본문 바로가기

메뉴

문화체육관광부 국립아시아문화전당

2020 ACC CONTEXT <연대의 홀씨>

전시 연대의 홀씨는 비동맹 운동의 역사와 그에 조응했던 문화 예술적 실천을 재조명하며, 연대 정신을 통해서 신자유주의적 세계화 이후 나타나는 균열과 갈등을 어떻게 탈피할 것인지 질문한다. 특히 젊은 세대가 경험하지 못한 역사적 시공간을 가시화하면서 예술 실천을 통해서 새로운 질서, 균형, 공동의 역사에 대한 새로운 희망과 가능성을 열어 놓는다.

2020 ACC CONTEXT <연대의 홀씨>
  • 기간2020.5.15(금) - 10.25(일)
  • 시간10:00 - 18:00
  • 장소문화창조원 복합3관 및 복합4관
  • 대상모든 연령
  • 가격 통합관람권 4,000원 ※특별할인50%( 2,000원)
    ※ 7세 이하(미취학 아동)는 무료입니다. 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.
  • 예매홈페이지 / 매표소
  • 문의1899-5566
  • 할인※ 정부의 코로나19 대응단계 ‘심각’으로 격상(2020.02.23.) 및 WHO 펜데믹 선언(2020.03.12.)으로 위축된 문화예술 소비 활성화를 위해 통합관람권 50%할인

소개

국립아시아문화전당은 세계 속의 아시아 역사와 문화를 조망하며 예술 실천을 통해 아시아의 미래에 대한 새로운 비전을 제안해 왔다. 최근 들어 세계적으로 동남아시아에 대한 관심이 고조되고 한중일을 비롯하여 아세안의 국제 사회 역할론이 대두되며, 아시아는 이제 21세기의 공동체를 상상하고 새로운 연대를 희망하고 있다. 이러한 맥락에서 국립아시아 문화전당은 ‘비동맹 운동(NAM, Non-Aligned Movement)’, ‘공동체’, ‘연대’를 화두로 예술 실천의 역동적 궤적을 조망하는 국제 기획전 연대의 홀씨를 제안한다. 본 전시는 비동맹 운동의 역사와 그에 조응했던 문화 예술적 실천을 재조명하며, 연대 정신을 통해서 신자유주의적 세계화 이후 나타나는 균열과 갈등을 어떻게 탈피할 것인지 질문한다. 특히 젊은 세대가 경험하지 못한 역사적 시공간을 가시화하면서 예술 실천을 통해서 새로운 질서, 균형, 공동의 역사에 대한 새로운 희망과 가능성을 열어 놓는다.

 

전시 연대의 홀씨는 그 어떤 특정한 역사적, 정치적 실천을 대변하지 않는다. 비동맹 운동과 예술 실천의 관계는 정치적 목적이나 수단이 아닌 새로운 자생적 문화 생산을 가능하게 했으며, 우리의 관심은 본 전시를 통하여 이것이 어떻게 문화적 연대를 구축하고 예술적 실천으로 번안되며 우리의 의식을 전환시켰는지 파악하는 데에 있다. 이번 전시 제목인 ‘연대의 홀씨’ 는 저항과 연대의 은유로서 ‘홀씨’의 개념을 발전시킨, 칠레 살바도르 아옌데 연대 미술관(MSSA)의 봉쇄는 없다. 연대 미술관, 홀씨가 된 미술관 프로젝트 개념과 조우한다. 1970 년대 초 칠레 시민들을 위하여 전 세계 미술인들이 작품을 기부함으로써 탄생했던 연대 미술관은 그 자체로 문화 실천과 연대 정신을 구현하며, 미술관의 이러한 정체성은 시공간을 초월해서 연대 정신을 전파하고 재활성화할 수 있는 ‘홀씨’로서 작동한다. 연대의 홀씨 전시는 연대의 유연하고 지속적이며 은유적인 개념을 오늘날 예술 실천과 함께 더욱더 적극적으로 확산시키고자 한다.

