본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

[2024 ACCチョイス] 女よ、女

人類学的探求とスペクタクルな振り付け·演出で最高の舞台を完成させる現代舞踊家アン·ウンミ招請作品

[2024 ACCチョイス] 女よ、女
  • 日時2024.7.5.(金) ~ 7.6.(土)
  • 時間金 19:30 / 土 15:00
  • 場所劇場１
  • 対象7歳以上(2017年を含む以前の出生者)
  • 定員538席
  • 料金 R席 40,000ウォン / S席 30,000ウォン
  • 予約財団ホームページ / チケット売り場 / コールセンター
  • お問い合わせ+82-1899-5566
  • 進行80分(インターミッションなし)
  • 案内※ 5. 3.(金) 10:00 財団ホームページチケットオープン予定
    ※ 当財団公演を非会員で予約した場合、予約照会及び取消は当財団ホームページでのみ可能

ギャラリー

観覧案内

予約&観覧注意事項

観覧年齢案内
  • 観覧等級:7歳以上入場可能(2017年度を含む以前の出生者または小学生以上)
  • 生年月日が確認できる証明書類(健康保険証、住民登録謄本、パスポート、学生証など)の確認が必要ですので、必ずご持参ください。
  • ※ 観覧年齢未満の観客はチケット所持及び保護者同伴有無に関係なく客席入場制限
  • ※ 観覧年齢の未熟知により公演当日観覧ができない場合、予約キャンセル及び払い戻し、変更不可
チケット予約及び受取のご案内
  • 予約チケットの受取及び現場購入は公演開始1時間前から可能です。
  • ※ 予約番号または予約者の携帯番号を確認した後、チケットを受け取る
  • 車椅子席の予約をご希望の方は コールセンター(☏+82-1899-5566)を 通じて 予約 できます。
  • すべての割引は予約者ではなく、実際の観覧者を基準に適用されます。
  • ※ 割引予約の場合、現場で必ず証明書を提示、証明書がない場合は定価に対する差額を支払う
公演観覧のご案内
  • 国立アジア文化殿堂は、快適な観覧環境づくりのため観覧等級、中間入場、写真撮影などに制限を設けています。
  • ※ 客席入場規定を熟知していないために発生する責任は観客本人にある
  • 客席への入場は公演開始30分前から可能で、公演開始後は入場に制限を受けることがあります。
  • ※ 客席の入場開始時間は、公演の特性や現場の事情によって異なる場合があり、公演開始10分前までに入場をすることをお勧めする
  • ※ 遅刻入場観客の場合、本席ではなく遅延観客席に案内され遅延観客席数を超える場合、入場できないことがありますので、余裕を持ってお越しください。
座席選択時の留意事項
  • FOH席は通常の固定式椅子ではなく、別途の折りたたみ式の簡易椅子が設置される予定ですので、ご予約の際にご参考ください。
  • Iブロック2~7列7、8番座席、Jブロック2~7列1、2番座席は内部構造物により観覧の際に視野遮られることがあります。
客席配置図
芸術劇場1席
R S 車椅子席 死席(空けておく座席)
거리두기 객석제 좌석표, 자세한 사항은 본문 참조.

예매 가능좌석

1층
  1. A : 1(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 1(우 사이드)
  2. B : 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
  3. C : 3(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 3(우 사이드)
  4. D : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  5. E : 5(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 5(우 사이드)
  6. F : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  7. G : 7(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 7(우 사이드)
  8. H : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  9. I : 9(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 9(우 사이드)
  10. J : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  11. K : 11(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 11(우 사이드)
  12. L : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  13. M : 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28
  14. N : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  15. O : 1, 3, 5, 7, 28
  16. P : 2, 4, 6, 27
2층
  1. Q : 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31
  2. R : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32
紹介
시대와 사람을 고찰하는 안무가 안은미의 시선, '신여성'을 향하다.
人類学的探求と
スペクタクルな振付·演出で
最高の舞台を完成させる現代舞踊家アン·ウンミ招請作品、
国立現代舞踊団『女よ、女』

アン·ウンミ振付師は、2010年頃から作品『ご先祖様に捧げるダンス』を筆頭に
私たちのおばあさん、お母さん世代を舞台に呼び込み、彼らの体が持つ歴史を
アン·ウンミ特有の色感とユーモアで描き出した。
この体はおじさんの体、青少年の体、障害者の体、アジアミレニアムの体、
子供たちの体などでその歴史を多様に拡張し、世代をまたぐ巨大な川を作った。
時代と人を考察する振付師アン·ウンミの視線が、今回は韓国の近現代を生きた「新女性」に向かう。
女という単語で
覗いてみる韓国近現代

