본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

2020 ACC_Rレジデンス・プログラムの結果展示
『バイオフィリア:一握の土の宇宙』

テクノロジーと科学に基づくアート作品、研究・批評、デザインなど、2020 ACC_Rレジデンス・プログラム参加者の交流と思惟の結果を共有する展示。

2020 ACC_Rレジデンス・プログラムの結果展示<br>『バイオフィリア:一握の土の宇宙』
  • 日時2020年11月24日(火)-2021年3月1日(月)
  • 時間10:00 - 18:00
  • 場所複合1館
  • 対象年齢制限なし
  • 料金 フリーパス4,000ウォン※特別割引サービス50%(2,000ウォン) ※7歳以下(未就学児)は無料です。証明書は、現場での発券又はご入場の際にご提示いただく必要があり、お持ちでない場合、割引適用不可(差額のお支払い)になります。
  • 予約ホームページ/コールセンター/チケット売場
  • お問い合わせ+82-1899-5566
  • 割引サービス※ 新型コロナウイルス感染症により委縮した文化・芸術関連の消費を活性化するため、フリーパスを50%割引
紹介
2020 ACC_Rレジデンス・プログラムの結果展示
『バイオフィリア:一握の土の宇宙』
「バイオフィリア(Biophilia、生命愛)」、
多少神秘的に聞こえるこの言葉には、環境破壊による災害や感染症のパンデミックにより脅かされている地球の生命への熱い思いが込められています。

ポストコロナと呼ばれるウイルスのパンデミック時代(またはそれ以降の時代)が到来し、我々はようやく、生態系の一つの種として人類のことを振り返ってみるようになりました。
地球の生命に関する言説は、まったく新しいものではありません。ですが、数十年前から私たちの周りで展開されている環境保護キャンペーンは、市民団体や政府主導の、一種のプロパガンダとして捉えられ、ニュースで報道される氷河の融解と異常気象は、身近に起きている文明の激動に比べると、私たちの心の片隅にある漠然とした心配の種ごときとしか感じられませんでした。

しかし、スローガンとしか思っていなかった地球に関するこのような訴えは、2020年現在、生存のための行動規範となりつつあります。
自然の領域を犯した罰として一日に数十万人をウイルスで失っている人類が、ようやく自然と人間が一つの環の中で繋がっていることに気づいたのです。傲慢にも人間と自然界を二分してきた人類は今、私たちに内在するバイオフィリアを目覚めさせ、地球規模で共生できる倫理観と態度を身につける準備をしています。
無限競争から均衡へ、孤立した人間から頼り合う人間へ、破壊的なアントロポセン(人新世)から創造的かつ平和的なアントロポセンへの変化の道を歩み始めています。

一握の土に込められた生命の多様性、ちょっとしたその驚異から生まれる生命愛の本性は、地球が変化するための肯定的なエネルギーを満たしてくれるでしょう。
参加者
2020 ACC_Rレジデンス・プログラム
2016年5月から始まり、今年で5年目を迎えるACC_Rレジデンス・プログラムは、従来の形式にとらわれず、ジャンルと分野を拡張した実験の場として、アジアをはじめとする全世界のクリエイター、研究者が参加してきました。
2020年のレジデンス・プログラムは、人類が直面する問題について考え、同時代の言説を生み出そうと、中心テーマを「バイオフィリア(Biophilia、生命愛)」にしました。ACC_Rクリエイターズ、ACC_Rデザイン、ACC_Rダイアローグ、この三つの分野における個別プログラムは中心テーマと繋がるとともに、有機的に相互補完し運営されてきました。

テクノロジーと科学に基づくアート作品をはじめとし、研究・批評、デザインなど、文化・芸術・理論分野の全般にわたる専門家の参加者たちは、ワークショップ、セミナー、リサーチツアー、専門家マッチングなどの統合プログラムにより互いにインスピレーションを与えながら思惟の交流を行い、差別化されたプロジェクトへと発展させてきており、今その結果を披露します。

今後もACC_Rレジデンス・プログラムは、アーティスト、エンジニア、デザイナー、研究者など、多分野の専門家のためのプラットフォームを提供し、アジアと世界のクリエイティブな人材がお互い知識や技術、経験の交流を行える多文化インタフェースとしての役割を果たしてまいります。
ACC_Rクリエイターズ
ACC_Rクリエイターズは、芸術とテクノロジーに基づいた未来志向でクリエイティブなアイデア実験をサポートします。アーティスト、研究者、エンジニアなどの専門家がACTスタジオの制作インフラを活用し、リサーチ、プロダクション、コラボレーションの段階を経て企画したプロジェクトの成果を展示します。
 
