<图书馆公园重新开馆> Library Park Reopen
为纪念国立亚洲文化殿堂开馆6周年，重新开放图书馆公园并举办新常设展览“近现代亚洲人创造的亚洲认同感和经历的见证”
- 日時2021年11月25日（周四）-
- 時間10:00 - 18:00 * 每周一休馆
- 場所ライブラリーパーク 常設展示館
- 対象全年龄段
- 料金 免费
- 予約自由参观
- お問い合わせ+82-1899-5566
- ご案内※ライブラリーパークに入館する際に、ワクチン接種証明・陰性確認制度(防疫パス)を実施します。
「防疫パス」導入のご案内
ご来館の際に「防疫パス(ワクチン接種証明又は陰性確認証明)」のご提示が義務付けられます。 (ご観覧対象者：ワクチン接種を完了した方、PCR検査で陰性が確認された方、18歳以下及び確認可能な対象外の方)
チケットを購入された方のうち「PCR検査陰性確認」が必要な方は、観覧日時を基準に48時間以内にPCR検査陰性確認書をご用意くださいますようお願い申し上げます。
チケットを購入された方のうち「PCR検査陰性確認」が必要な方は、観覧日時を基準に48時間以内にPCR検査陰性確認書をご用意くださいますようお願い申し上げます。
ご来館の際の確認資料
- ワクチン接種を完了された方(2回目の接種から2週間以上経過した方)：(書面又はCOOV電子証明書)
- PCR検査を受けた方(48時間以内)：(書面又は陰性結果のSMS)
- 完治した方：隔離解除確認書(書面の証明書)
- 対象外の方：ワクチン例外確認書(保健所が発行する書面の証明書)
- 18歳以下の方：年齢を確認できる関連書類
简介
<图书馆公园重新开馆>
Library Park Reopen
帮助轻松理解和体验近现代亚洲人的生活和文化的空间——文化信息院图书馆公园的新常设展览将于11月25日拉开帷幕。新常设展览与图书馆公园的空间改善项目衔接，继5月图书馆开放之后，以本次常设展览为开端，新建的图书馆公园将全面重新开馆。
文化信息院图书馆公园常设展览以ACC研究、调查、收集的成果为基础，由观众可以自然地接触亚洲独创艺术和生活文化的内容组成。常设展览内容由3个领域组成，分别是亚洲的民主·人权·和平、声音和音乐、建筑、女性、移民共五大主题展览、探索亚洲文化信息的ACCex及亚洲非物质文化遗产、饮食和建筑物虚拟体验（VR）。
五大主题展览由ACC在研究、调查过程中收集的电影、唱片、图书和荷兰代尔夫特市捐赠的印度尼西亚生活资料，以及纪录片、货币、明信片等ACC收藏资料组成。在第一个展览主题“为亚洲和平做出的努力”中，展示了法国殖民统治下的越南、老挝、柬埔寨等印度支那半岛三国走向独立与和平的过程。在第二个主题“亚洲的声音和音乐”中，通过20世纪60-80年代活跃在越南的流行音乐家郑公山，展示了所谓“去殖民化”和“冷战”的海外冲击、城市化和经济发展、充满活力的民主化时代经验升华为大众艺术的面貌。在第三个主题“亚洲女性的生活”中，在“人权” 这一大主题下整理了伊斯兰国家伊朗女性的生活和女性运动的社会潮流。在第四个主题“亚洲近现代建筑”中，通过建筑师金寿根（韩国）、杰弗里·巴瓦（斯里兰卡）、旺莫利万（柬埔寨[L1] ）、丹下健三（日本）等案例展示了在近代国家的形成过程中建筑的特征和意义。在第五个主题“亚洲的移民和定居”中，梳理了在东南亚定居的华侨的定居过程和他们独特的文化现象——峇峇娘惹文化。在本次主题展览中，计划将增加展示ACC在今后的研究和调查过程中收集的成果。
ACCex是以ACC在执行研究、调查、展览、演出、创制作过程中收集的20多万件数字信息为基础，运用数字媒体技术的体验型信息搜索展品。当观众选择与亚洲文化相关的核心单词时，与该单词相关的各种搜索词就会出现在8.6×2.4米的大型LED影像平台上。观众可以自由搜索LED平台上显示的搜索词的视频、照片、搜索词描述信息。ACCex计划在持续扩大数字信息的同时，与设置在图书馆公园的所有数字设备关联，发展成为亚洲文化数字信息库。
参观沉浸式（VR）展品时，可以在虚拟空间内体验中亚和东南亚的非物质文化遗产、饮食、印度尼西亚苏拉威西地区托拉查人的传统房屋等。
文化信息院图书馆公园常设展览以ACC研究、调查、收集的成果为基础，由观众可以自然地接触亚洲独创艺术和生活文化的内容组成。常设展览内容由3个领域组成，分别是亚洲的民主·人权·和平、声音和音乐、建筑、女性、移民共五大主题展览、探索亚洲文化信息的ACCex及亚洲非物质文化遗产、饮食和建筑物虚拟体验（VR）。