 

연대의 홀씨는 보야나 피슈쿠르, 발리 마흐루지 / 마지막 10년의 고고학, 김성희, 슬기와 민 / 고토 데쓰야, 서동진, 김성원 등 총 6명의 큐레이터/팀의 제안들로 구성된다. 비동맹 운동을 문화 예술적 관점에서 조망하는 보야나 피슈쿠르의 남반구의 성좌: 비동맹의 시학, 광주 스테이션은 동유럽 국가들과 아시아 국가들 간의 문화적 연대에 초점을 맞춘다. 발리 마흐루지의 아카이브로 구성된 유토피아 스테이지: 시라즈-페르세폴리스 예술 축제는 1960–1970년대에 가장 실험적이고 특이했던 예술 축제를 재구성함으로써 전통과 아방가르드의 절묘한 만남을 재조명한다. 나임 모하이멘의 두 번의 회의와 한 번의 장례식과 서현석의 낡은 미래에서는 제 3세계의 프로젝트들을 재방문하여 신자유주의적 세계화 이후 드러난 긴장, 불화, 균열을 어떻게 벗어날 수 있을지 고민한다. 아피찻퐁 위라세타쿤이 이끄는 ‘ 킥 더 머신 다큐멘터리 컬렉티브’의 사운드 설치, 호 루이 안의 퍼포먼스, 에카 쿠르니아완과 백현진의 협업으로 구성된 다원 예술 프로젝트에서는 아시아의 전통, 정치, 사회 문화와 현재를 교차시키며 세계화 이후의 아시아에 대한 새로운 해석과 전망을 제안한다. 그래픽 디자이너 13 인/팀으로 구성된 공통 관심사: 젊은 동아시아 그래픽 디자이너들의 대화와 국내 차세대 작가 12인/팀이 상상하는 일상을 위한 유연하고 느슨한 연대의 모임 일상의 연대: 차세대 작가들의 잔잔한 제안들에서는 ‘ 지금 여기’에서, 그리고 미래를 향한 ‘홀씨’로서의 연대를 실천한다. 본 전시를 계기로 비동맹 운동의 이해를 돕는 비동맹 독본이 아시아 최초로 출간되며, 전시 기간 중 열리는 연대의 학교에서는 이 독본을 중심으로 비동맹 운동의 역사를 보다 구체적으로 분석하며, 아시아의 현재와 미래에 대한 이슈 또한 다룬다.

큐레이터 및 참여작가
주최 국립아시아문화전당
제작 아시아문화원
협력 류블랴나 현대미술관, 서울시립미술관
협찬 ㈜컬처 플리퍼 코리아
예술감독
김성원 Sungwon Kim
큐레이터
보야나 피슈쿠르 Bojana Piškur, 발리 마흐루지/ 마지막 10년의 고고학 Vali Mahlouji / Archaeology of the Final Decade, 김성희 Seonghee Kim, 슬기와 민/ 고토 데쓰야 Sulki and Min / Tetsuya Goto, 서동진 Dongjin Seo, 김성원 Sungwon Kim
참여작가
나임 모하이멘 Naeem Mohaiemen | 서현석 Hyun-Suk Seo | 발리 마흐루지 / 마지막 10년의 고고학 Vali Mahlouji / Archaeology of the Final Decade |호 루이 안 Ho Rui An | 킥 더 머신 다큐멘터리 컬렉티브 Kick the Machine Documentary Collective | 에카 쿠르니아완·백현진 Eka Kurniawan and Bek Hyunjin | 살바도르 아옌데 연대 미술관 Museo de la Solidaridad Salvador Allende | 최윤·킴벌리 리 Yun Choi and Kimberly Lee | 이세현 Sehyun Lee | 이동근 Donggeun Lee | 차재민 Jeamin Cha | 송민정 Song Min Jung | 윤지원 Yoon Jeewon | 최하늘 Haneyl Choi | 이강승 Kang Seung Lee | 염지혜 Ji Hye Yeom | 파트타임스위트 Part-time Suite | 김희천·호상근 Kim Heecheon and Sangun Ho | 황문정 Moonjung Hwang | 응우옌 장 Giang Nguyen | 나가시마 리카코 Rikako Nagashima | 유관설계부문 Related Department | 다카다 유이 Yui Takada | 자누아르 리안토 Januar Rianto | 배민기 Bae Minkee | 시드니 시에·전윈존 Sydney Sie and Zen Yun Zon | 하시즈메 소 So Hashizume | 기디언-제이미 Gideon-Jamie | 후루프 Huruf | 홍은주 Hong Eungjoo | 사키 호 Saki Ho | 신인아 Shin In-ah
프로그램
연대의 학교
행사명 전시 연계 강좌 <연대의 학교>
기간 2020.9.11(금) - 11.21(토) / 총 10회 강좌
장소 및 일시
  • 동일 강좌가 각각 서울과 광주에서 진행되고 광주에서는 <하반기 ACC 시민아카데미> 프로그램의 일환으로 집행됩니다.
  • 서울시립미술관 (서울): 기간 중 매주 금요일 오후 4시 (추석연휴 제외)
  • 국립아시아문화전당 (광주): 기간 중 매주 토요일 오후 3시 (추석연휴 제외)
주최 국립아시아문화전당
공동주관 아시아문화원, 서울시립미술관
퍼포먼스
행사명 전시 연계 퍼포먼스 < 대중 vs. 실제 경제 (The People vs. the Real Economy) >
일시 2020년 10월 중 (※ 추후 공지 예정)
장소 국립아시아문화전당 문화창조원 복합4관
작가

