意味を含んでいる。 韓国音楽の伝統と現代の調和を歌うグループで、2018年から創作国楽ミュージカルを皮切りに独特なジャンルを構築した。2023年には、対象を子供に拡大し、子供向け国楽ミュージカルを創作してきている。
主要作品
『シンチョウヨンジョン-夢に向かって』、『シンチョウヨンジョン-夢では忘れよう』、『ビッゴウルガヤッコ」、『雷よ!うるさくても大丈夫!』のほか
場所の詳細

芸術劇場, 劇場2

Copyright(C) Asia Culture Center. All rights reserved.

韓国光州広域市東区文化殿堂路38(郵便番号)61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]