開港期。 その時、私たちは日本による植民地時代という苦痛の時間を経験せざるを得なかった。
奪われた国にその女たちがいた。
名前がなく、早婚の風習により早く結婚し、夫が亡くなり10代後半で子持ちの未亡人となる。
アン·ウンミは、このように生きていて消えていった女たちの声を捜し出し、私たちに聞かせようとする。
新女性またはモダンガールという名前でまるで華やかな時代を飾ったように見えるが
実は誰よりも熾烈に生きた女たちだ。「ソウルにダンスホールを許せ」と叫んだ新女性がいて
愛に騙されお金に泣く悲恋の新女性がいれば、愛は無限大だと主張したロマンチスト新女性、
名前を持てなくても貴重な人生を送った新女性もいる。
『女よ女』は、新女性という名で我々の前に出たが、時代の壁にぶつかって挫折しながらも
それぞれ自分ならではの人生を送った女性たちの姿を盛り込む。動きの変化だけでなく
短髪、装身具、衣服などに換置させたり、その時代の流行語や新造語で
社会·文化的変化の様相と併置することもあり、視聴覚的に豊富に表現している。
そして、彼らが残した彫刻が、その後の時代を経て今日にどのように至ったのか
大河ドラマ的なスペクトラムを広げるだろう。
振付師の紹介
안은미
慣習の枠を破る破格的な踊りで、30年以上の間、世界の舞踊界で注目されてきた舞踊家のアン·ウンミ。
おばあさん·おじさん·障害者·外国人などと一緒に舞台を作り、世代/身体/文化的多様性を抱いた作品を披露したことがある。
このような作業を通じてアン·ウンミは人類学的にダンスを眺め、ダンスを社会に戻そうとする。
最近は、芸術監督を務めるアン·ウンミカンパニーで様々なメディアダンス作品を披露する『ウンミポン祭り』を開催した。
代表作
『ご先祖様に捧げるダンス』、『おじさんのための無責任なダンス』、『私心のないダンス』、
『安心ダンス』、『大心ダンス』、『バリ』、『アン·ウンミの北・韓・踊り』、『ディア·ヌサンタラ：ジャランジャラン』など
スタッフ・キャスト
제작진 및 출연진
振付·舞台·衣装 アン·ウンミ リハーサル·トレーナー キム·ヘギョン プロダクション·アシスタント イ·ジェユン
舞踊手 アン·ウンミ、キム·ドクヨン、キム·スイン、キム·ヘギョン、ムン·ヨンシク、パク·セジン、ソン·チャンヨン、ユン·ヘジン、ジョン・ロックイ、ジョン・イヨン、チョ・ジョンフム、ハン・ガオン
作曲·音楽監督 チャン·ヨンギュ 照明デザイン チャン·ジニョン 映像デザイン イ·ヘソン
制作舞台監督·リサーチアシスタント キム·ジミョン 製作 国立現代舞踊団
※ 上記の舞踊手は事情により変更になることがある。
국립현대무용단
国立現代舞踊団は、2010年に設立された韓国唯一の国立現代舞踊団体だ。創作力量を持った芸術家らと一緒に踊りを通じて同時代の歴史と社会、日常について語り、地域と世代を合わせて共感して楽しめる韓国的コンテンポラリーダンスを目指す。1代目の芸術監督ホン·スンヨプ、2代目のアン·エスン、3代目のアン·ソンス、4代目のナム·ジョンホに続き、2023年5月、キム·ソンヨン振付師が第5代目の芸術監督に就任した。
国立現代舞踊団は、創作専門団体として同時代の多様な価値を舞踊作品として実現しようとしている。固有の芸術観を持つ振付師を招待し、各作品に最適化したプロジェクト舞踊手を選抜して公演を行っている。また、創作者の権利を保護することで、舞踊団の安定したシステムで自由に個性を表出できるようにしている。
国立現代舞踊団は、創作者と観客が同伴成長できる舞踊環境づくりのために悩んでおり、創作者と観客が出会うプラットフォームとして多様な価値が共存する元気な生態系を形成しようとする。さらに、日常生活で踊りを身近に経験することで、国民の生活が現代舞踊を通じて豊かになることを目指す。
場所の詳細

芸術劇場, 劇場１

リスト

Copyright(C) Asia Culture Center. All rights reserved.

韓国光州広域市東区文化殿堂路38（郵便番号）61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]