호 루이 안(Ho Rui An)

전시작품
The 6th International Exhibition of Graphic Arts, Moderna galerija Ljubljana, 1965
Flags of the participating countries in front of the museum, Photo courtesy of Moderna galerija Ljubljana Photo Archive
Abstract figure placed in the Belgrade neighborhood of Dedinje, representing the three principles of non-alignment: peace, equality and international co-operation, September 1961
Photo courtesy of Museum of Yugoslavia, Belgrade
S. Priyanto, Biscuit Mountain, 1975
Color lithograph, 78x40cm, Courtesy of Koroska galerija likovnih umetnosti, Slovenj Gradec
Rafikun Nabi, Poet,  1980
Print, 96.5x110cm, Courtesy of Contemporary Art Center of Montenegro
Agnes Clara Ovando Sans De Franck, Bundle of Coca Leaves, 1983
Oil on canvas, 60.5x73cm, Courtesy of Contemporary Art Center of Montenegro
International Trade Fair in Lagos, Nigeria, entrance, 1977
Photo courtesy of Zoran and Ljiljana Bojovic
Shahr-e Qesseh (City of Tales), Bijan Mofid (playwright & director), University Hall, 1968
World Premiere, Commissioned by the 2nd Festival of Arts, Courtesy of Dariush Hajir and Bijan Mofid Foundation
Orghast Part II, Ted Hughes, Mahin Tajaddod (playwrights), with excerpts from Calderon, Seneca, Achile and Leon Chant, Peter Brook, Arby Ovanessian, Geoffrey Reeves, Andrei Serban (directors),  Naqsh-e Rostam, 1971

International Centre for Theatre Research, Commissioned by the Festival and the French Ministry of Culture, with the participation of the Ford
and Gulbenkian Foundations and UNESCO

World Premiere, Commissioned by the Festival of Arts, Courtesy of Archaeology of the Final Decade

Poster of Third World Theatre – 2nd World Festival and Conference, 1973
Designed by Ghobad Shiva/ Commissioned by 7th Festival of Arts, Shiraz-Persepolis, Courtesy of Archaeology of the Final Decade
Naeem Mohaiemen, Two Meetings and a Funeral, 2017
Installation view at Tranzit, Budapest, Courtesy of the artist
Ji Hye Yeom, AI Octopus, 2020
Single Channel Moving Image, 16min 35sec, Commissioned by Asia Culture Center, Courtesy of the artist
Yun Choi and Kimberly Lee, Doomsday Video, 2020
Single channel video, 14min 43sec, Commissioned by Asia Culture Center, Courtesy of the artist
Kang Seung Lee, untitled (la revolución es la solución!), 2017
Installation view at Artpace San Antonio, Photography by Adam Schreiber
Kim Heecheon and Sangun Ho, Loose Solidarity (smoke), 2017
Pencil and color pencil on paper, 18.5x26cm, Courtesy of the artist
공간정보

문화창조원, 문화창조원 복합3관 및 복합4관

국립아시아문화전당의 예술극장, 민주평화교류원, 어린이문화원, 문화정보원, 문화창조원 중 문화창조원의 위치를 나타낸 지도
B2(지하2층) 복합3관 및 복합4관 - 해당 층에는 1.복합 2관, 2.복합 3관, 3.복합 4관, 4.복합 5관, 화장실(3개 있음), 엘리베이터(3개 있음), 물품보관소(없음), 수유실/어린이휴게실(없음), 안내소(없음), 매표소(없음), 의무실(없음), 에스컬레이터(2개 있음)

SNS공유

고객님께서 입력하신 예매자 정보는 다음과 같습니다.

예매자 정보
성명 ACC
성별
생년월일
연락처
이메일

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.