『천일야화』는 1001일 동안 밤마다 세헤라자드가 왕의 폭정을 잠재우기 위해 들려주는 이야기입니다. 이번 전시는 세헤라자드의 목소리로 동아시아에서 『천일야화』을 번역했던 역사, 아시아에서 만든 문화 콘텐츠, 아랍인의 생활상, 각종 아시아어 판본 등을 소개했습니다.
1장 ~ 3장에서는 『천일야화』 번역과 전승의 역사와 주요 줄거리를 소개합니다. 4장에서는 『천일야화』 를 소재로 한 전세계 회화, 영화, 우표, 엽서 등을 만나볼 수 있습니다. 6장에서 전세계 유명 번역본, 7장에서는 『천일야화』 속 아랍인의 삶과 풍속을 유물과 실물자원을 통해 엿볼 수 있습니다. 8장에서는 『라마야나』, 『마나스』, 『천일야화』 이야기가 전파된 지역을 그린 지도를 감상할 수 있습니다.

『천일야화』에는 아시아의 다양한 풍속과 삶을 보여주는 4편의 이야기를 골라 색칠하고 스캔하면 화면 속 이야기로 들어갑니다. 근사한 페르시아 궁전을 볼 수 있는 「세헤라자드」, 메소포타미아의 전통 의상을 입은 「흘러간 삼남매」, 인도 벵골 지역의 공주를 만나는 「마법의 말」, 전통 배 다우를 타고 모험길에 오르는 「신드바드 이야기」가 라이브스케치 영상으로 연출됩니다. 마음에 드는 주인공을 골라 색칠한 후 스캔하면 화면 속 이야기로 들어가 주인공과 같이 아시아 곳곳을 여행할 수 있습니다.

『천일야화』 를 심층적으로 이해하기 위해서 각종 사진과 영상자료 등의 미디어 정보를 수집했습니다. 수집한 자료는 아시아이야기지도 검색대^kiosk에서 확인할 수 있습니다. 마치 전시관에서 관람하듯이 3D 그래픽으로 구성된 가상현실 공간에서 자료를 찾을 수 있습니다.