五大主题展览由ACC在研究、调查过程中收集的电影、唱片、图书和荷兰代尔夫特市捐赠的印度尼西亚生活资料，以及纪录片、货币、明信片等ACC收藏资料组成。在第一个展览主题“为亚洲和平做出的努力”中，展示了法国殖民统治下的越南、老挝、柬埔寨等印度支那半岛三国走向独立与和平的过程。在第二个主题“亚洲的声音和音乐”中，通过20世纪60-80年代活跃在越南的流行音乐家郑公山，展示了所谓“去殖民化”和“冷战”的海外冲击、城市化和经济发展、充满活力的民主化时代经验升华为大众艺术的面貌。在第三个主题“亚洲女性的生活”中，在“人权” 这一大主题下整理了伊斯兰国家伊朗女性的生活和女性运动的社会潮流。在第四个主题“亚洲近现代建筑”中，通过建筑师金寿根（韩国）、杰弗里·巴瓦（斯里兰卡）、旺莫利万（柬埔寨[L1] ）、丹下健三（日本）等案例展示了在近代国家的形成过程中建筑的特征和意义。在第五个主题“亚洲的移民和定居”中，梳理了在东南亚定居的华侨的定居过程和他们独特的文化现象——峇峇娘惹文化。在本次主题展览中，计划将增加展示ACC在今后的研究和调查过程中收集的成果。
ACCex是以ACC在执行研究、调查、展览、演出、创制作过程中收集的20多万件数字信息为基础，运用数字媒体技术的体验型信息搜索展品。当观众选择与亚洲文化相关的核心单词时，与该单词相关的各种搜索词就会出现在8.6×2.4米的大型LED影像平台上。观众可以自由搜索LED平台上显示的搜索词的视频、照片、搜索词描述信息。ACCex计划在持续扩大数字信息的同时，与设置在图书馆公园的所有数字设备关联，发展成为亚洲文化数字信息库。
参观沉浸式（VR）展品时，可以在虚拟空间内体验中亚和东南亚的非物质文化遗产、饮食、印度尼西亚苏拉威西地区托拉查人的传统房屋等。
展览指南
“为亚洲的和平做出的努力_印度支那的和平旅程”
19世纪中叶后，印度支那的越南、老挝、柬埔寨受到法国的侵略，成为法属印度支那殖民地。法国对具有不同历史背景的地区进行单一的殖民统治，驱使他们陷入相似的历史经历。本主题展览试图通过各种档案资料梳理这三个国家在建立独立民族国家的旗帜下重新确立民主主义与和平价值的过程。
20世纪30年代发行的法属印度支那纸币
1954年拟发行的法属印度支那纸币
法国发行的货币图案以欧洲文化元素为中心。但在战争期间，还出现了包含各地区文化特色的图案。
“亚洲的声音和音乐_越南的流行音乐：郑公山的生活和音乐“
本主题展览是以郑公山（Trịnh Công Sỏn）为中心、展示越南流行音乐的展览，郑公山是继柬埔寨、马来西亚的流行音乐之后越南流行音乐史上的重要人物。郑公山在1955至1957年首次开始作词作曲，之后创作了600多首情歌和反战主题歌，可以通过为越南人的心灵带来慰藉的郑公山的音乐和诗意世界，理解流行音乐如何在一个社会的历史和政治剧变时期抓住大众的心并引导变化。
郑公山致敬DVD
收录了郑公山的歌曲《悲伤的石器时代》的 Le Thu的专辑
“亚洲女性的生活_反映在电影中的伊朗女性的生活”
本主题展览介绍了包括伊朗新浪潮开始时期最重要的人物——芙茹弗·法洛克扎德（Forough Farrokhzad）在内的7名伊朗女性电影导演和她们的作品。她们推出了以伊朗女性的生活、伊朗社会的现实为主题的作品。作为伊朗和伊斯兰社会的主体，她们通过从批判性视角制作的电影敦促社会发生更好的转变。
Forough Farrokhzad，《房屋是黑的（The House Is Black）》， 1962，22min，16mm，B/W
玛兹耶·马许奇尼，《女人三步曲》， 2000，78min，35mm，color
“亚洲近现代建筑_国家的形成与建筑师”
亚洲各国根据各自的环境、文化和历史特点，以不同的形式接纳现代主义，在这一过程中产生了与西方不同的问题和争议。在建筑方面，将各国的环境文化条件应用于近代建筑，同时，参考传统风格和材料进行重新评价。在斯里兰卡、日本、柬埔寨、韩国，由特定建筑师对这些问题意识进行具体处理，并由此得出了独创性解决方案。传统与现代主义结合的话题成为形成这些国家建筑特征的重要基础。本主题展览旨在通过杰弗里·巴瓦（Geoffrey Bawa）、丹下健三、旺莫利万（Vann Molyvann）、金寿根这4位建筑家的活动、建筑物、项目等介绍战后在亚洲出现的现代主义建筑的美学和历史意义。
丹下健三
杰弗里·巴瓦
旺莫利万
金寿根
“亚洲的移民和定居_华侨，开创共存文化”
华侨移民是亚洲发生的代表性移民，最开始，为了进行海上贸易及商业活动而小规模地进行，后在19世纪末，因西方列强的入侵和中国社会内部的混乱导致大规模移民。华侨移民为中国社会与拥有不同文化的亚洲社会和文化的相互碰撞和融合提供了契机，并创造了像峇峇娘惹一样的新文化。本主题展览希望观众可以透过华侨移民了解各种亚洲社会和文化通过“移民”这一机制创造新的社会和文化的面貌。
20世纪10年代峇峇娘惹房屋
20世纪20年代新加坡华侨
ACCex
場所の詳細
文化情報院, ライブラリーパーク 常設展示館
01/