김태은, 이윤경
キム・テウン、イ・ユンギョン
『9×9誕生ボード』
닥드정
ダクト・ジョン
『重力への意志』
매직가든
ユン・ミヨン、ノダ・セザール、チェ・ファジュン、ペ・ジョンシク
『彩り庭園と33本の魔法の杖』
이다영
イ・ダヨン、イ・ジウォン
『いずこ(2020)』
이호탁
イ・ホタク、イ・テヨン
『㈱イズビ』
최진혁
チェ・ジンヒョク
『建築的植物、植物の建築』
   
ACC_Rデザイン
ACC_Rデザインは、国立アジア文化殿堂に特化したデザイン・グラフィック・コンテンツを創作し、これに基づいてカルチャーグッズを開発するレジデンス・プログラムです。本展には、グラフィック・デザインが完成するまでの過程が見られるオブジェや映像などが展示されます。参加者たちの手によって生まれたグラフィックの結果は、今後ACCのシンボルであり記憶に残る多様なカルチャーグッズとして制作される予定です。
 
김보배
キム・ポベ
『プラスティコスモス』
박고은
パク・ゴウン
『プラン・ジェスチャー』
용세라
ヨン・セラ
『マイクロスコピー』
어드메
チョン・ナヨン
Godspeed You
최지이
チェ・ジイ
『フィシオロゴスの迷路』
     
ACC_Rダイアローグ
2020年に開始するACC_Rダイアローグは哲学者、社会学者、科学者などの専門家とともに社会的言説について思考し、考察することで社会への肯定的変化と取り組みを模索します。文化・芸術を中心に人文、社会、自然科学などの学際的・コンシリエンス(consilience)的研究を行い、研究の成果を出版物や学術行事などを通じて人々と共有します。
 
김소이
キム・ソイ
現代美術を通じて捉えた身体への恐怖、バイラリティー、フェミニズム、そして新植民地主義
김순웅
キム・スヌン
見晴らし=隠れ家理論を適用した治癒のための共用スペースに関する研究
나여랑
ナ・ヨラン
ポストコロナ時代が必要とする芸術の方向性を提案するための研究-時代別コンテンツを中心に
이윤경
イ・ユンギョン
パンデミックと墓の造成
전재우
チョン・ジェウ
Peel Urbanism
     
ラウンドテーブル
ACC_Rラウンドテーブル
2020年ACC_Rレジデンス・プログラム参加者による研究・創制作の結果を共有し、さらに話し合いを深めるため、ACC_Rラウンドテーブルを行います。
パク・ボムスンKAIST人新世研究センター所長の特別講演により、ACC_Rレジデンス・プログラムの参加者の研究・創制作の背景である「アントロポセン(人新世)」についてより深く、身近に感じることができます。そしてACC_Rダイアローグの参加者による研究発表と、これとマッチングしたACC_Rクリエイターズ・デザイン・シアターの参加者によるアーティストトークを通じて、中心テーマ「バイオフィリア(Biophilia、生命愛)」を巡る参加者間の交流と拡張された思惟を分かち合うことができます。
 
時間 テーマ テーマ 発表者
13:00-14:30 特別講演 パク・ボムスン
(KAIST人新世研究センター所長)
14:30-14:55 バイオフィリアと生命 見晴らし=隠れ家理論を適用した治癒のための共用スペースに関する研究 キム・スヌン(ダイアローグ)
14:55-15:10 プラン・ジェスチャー パク・ゴウン(デザイン)
15:10-15:20 質疑応答
15:20-15:45 バイオフィリアと身体 現代美術を通じて捉えた身体への恐怖、バイラリティー、フェミニズム、そして新植民地主義 キム・ソイ (ダイアローグ)
15:45-16:00 フィシオロゴスの迷路 チェ・ジイ(デザイン)
16:00-16:10 質疑応答
16:10-16:30 休憩
16:30-16:55 バイオフィリアとディストピア パンデミックと墓の造成 イ・ユンギョン(ダイアローグ)
16:55-17:10 9×9誕生ボード キム・テウン、イ・ユンギョン(クリエイターズ)
17:10-17:20 質疑応答
17:20-17:45 バイオフィリアとパンデミック ポストコロナ時代が必要とする芸術の方向性を提案するための研究 チン・ナレ (シアター)
17:45-18:00 中間者Vの控訴:地球に沈黙はない チン・ナレ (シアター)
18:00-18:10 質疑応答
18:10-18:35 バイオフィリアとアルゴリズム Peel Urbanism チョン・ジェウ(ダイアローグ)
18:35-18:50 いずこ(2020) イ・ダヨン、イ・ジウォン(クリエイターズ)
18:50-19:00 質疑応答
場所の詳細

文化創造院, 複合1館

Copyright(C) Asia Culture Center. All rights reserved.

韓国光州広域市東区文化殿堂路38(郵便番号)61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]